Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
SF9 - For fantasy (오늘이라서)
For fantasy (오늘이라서)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Romanizacja]
eonjebuteoyeosseulkka nega naege on sungan
siganeun ppareuge jinagago
seororeul cheoeum bwasseul ttae uri durui neukkimeul
itji mothae love love love for you
padoe nae momeul sitgo
monghwanjeogin heureume matgyeo
meomchwojin gonggan sok uri
ne siseone meojeoga nan yeah
geujeo geureon mallo neol gamdongsikineun geon
nadapji anketji aljana sarange jinsimin geo
hamkkeraneun uimineun keo
nae nai seumulset
ajik jakjiman dallyeosseo neoraneun kkumeul wihae
dan hana neo neo neo naega jikyeojulge
nae modeun geon neo neo it's for you
itjana sesangeul da gajin gibun
haengbogi jarihan nae harudeurui gippeum it's you
sojunghan gieokdeullo
oneuriraseo gyeote isseo jwoseo
hamkkehan siganui sojunghameul neukkyeo
neoppuniraseo hamkke isseo jwoseo
I see your love again
I see your love again
neoraneun seonmullo
oneuldo tto naeildo tonight
maeireul yaksokalge
haengbokan haengbokan oneul
i sungan yeongwonhagil
oneuriraseo
maeiri malgeul sun eopjiman
baram ttara musuhan jeo byeoldeul saireul jina
ijeul su eomneun oneureul on mam dahae aneul geoya
geu mueotboda areumdaun for you
haruneun mudeu itge neoreul barabogo
useum jinneun neoreul hyanghaeseo
geudaega namanui byeori doeeo jundamyeon
haengbokal su inneun haneuri doeeo julge
naeildo deo deo deo saranghal geoya neol
geu nuguboda deo ttatteuthage
itjana sesangeul da gajin gibun
haengbogi jarihan nae harudeurui gippeum it's you
sojunghan gieokdeullo
oneuriraseo gyeote isseo jwoseo
hamkkehan siganui sojunghameul neukkyeo
neoppuniraseo hamkke isseo jwoseo
I see your love again
I see your love again
neoraneun seonmullo
oneuldo tto naeildo tonight
maeireul yaksokalge
haengbokan haengbokan oneul
i sungan yeongwonhagil
oneuriraseo
jigeumkkeot dallyeoon uriui sigandeul
geu chueokdeuri nal seollege hae in my love
sarangeul alge hae jueoseo
sarangeul neukkige doeeosseo
ijen jugo sipeo nege
oneuriraseo gyeote isseo jwoseo
hamkkehan siganui sojunghameul neukkyeo
neoppuniraseo hamkke isseo jwoseo
I see your love again
I see your love again
neoraneun seonmullo
oneuldo tto naeildo tonight
maeireul yaksokalge
haengbokan haengbokan oneul
i sungan yeongwonhagil
oneuriraseo
haengbokan oneuriraseo
hamkkehan oneuriraseo
[Hangul]
언제부터였을까 네가 내게 온 순간
시간은 빠르게 지나가고
서로를 처음 봤을 때 우리 둘의 느낌을
잊지 못해 love love love for you
파도에 내 몸을 싣고
몽환적인 흐름에 맡겨
멈춰진 공간 속 우리
네 시선에 멎어가 난 yeah
그저 그런 말로 널 감동시키는 건
나답지 않겠지 알잖아 사랑에 진심인 거
함께라는 의미는 커
내 나이 스물셋
아직 작지만 달렸어 너라는 꿈을 위해
단 하나 너 너 너 내가 지켜줄게
내 모든 건 너 너 it's for you
있잖아 세상을 다 가진 기분
행복이 자리한 내 하루들의 기쁨 it's you
소중한 기억들로
오늘이라서 곁에 있어 줘서
함께한 시간의 소중함을 느껴
너뿐이라서 함께 있어 줘서
I see your love again
I see your love again
