Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Set It Off
Set It Off - Plastic Promises
Plastic Promises
Tekst dodał(a): ashley233
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Smilly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smilly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just give me a chance,
She said as I packed my things,
But I already did 4 times, don’t you remember?
I won’t blow it again,
She said with her fingers crossed,
But she forgot about the mirror behind her.
I’m done with plastic promises.
Please don’t tell me that we’re fine,
I got too much on my mind,
Isn’t this too plain to see? Maybe.
Cause we’ve lost too much to gain,
We were dancing in the rain,
Tell me what am I to do,
With a double dose of you?
Her lips are the gun,
And her tongue are the bullets,
She could save a life,
But she took mine away instead.
We gave it our all,
So don’t call me a quitter.
And I’ve swear I’ve tried too many times before but,
I’m done with plastic promises.
Please don’t tell me that we’re fine,
I got too much on my mind,
Isn’t this too plain to see? Maybe.
Cause we’ve lost too much to gain,
We were dancing in the rain,
Tell me what am I to do,
With a double dose of you?
Don’t try to defy or even make an attempt,
My blinders are off and I am runnin’ again from you,
Am I ok? Am I ok? I know I’ll be ok again.
So here we go, I know,
You’d kill for everything to stay the same,
In vain, we had to go our separate ways,
When you proved to me that you would never change,
I finally woke up and exclaimed,
That I’m done with these plastic promises.
Please don’t tell me that we’re fine,
I got too much on my mind,
Isn’t this too plain to see? Maybe.
Cause we’ve lost too much to gain,
We were dancing in the rain,
Tell me what am I to do,
With a double dose of you?
She said as I packed my things,
But I already did 4 times, don’t you remember?
I won’t blow it again,
She said with her fingers crossed,
But she forgot about the mirror behind her.
I’m done with plastic promises.
Please don’t tell me that we’re fine,
I got too much on my mind,
Isn’t this too plain to see? Maybe.
Cause we’ve lost too much to gain,
We were dancing in the rain,
Tell me what am I to do,
With a double dose of you?
Her lips are the gun,
And her tongue are the bullets,
She could save a life,
But she took mine away instead.
We gave it our all,
So don’t call me a quitter.
And I’ve swear I’ve tried too many times before but,
I’m done with plastic promises.
Please don’t tell me that we’re fine,
I got too much on my mind,
Isn’t this too plain to see? Maybe.
Cause we’ve lost too much to gain,
We were dancing in the rain,
Tell me what am I to do,
With a double dose of you?
Don’t try to defy or even make an attempt,
My blinders are off and I am runnin’ again from you,
Am I ok? Am I ok? I know I’ll be ok again.
So here we go, I know,
You’d kill for everything to stay the same,
In vain, we had to go our separate ways,
When you proved to me that you would never change,
I finally woke up and exclaimed,
That I’m done with these plastic promises.
Please don’t tell me that we’re fine,
I got too much on my mind,
Isn’t this too plain to see? Maybe.
Cause we’ve lost too much to gain,
We were dancing in the rain,
Tell me what am I to do,
With a double dose of you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo prostu daj mi szansę,
Powiedziała, gdy się pakowałem
Ale już dałem Ci ją cztery razy, nie pamiętasz?
Nie zepsuję tego znowu,
Powiedziała, krzyżując palce
Ale zapomniała, że za nią jest lustro
Skończyłem z plastikowymi obietnicami
Proszę, nie mów mi, że jesteśmy w porządku
Mam zbyt wiele w myślach
Czy nie zbyt łatwo to zobaczyć? Może
Bo straciliśmy zbyt wiele, żeby zyskać
Tańczyliśmy w deszczu
Powiedz, co mam zrobić
Z podwójną dawką Ciebie?
Jej usta są pistoletem,
Jej język jest kulami
Mogłaby oszczędzić życie
Ale zamiast tego zabrała moje.
Oddaliśmy wszystko,
Więc nie nazywaj mnie niewytrwałym,
I przysięgam, wcześniej zbyt wiele razy próbowałem,
Ale skończyłem z plastikowymi obietnicami.
Proszę, nie mów mi, że jesteśmy w porządku
Mam zbyt wiele w myślach
Czy nie zbyt łatwo to zobaczyć? Może
Bo straciliśmy zbyt wiele, żeby zyskać
Tańczyliśmy w deszczu
Powiedz, co mam zrobić
Z podwójną dawką Ciebie?
Nie staraj się przeciwstawić, a nawet podjąć próbę,
Zdjąłem klapki z oczu i uciekam z dala od Ciebie
Czy mam się dobrze? Czy mam się dobrze? Wiem, że znowu będę się miał dobrze
Więc nadchodzimy, wiem
Zabiłabyś za wszystko by zostać taką samą
W próżności, musimy ruszyć oddzielnymi drogami
Gdy udowodniłaś mi, że nigdy się nie zmienisz
Nareszcie obudziłem się i wykrzyknąłem
Że skończyłem z tymi plastikowymi obietnicami
Proszę, nie mów mi, że jesteśmy w porządku
Mam zbyt wiele w myślach
Czy nie zbyt łatwo to zobaczyć? Może
Bo straciliśmy zbyt wiele, żeby zyskać
Tańczyliśmy w deszczu
Powiedz, co mam zrobić
Z podwójną dawką Ciebie?
Powiedziała, gdy się pakowałem
Ale już dałem Ci ją cztery razy, nie pamiętasz?
Nie zepsuję tego znowu,
Powiedziała, krzyżując palce
Ale zapomniała, że za nią jest lustro
Skończyłem z plastikowymi obietnicami
Proszę, nie mów mi, że jesteśmy w porządku
Mam zbyt wiele w myślach
Czy nie zbyt łatwo to zobaczyć? Może
Bo straciliśmy zbyt wiele, żeby zyskać
Tańczyliśmy w deszczu
Powiedz, co mam zrobić
Z podwójną dawką Ciebie?
Jej usta są pistoletem,
Jej język jest kulami
Mogłaby oszczędzić życie
Ale zamiast tego zabrała moje.
Oddaliśmy wszystko,
Więc nie nazywaj mnie niewytrwałym,
I przysięgam, wcześniej zbyt wiele razy próbowałem,
Ale skończyłem z plastikowymi obietnicami.
Proszę, nie mów mi, że jesteśmy w porządku
Mam zbyt wiele w myślach
Czy nie zbyt łatwo to zobaczyć? Może
Bo straciliśmy zbyt wiele, żeby zyskać
Tańczyliśmy w deszczu
Powiedz, co mam zrobić
Z podwójną dawką Ciebie?
Nie staraj się przeciwstawić, a nawet podjąć próbę,
Zdjąłem klapki z oczu i uciekam z dala od Ciebie
Czy mam się dobrze? Czy mam się dobrze? Wiem, że znowu będę się miał dobrze
Więc nadchodzimy, wiem
Zabiłabyś za wszystko by zostać taką samą
W próżności, musimy ruszyć oddzielnymi drogami
Gdy udowodniłaś mi, że nigdy się nie zmienisz
Nareszcie obudziłem się i wykrzyknąłem
Że skończyłem z tymi plastikowymi obietnicami
Proszę, nie mów mi, że jesteśmy w porządku
Mam zbyt wiele w myślach
Czy nie zbyt łatwo to zobaczyć? Może
Bo straciliśmy zbyt wiele, żeby zyskać
Tańczyliśmy w deszczu
Powiedz, co mam zrobić
Z podwójną dawką Ciebie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Set It Off Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Set It Off |
| Rok wydania: |
2012 |
Komentarze (0):