Seven Billion Dots - Play all night long

[Romaji]

munashisa no wanruumu
fuan aoru slanders
jiko hitei no repeat datta
But now I'm like

kakinarasu gitaa saundo
nagareru Songs on a radio
I'm not alone in the realest sense

doko made mo hibiku biito ni nosete
sakenda uta wa mou jiyuu nan da
torawarenai uta to narasu ototachi wa
bokura dake no mono sa

Just play all night long, play all night long
No one can ever stop this song
mou jibun ni uso tsuku no wa yameta kara
Stay what I am, just stay what I am
kiite miyou mune ni te wo ate
takanaru kodou ga shimesu saki e
This is the beginning of my life

Sometimes I hear smack talking about me
Just laugh at me, hey go ahead
I say "You're not even in my sight"
Or am I blinded?

Captured semai kago no naka
Got out tokku no mukashi ni
Found new buddies tomou on my way

hitori tae tsuzuketa yoru no namida
ukekire nakatta kotoba no yaiba
mitsuketa New Sound
atarashii boku no michishirube
mou madowasarenai kara

Just play all night long, play all night long
No one can ever stop this song
mou jibun ni uso tsuku no wa yameta kara
Stay what I am, just stay what I am
kiite miyou mune ni te wo ate
takanaru kodou ga shimesu saki e
This is the beginning of my life

Just play all night long, play all night long
No one can ever stop this song
mou jibun ni uso tsuku no wa yameta kara
Stay what I am, just stay what I am
kiite miyou mune ni te wo ate
takanaru kodou ga shimesu saki e
This is the beginning of my life






[Japanese]

虚しさのワンルーム
不安煽るslanders
自己否定のrepeatだった
But now I'm like

掻き鳴らすギターサウンド
流れるSongs on a radio
I'm not alone in the realest sense

どこまでも響くビートに乗せて
叫んだ歌はもう自由なんだ
囚われない詩と鳴らす音たちは
僕等だけのものさ

Just play all night long, play all night long
No one can ever stop this song
もう自分に嘘つくのはやめたから
Stay what I am, just stay what I am
聞いてみよう胸に手を当て
高鳴る鼓動が示す先へ
This is the beginning of my life

Sometimes I hear smack talking about me
Just laugh at me, hey go ahead
I say “You're not even in my sight”
Or am I blinded？

Captured 狭い籠の中
Got out とっくの昔に
Found new buddiesともうon my way

独り耐え続けた夜の涙
受けきれなかった言葉の刃
見つけたNew Sound
新しい僕の道標
もう惑わされないから

Just play all night long, play all night long
No one can ever stop this song
もう自分に嘘つくのはやめたから
Stay what I am, just stay what I am
聞いてみよう胸に手を当て
高鳴る鼓動が示す先へ
This is the beginning of my life

Just play all night long, play all night long
No one can ever stop this song
もう自分に嘘つくのはやめたから
Stay what I am, just stay what I am
聞いてみよう胸に手を当て
高鳴る鼓動が示す先へ
This is the beginning of my life