너라는 선물로
오늘도 또 내일도 tonight
매일을 약속할게
행복한 행복한 오늘
이 순간 영원하길
오늘이라서
매일이 맑을 순 없지만
바람 따라 무수한 저 별들 사이를 지나
잊을 수 없는 오늘을 온 맘 다해 안을 거야
그 무엇보다 아름다운 for you
하루는 무드 있게 너를 바라보고
웃음 짓는 너를 향해서
그대가 나만의 별이 되어 준다면
행복할 수 있는 하늘이 되어 줄게
내일도 더 더 더 사랑할 거야 널
그 누구보다 더 따뜻하게
있잖아 세상을 다 가진 기분
행복이 자리한 내 하루들의 기쁨 it's you
소중한 기억들로
오늘이라서 곁에 있어 줘서
함께한 시간의 소중함을 느껴
너뿐이라서 함께 있어 줘서
I see your love again
I see your love again
너라는 선물로
오늘도 또 내일도 tonight
매일을 약속할게
행복한 행복한 오늘
이 순간 영원하길
오늘이라서
지금껏 달려온 우리의 시간들
그 추억들이 날 설레게 해 in my love
사랑을 알게 해 주어서
사랑을 느끼게 되었어
이젠 주고 싶어 네게
오늘이라서 곁에 있어 줘서
함께한 시간의 소중함을 느껴
너뿐이라서 함께 있어 줘서
I see your love again
I see your love again
너라는 선물로
오늘도 또 내일도 tonight
매일을 약속할게
행복한 행복한 오늘
이 순간 영원하길
오늘이라서
행복한 오늘이라서
함께한 오늘이라서
eonjebuteoyeosseulkka nega naege on sungan
siganeun ppareuge jinagago
seororeul cheoeum bwasseul ttae uri durui neukkimeul
itji mothae love love love for you
padoe nae momeul sitgo
monghwanjeogin heureume matgyeo
meomchwojin gonggan sok uri
ne siseone meojeoga nan yeah
geujeo geureon mallo neol gamdongsikineun geon
nadapji anketji aljana sarange jinsimin geo
hamkkeraneun uimineun keo
nae nai seumulset
ajik jakjiman dallyeosseo neoraneun kkumeul wihae
dan hana neo neo neo naega jikyeojulge
nae modeun geon neo neo it's for you
itjana sesangeul da gajin gibun
haengbogi jarihan nae harudeurui gippeum it's you
sojunghan gieokdeullo
oneuriraseo gyeote isseo jwoseo
hamkkehan siganui sojunghameul neukkyeo
neoppuniraseo hamkke isseo jwoseo
I see your love again
I see your love again
neoraneun seonmullo
oneuldo tto naeildo tonight
maeireul yaksokalge
haengbokan haengbokan oneul
i sungan yeongwonhagil
oneuriraseo
maeiri malgeul sun eopjiman
baram ttara musuhan jeo byeoldeul saireul jina
ijeul su eomneun oneureul on mam dahae aneul geoya
geu mueotboda areumdaun for you
haruneun mudeu itge neoreul barabogo
useum jinneun neoreul hyanghaeseo
geudaega namanui byeori doeeo jundamyeon
haengbokal su inneun haneuri doeeo julge
naeildo deo deo deo saranghal geoya neol
geu nuguboda deo ttatteuthage
itjana sesangeul da gajin gibun
haengbogi jarihan nae harudeurui gippeum it's you
sojunghan gieokdeullo
oneuriraseo gyeote isseo jwoseo
hamkkehan siganui sojunghameul neukkyeo
neoppuniraseo hamkke isseo jwoseo
I see your love again
I see your love again
neoraneun seonmullo
oneuldo tto naeildo tonight
maeireul yaksokalge
haengbokan haengbokan oneul
i sungan yeongwonhagil
oneuriraseo
jigeumkkeot dallyeoon uriui sigandeul
geu chueokdeuri nal seollege hae in my love
sarangeul alge hae jueoseo
sarangeul neukkige doeeosseo
ijen jugo sipeo nege
oneuriraseo gyeote isseo jwoseo
hamkkehan siganui sojunghameul neukkyeo
neoppuniraseo hamkke isseo jwoseo
I see your love again
I see your love again
neoraneun seonmullo
oneuldo tto naeildo tonight
