Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Severina
Severina - Italiana feat FM Band
Italiana feat FM Band
Tekst dodał(a): imprevedibile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zlatajasna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Allora siamo qui con Severina
e la mia amica Ana...
Andiamo!
Canzone Italiana!
Ma hajde, grad te zove
lumpuj do jutra i noći ove
Pozovi taksi, sebi pomozi
jer 'ko će pijan kući vozit
Ma popij dovoljno,
tugu zaboravi
s nama i bolestan
sto posto ozdravi
Ludilo sa znakom uzvika
svi smo na nogama kad krene muzika
Andiamo,
Andiamo tutti quanti,
andiamo tutti quanti
Avanti...
Ref.
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Pusti glas i glasno zapjevaj
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Zar to nije dobar osjećaj
[Ale, ale, ale, ale...]
Nađi nekog za sebe i ljubi se satima
[Ale, ale, ale, ale...]
Nova ljubav te čeka pred vratima
I pusti kaos u glavi
I samo pleši uz dobre stvari
Opusti tijelo, uhvati ritam
Doći će netko i tebi bitan
Ma popij dovoljno, tugu zaboravi
s nama i bolestan, sto posto ozdravi
Ludilo sa znakom uzvika
svi smo na nogama kad krene muzika
Andiamo,
Andiamo tutti quanti,
andiamo tutti quanti
Avanti...
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Pusti glas i glasno zapjevaj
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Zar to nije dobar osjećaj
[Ale, ale, ale, ale...]
Nađi nekog za sebe i ljubi se satima
[Ale, ale, ale, ale...]
Nova ljubav te čeka pred vratima
Restiamo immersi cosi
nel ritmo della notte,
insieme nella festa balliamo,
Balliamo!
Italiana!
Ajmo, ekipa!
e la mia amica Ana...
Andiamo!
Canzone Italiana!
Ma hajde, grad te zove
lumpuj do jutra i noći ove
Pozovi taksi, sebi pomozi
jer 'ko će pijan kući vozit
Ma popij dovoljno,
tugu zaboravi
s nama i bolestan
sto posto ozdravi
Ludilo sa znakom uzvika
svi smo na nogama kad krene muzika
Andiamo,
Andiamo tutti quanti,
andiamo tutti quanti
Avanti...
Ref.
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Pusti glas i glasno zapjevaj
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Zar to nije dobar osjećaj
[Ale, ale, ale, ale...]
Nađi nekog za sebe i ljubi se satima
[Ale, ale, ale, ale...]
Nova ljubav te čeka pred vratima
I pusti kaos u glavi
I samo pleši uz dobre stvari
Opusti tijelo, uhvati ritam
Doći će netko i tebi bitan
Ma popij dovoljno, tugu zaboravi
s nama i bolestan, sto posto ozdravi
Ludilo sa znakom uzvika
svi smo na nogama kad krene muzika
Andiamo,
Andiamo tutti quanti,
andiamo tutti quanti
Avanti...
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Pusti glas i glasno zapjevaj
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Zar to nije dobar osjećaj
[Ale, ale, ale, ale...]
Nađi nekog za sebe i ljubi se satima
[Ale, ale, ale, ale...]
Nova ljubav te čeka pred vratima
Restiamo immersi cosi
nel ritmo della notte,
insieme nella festa balliamo,
Balliamo!
Italiana!
Ajmo, ekipa!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAllora siamo qui con Severina
e la mia amica Ana...
Andiamo!
Canzone Italiana!
No chodź, woła cię miasto.
Imprezuj do rana i tej nocy
zawołaj taksówkę, pomóż sobie,
bo kto pijany będzie jechał do domu.
Wypij tyle,
by zapomnieć smutek,
z nami nawet chory,
całkowicie wyzdrowieje.
Szaleństwo z wykrzyknikiem,
wszyscy wstajemy na nogi, jak zaczyna grać muzyka.
Andiamo,
Andiamo tutti quanti,
andiamo tutti quanti
Avanti...
Ref.
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Uwolnij głos i głośno zaśpiewaj
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Czy to nie wspaniałe uczucie
[Ale, ale, ale, ale...]
Znajdź kogoś dla siebie i całuj się godzinami
[Ale, ale, ale, ale...]
Nowa miłość czeka przed drzwi
Zostaw chaos w głowie
i tylko tańcz przy dobrych kawałkach.
Wyluzuj ciało, złap rytm.
Przyjdzie i ktoś dla ciebie ważny.
Wypij tyle, by zapomnieć smutek.
Z nami nawet chory, całkowicie wyzdrowieje.
Szaleństwo z wykrzyknikiem.
Wszyscy wstajemy na nogi, jak zaczyna grać muzyka.
Andiamo,
Andiamo tutti quanti,
andiamo tutti quanti
Avanti...
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Uwolnij głos i głośno zaśpiewaj
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Czy to nie wspaniałe uczucie
[Ale, ale, ale, ale...]
Znajdź kogoś dla siebie i całuj się godzinami
[Ale, ale, ale, ale...]
Nowa miłość czeka przed drzwi
Restiamo immersi cosi
nel ritmo della notte,
insieme nella festa balliamo,
Balliamo!
Italiana!
Dawaj ekipo!
e la mia amica Ana...
Andiamo!
Canzone Italiana!
No chodź, woła cię miasto.
Imprezuj do rana i tej nocy
zawołaj taksówkę, pomóż sobie,
bo kto pijany będzie jechał do domu.
Wypij tyle,
by zapomnieć smutek,
z nami nawet chory,
całkowicie wyzdrowieje.
Szaleństwo z wykrzyknikiem,
wszyscy wstajemy na nogi, jak zaczyna grać muzyka.
Andiamo,
Andiamo tutti quanti,
andiamo tutti quanti
Avanti...
Ref.
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Uwolnij głos i głośno zaśpiewaj
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Czy to nie wspaniałe uczucie
[Ale, ale, ale, ale...]
Znajdź kogoś dla siebie i całuj się godzinami
[Ale, ale, ale, ale...]
Nowa miłość czeka przed drzwi
Zostaw chaos w głowie
i tylko tańcz przy dobrych kawałkach.
Wyluzuj ciało, złap rytm.
Przyjdzie i ktoś dla ciebie ważny.
Wypij tyle, by zapomnieć smutek.
Z nami nawet chory, całkowicie wyzdrowieje.
Szaleństwo z wykrzyknikiem.
Wszyscy wstajemy na nogi, jak zaczyna grać muzyka.
Andiamo,
Andiamo tutti quanti,
andiamo tutti quanti
Avanti...
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Uwolnij głos i głośno zaśpiewaj
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Czy to nie wspaniałe uczucie
[Ale, ale, ale, ale...]
Znajdź kogoś dla siebie i całuj się godzinami
[Ale, ale, ale, ale...]
Nowa miłość czeka przed drzwi
Restiamo immersi cosi
nel ritmo della notte,
insieme nella festa balliamo,
Balliamo!
Italiana!
Dawaj ekipo!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):