Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seweryn Krajewski
Seweryn Krajewski - Miętowe pocałunki
Miętowe pocałunki
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ganzer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miętowe pocałunki
Witają świt pogodny
Budzimy się do życia
Siebie głodni, siebie głodni.
Trzcinowe Twoje ciało
Okryte tylko niebem
Walczymy z chłodem nocy
Głodni siebie, głodni siebie.
Jak czerń i biel
Jak blask i cień,
Jak dźwięk z milczeniem
Tak my nienasyceni.
Jak żar i lód,
Jak śmiech i ból,
Jak czas z istnieniem
Tak my nienasyceni.
Nie damy się pogodzić
Na dłużej niż dwa serca,
Spragnieni i łagodni,
Głodni szczęścia, głodni szczęścia.
Nie damy się ocalić
By istnieć jak osobni,
Wolimy stać się żarem,
Szczęścia głodni, szczęścia głodni.
Jak czerń i biel,
Jak blask i cień,
Jak dźwięk z milczeniem
Tak my nienasyceni.
Jak żar i lód,
Jak śmiech i ból,
Jak czas z istnieniem
Tak my nienasyceni.
Witają świt pogodny
Budzimy się do życia
Siebie głodni, siebie głodni.
Trzcinowe Twoje ciało
Okryte tylko niebem
Walczymy z chłodem nocy
Głodni siebie, głodni siebie.
Jak czerń i biel
Jak blask i cień,
Jak dźwięk z milczeniem
Tak my nienasyceni.
Jak żar i lód,
Jak śmiech i ból,
Jak czas z istnieniem
Tak my nienasyceni.
Nie damy się pogodzić
Na dłużej niż dwa serca,
Spragnieni i łagodni,
Głodni szczęścia, głodni szczęścia.
Nie damy się ocalić
By istnieć jak osobni,
Wolimy stać się żarem,
Szczęścia głodni, szczęścia głodni.
Jak czerń i biel,
Jak blask i cień,
Jak dźwięk z milczeniem
Tak my nienasyceni.
Jak żar i lód,
Jak śmiech i ból,
Jak czas z istnieniem
Tak my nienasyceni.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMint kisses
are welcoming the cheerful sunrise
We are waking up to life
Hungry for ourselves, hungry for ourselves
Your reedy body
cloaked only in sky
We are fighting with the chilliness of night
Hungry for ourselves, hungry for ourselves
Like blackness and whiteness
Like a glow and a shadow
Like a sound with silence
So we (are) insatiable
Like heat and ice
Like laugh and pain
Like time with existence
So we (are) insatiable
We can't let us make up
for longer than two hearts
Thirsty and gentle
Hungry for happiness, hungry for happiness
We can't let us be saved
to exist separately
We'd prefer to become heat
Hungry for happiness, hungry for happiness
Like blackness and whiteness
Like a glow and a shadow
Like a sound with silence
So we (are) insatiable
Like heat and ice
Like laugh and pain
Like time with existence
So we (are) insatiable
are welcoming the cheerful sunrise
We are waking up to life
Hungry for ourselves, hungry for ourselves
Your reedy body
cloaked only in sky
We are fighting with the chilliness of night
Hungry for ourselves, hungry for ourselves
Like blackness and whiteness
Like a glow and a shadow
Like a sound with silence
So we (are) insatiable
Like heat and ice
Like laugh and pain
Like time with existence
So we (are) insatiable
We can't let us make up
for longer than two hearts
Thirsty and gentle
Hungry for happiness, hungry for happiness
We can't let us be saved
to exist separately
We'd prefer to become heat
Hungry for happiness, hungry for happiness
Like blackness and whiteness
Like a glow and a shadow
Like a sound with silence
So we (are) insatiable
Like heat and ice
Like laugh and pain
Like time with existence
So we (are) insatiable
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Cygan; Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Seweryn Krajewski |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Seweryn Krajewski |
| Płyty: |
Jestem (CD-MC-LP, 2003), Jacek Cygan - Cyganeria - Tom 3 - Dotyk (składanka, 2009). |
Komentarze (0):