maeireul yaksokalge
haengbokan haengbokan oneul
i sungan yeongwonhagil
oneuriraseo
haengbokan oneuriraseo
hamkkehan oneuriraseo
[Hangul]
언제부터였을까 네가 내게 온 순간
시간은 빠르게 지나가고
서로를 처음 봤을 때 우리 둘의 느낌을
잊지 못해 love love love for you
파도에 내 몸을 싣고
몽환적인 흐름에 맡겨
멈춰진 공간 속 우리
네 시선에 멎어가 난 yeah
그저 그런 말로 널 감동시키는 건
나답지 않겠지 알잖아 사랑에 진심인 거
함께라는 의미는 커
내 나이 스물셋
아직 작지만 달렸어 너라는 꿈을 위해
단 하나 너 너 너 내가 지켜줄게
내 모든 건 너 너 it's for you
있잖아 세상을 다 가진 기분
행복이 자리한 내 하루들의 기쁨 it's you
소중한 기억들로
오늘이라서 곁에 있어 줘서
함께한 시간의 소중함을 느껴
너뿐이라서 함께 있어 줘서
I see your love again
I see your love again
너라는 선물로
오늘도 또 내일도 tonight
매일을 약속할게
행복한 행복한 오늘
이 순간 영원하길
오늘이라서
매일이 맑을 순 없지만
바람 따라 무수한 저 별들 사이를 지나
잊을 수 없는 오늘을 온 맘 다해 안을 거야
그 무엇보다 아름다운 for you
하루는 무드 있게 너를 바라보고
웃음 짓는 너를 향해서
그대가 나만의 별이 되어 준다면
행복할 수 있는 하늘이 되어 줄게
내일도 더 더 더 사랑할 거야 널
그 누구보다 더 따뜻하게
있잖아 세상을 다 가진 기분
행복이 자리한 내 하루들의 기쁨 it's you
소중한 기억들로
오늘이라서 곁에 있어 줘서
함께한 시간의 소중함을 느껴
너뿐이라서 함께 있어 줘서
I see your love again
I see your love again
너라는 선물로
오늘도 또 내일도 tonight
매일을 약속할게
행복한 행복한 오늘
이 순간 영원하길
오늘이라서
지금껏 달려온 우리의 시간들
그 추억들이 날 설레게 해 in my love
사랑을 알게 해 주어서
사랑을 느끼게 되었어
이젠 주고 싶어 네게
오늘이라서 곁에 있어 줘서
함께한 시간의 소중함을 느껴
너뿐이라서 함께 있어 줘서
I see your love again
I see your love again
너라는 선물로
오늘도 또 내일도 tonight
매일을 약속할게
행복한 행복한 오늘
이 순간 영원하길
오늘이라서
행복한 오늘이라서
함께한 오늘이라서
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKiedy to się zaczęło, w momencie, gdy przyszłaś do mnie,
czas szybko upływa,
kiedy po raz pierwszy się spotkaliśmy, nasze uczucia
nie mogę zapomnieć, miłość, miłość, miłość do ciebie.
Oddaję się falom,
poddaję się eterycznemu nurtowi,
w zatrzymanej przestrzeni, my,
w twoich spojrzeniach zatrzymuję się, yeah.
Nie byłbym sobą, gdybym tylko tak cię wzruszał,
wiesz, że chodzi o szczerość w miłości,
wspólnie bycie ma wielkie znaczenie,
w wieku dwudziestu trzech lat,
choć jeszcze mało, pędziłem za marzeniem, które jesteś ty.
Tylko ty, ty, ty, będę cię chronił,
wszystko, co mam, dla ciebie, it's for you.
Czy wiesz, że czuję się, jakbym miał cały świat,
szczęście, które zajmuje moje dni, to jesteś ty,
cenne wspomnienia.
Bo dziś jesteś przy mnie,
czuję wartość wspólnych chwil,
bo to tylko ty, jesteś przy mnie,
I see your love again,
I see your love again,
jako dar, którym jesteś ty.
Dziś i jutro, tonight,
przyrzekam każdy dzień,
szczęśliwy, szczęśliwy dzień dzisiaj,
chciałbym, by ten moment trwał wiecznie,
bo to dzisiaj.
Nie każdy dzień może być jasny,
przechodzę między niezliczonymi gwiazdami za wiatrem,
przytulam dzisiejszy dzień całym sercem,
piękniejsze, bardziej niż cokolwiek dla ciebie,
każdego dnia patrzę na ciebie z miłością,
uśmiecham się w twoją stronę,
jeżeli staniesz się moją jedyną gwiazdą,
stanę się szczęśliwym niebem, który cię otoczy.
Jutro będę kochał cię więcej, więcej, więcej,
cieplej niż ktokolwiek inny.
