Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Set It Off
Popularne teksty
Set It Off - This Christmas (I'll Burn It To The Ground)
This Christmas (I'll Burn It To The Ground)
Tekst dodał(a): ChubbyMummy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karikob
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChubbyMummy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la...
Shut up! Shut up! Shut up! Shut up!
Oh my God, it's here, this awful time of year
How I hate the snow is falling
Wealthy neighbors bragging about the gifts they're getting
Hey Jack! They say, let me see your gifts now! You're getting K-Mart clothes again!
And then, I had a revelation!
This is my chance to sew their lips clean shut with fear
Because...
This Christmas, I'll burn it to the ground!
This Christmas, Santa's skipping town!
This Christmas, everything will change, when they see the flames
This Christmas day!
Christmas lights alive, lighting up the night
Meanwhile I'm inside my room, conniving though the cheer and laughter that resumes
Tonights the night, I have to do it right now!
So, I will strike when all's asleep
And creep, sneaking through your chimney!
Saint Nic is gone for now
Up on the housetop, gifts are mine!
Kiss your Christmas tree goodbye!
Because...
This Christmas, I'll burn it to the ground!
This Christmas, Santa's skipping town!
This Christmas, everything will change, when they see the flames,
This Christmas day!
Oh, make fun of me, will you?!
Well I'll show you what true misery feels like!
You see, as my idol once said,
Everything burns!
Hey everyone! Look outside your window! I have a surprise for you!
Imagine this,
One thousand gifts, and sixteen trees all lay in a heave in a cul-de-sac
I strike my match, and I blaze the trail of gasoline
This Christmas
I'm ending the game
This Christmas
What a crying shame
This Christmas
Because...
This Christmas, I'll burn it to the ground!
This Christmas, Santa skipping town!
This Christmas, everything will change, when they see the flames
This Christmas day!
Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la...
Shut up! Shut up! Shut up! Shut up!
Oh my God, it's here, this awful time of year
How I hate the snow is falling
Wealthy neighbors bragging about the gifts they're getting
Hey Jack! They say, let me see your gifts now! You're getting K-Mart clothes again!
And then, I had a revelation!
This is my chance to sew their lips clean shut with fear
Because...
This Christmas, I'll burn it to the ground!
This Christmas, Santa's skipping town!
This Christmas, everything will change, when they see the flames
This Christmas day!
Christmas lights alive, lighting up the night
Meanwhile I'm inside my room, conniving though the cheer and laughter that resumes
Tonights the night, I have to do it right now!
So, I will strike when all's asleep
And creep, sneaking through your chimney!
Saint Nic is gone for now
Up on the housetop, gifts are mine!
Kiss your Christmas tree goodbye!
Because...
This Christmas, I'll burn it to the ground!
This Christmas, Santa's skipping town!
This Christmas, everything will change, when they see the flames,
This Christmas day!
Oh, make fun of me, will you?!
Well I'll show you what true misery feels like!
You see, as my idol once said,
Everything burns!
Hey everyone! Look outside your window! I have a surprise for you!
Imagine this,
One thousand gifts, and sixteen trees all lay in a heave in a cul-de-sac
I strike my match, and I blaze the trail of gasoline
This Christmas
I'm ending the game
This Christmas
What a crying shame
This Christmas
Because...
This Christmas, I'll burn it to the ground!
This Christmas, Santa skipping town!
This Christmas, everything will change, when they see the flames
This Christmas day!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUdekorujmy hole gałązkami ostrokrzewu
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
To jest okres żeby być wesołym
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la...
Zamknijcie się! Zamknijcie się! Zamknijcie się! Zamknijcie się!
O mój Boże, znowu, najgorszy okres w całym roku
Jak ja nienawidzę, gdy pada śnieg
Bogaci sąsiedzi chwalą się prezentami, które kupują
Hej, Jack! Powiedzieli, żebym obejrzał twoje prezenty. Wygląda na to, że znów dostaniesz markowe ubrania!
I wtedy dostałem olśnienia!
Mam szansę wywołać grymas strachu na ich twarzach
Ponieważ...
W to Boże Narodzenie spalę to wszystko!
W to Boże Narodzenie Mikołaj ominie to miasto!
W to Boże Narodzenie wszystko się zmieni, gdy zobaczą płomienie,
W pierwszy dzień Bożego Narodzenia!
Świąteczne lampki ożywają, oświetlając mrok
Gdy ja tkwię w swoim pokoju, knując, jak zepsuć im zabawę
i ciągły śmiech
Dziś jest ta noc, muszę to zrobić!
Ucieknę z łóżka, gdy oni wszyscy zasną
Zakradnę się poprzez komin!
Nie ma już Dziadka Mroza
Zeskakuję z komina, prezenty są moje!
Pocałuj choinkę na do widzenia!
Ponieważ...
W to Boże Narodzenie spalę to wszystko!
W to Boże Narodzenie Mikołaj ominie to miasto!
W to Boże Narodzenie wszystko się zmieni, gdy zobaczą płomienie,
W pierwszy dzień Bożego Narodzenia!
Och, chcesz się więc ze mną pobawić?
Cóż, zdradzę ci tajemnicę!
Jak wiesz, raz mój idol powiedział,
Że wszystko się pali!
Hej, wszyscy! Wyjrzyjcie za okno! Mam dla was niespodziankę!
Wyobraź to sobie,
Tysiąc prezentów, szesnaście choinek, wszystko zniknie bezpowrtonie
Zabieram zapałkę, leję benzynę gdzie popadnie
W to Boże Narodzenie
Zakończę całą tą grę
W to Boże Narodzenie
Wszyscy będą rozpaczać
W to Boże Narodzenie
Ponieważ...
W to Boże Narodzenie spalę to wszystko!
W to Boże Narodzenie Mikołaj ominie to miasto!
W to Boże Narodzenie wszystko się zmieni, gdy zobaczą płomienie,
W pierwszy dzień Bożego Narodzenia!
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
To jest okres żeby być wesołym
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la...
Zamknijcie się! Zamknijcie się! Zamknijcie się! Zamknijcie się!
O mój Boże, znowu, najgorszy okres w całym roku
Jak ja nienawidzę, gdy pada śnieg
Bogaci sąsiedzi chwalą się prezentami, które kupują
Hej, Jack! Powiedzieli, żebym obejrzał twoje prezenty. Wygląda na to, że znów dostaniesz markowe ubrania!
I wtedy dostałem olśnienia!
Mam szansę wywołać grymas strachu na ich twarzach
Ponieważ...
W to Boże Narodzenie spalę to wszystko!
W to Boże Narodzenie Mikołaj ominie to miasto!
W to Boże Narodzenie wszystko się zmieni, gdy zobaczą płomienie,
W pierwszy dzień Bożego Narodzenia!
Świąteczne lampki ożywają, oświetlając mrok
Gdy ja tkwię w swoim pokoju, knując, jak zepsuć im zabawę
i ciągły śmiech
Dziś jest ta noc, muszę to zrobić!
Ucieknę z łóżka, gdy oni wszyscy zasną
Zakradnę się poprzez komin!
Nie ma już Dziadka Mroza
Zeskakuję z komina, prezenty są moje!
Pocałuj choinkę na do widzenia!
Ponieważ...
W to Boże Narodzenie spalę to wszystko!
W to Boże Narodzenie Mikołaj ominie to miasto!
W to Boże Narodzenie wszystko się zmieni, gdy zobaczą płomienie,
W pierwszy dzień Bożego Narodzenia!
Och, chcesz się więc ze mną pobawić?
Cóż, zdradzę ci tajemnicę!
Jak wiesz, raz mój idol powiedział,
Że wszystko się pali!
Hej, wszyscy! Wyjrzyjcie za okno! Mam dla was niespodziankę!
Wyobraź to sobie,
Tysiąc prezentów, szesnaście choinek, wszystko zniknie bezpowrtonie
Zabieram zapałkę, leję benzynę gdzie popadnie
W to Boże Narodzenie
Zakończę całą tą grę
W to Boże Narodzenie
Wszyscy będą rozpaczać
W to Boże Narodzenie
Ponieważ...
W to Boże Narodzenie spalę to wszystko!
W to Boże Narodzenie Mikołaj ominie to miasto!
W to Boże Narodzenie wszystko się zmieni, gdy zobaczą płomienie,
W pierwszy dzień Bożego Narodzenia!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cody Carson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Set it off |
| Płyty: |
Punk Goes Christmas |
Komentarze (1):
Cody też nie zawiódł, tonacja i wykonanie idealnie pasuje do nastroju utworu - i osoby, która szczerze nienawidzi Bożego Narodzenia. :,)