Czy wiesz, że czuję się, jakbym miał cały świat,
szczęście, które zajmuje moje dni, to jesteś ty,
cenne wspomnienia.
Bo dziś jesteś przy mnie,
czuję wartość wspólnych chwil,
bo to tylko ty, jesteś przy mnie,
I see your love again,
I see your love again,
jako dar, którym jesteś ty.
Dziś i jutro, tonight,
przyrzekam każdy dzień,
szczęśliwy, szczęśliwy dzień dzisiaj,
chciałbym, by ten moment trwał wiecznie,
bo to dzisiaj.
Wszystkie nasze dotychczasowe czasy,
tamte wspomnienia sprawiają, że serce bije szybciej w mojej miłości,
dziękuję, że pozwoliłaś mi poznać miłość,
teraz chcę ci dać miłość.
Bo dziś jesteś przy mnie,
czuję wartość wspólnych chwil,
bo to tylko ty, jesteś przy mnie,
I see your love again,
I see your love again,
jako dar, którym jesteś ty.
Dziś i jutro, tonight,
przyrzekam każdy dzień,
szczęśliwy, szczęśliwy dzień dzisiaj,
chciałbym, by ten moment trwał wiecznie,
bo to dzisiaj.
Szczęśliwy dziś,
bo jesteś przy mnie.
czas szybko upływa,
kiedy po raz pierwszy się spotkaliśmy, nasze uczucia
nie mogę zapomnieć, miłość, miłość, miłość do ciebie.
Oddaję się falom,
poddaję się eterycznemu nurtowi,
w zatrzymanej przestrzeni, my,
w twoich spojrzeniach zatrzymuję się, yeah.
Nie byłbym sobą, gdybym tylko tak cię wzruszał,
wiesz, że chodzi o szczerość w miłości,
wspólnie bycie ma wielkie znaczenie,
w wieku dwudziestu trzech lat,
choć jeszcze mało, pędziłem za marzeniem, które jesteś ty.
Tylko ty, ty, ty, będę cię chronił,
wszystko, co mam, dla ciebie, it's for you.
Czy wiesz, że czuję się, jakbym miał cały świat,
szczęście, które zajmuje moje dni, to jesteś ty,
cenne wspomnienia.
Bo dziś jesteś przy mnie,
czuję wartość wspólnych chwil,
bo to tylko ty, jesteś przy mnie,
I see your love again,
I see your love again,
jako dar, którym jesteś ty.
Dziś i jutro, tonight,
przyrzekam każdy dzień,
szczęśliwy, szczęśliwy dzień dzisiaj,
chciałbym, by ten moment trwał wiecznie,
bo to dzisiaj.
Nie każdy dzień może być jasny,
przechodzę między niezliczonymi gwiazdami za wiatrem,
przytulam dzisiejszy dzień całym sercem,
piękniejsze, bardziej niż cokolwiek dla ciebie,
każdego dnia patrzę na ciebie z miłością,
uśmiecham się w twoją stronę,
jeżeli staniesz się moją jedyną gwiazdą,
stanę się szczęśliwym niebem, który cię otoczy.
Jutro będę kochał cię więcej, więcej, więcej,
cieplej niż ktokolwiek inny.
Czy wiesz, że czuję się, jakbym miał cały świat,
szczęście, które zajmuje moje dni, to jesteś ty,
cenne wspomnienia.
Bo dziś jesteś przy mnie,
czuję wartość wspólnych chwil,
bo to tylko ty, jesteś przy mnie,
I see your love again,
I see your love again,
jako dar, którym jesteś ty.
Dziś i jutro, tonight,
przyrzekam każdy dzień,
szczęśliwy, szczęśliwy dzień dzisiaj,
chciałbym, by ten moment trwał wiecznie,
bo to dzisiaj.
Wszystkie nasze dotychczasowe czasy,
tamte wspomnienia sprawiają, że serce bije szybciej w mojej miłości,
dziękuję, że pozwoliłaś mi poznać miłość,
teraz chcę ci dać miłość.
Bo dziś jesteś przy mnie,
czuję wartość wspólnych chwil,
bo to tylko ty, jesteś przy mnie,
I see your love again,
I see your love again,
jako dar, którym jesteś ty.
Dziś i jutro, tonight,
przyrzekam każdy dzień,
szczęśliwy, szczęśliwy dzień dzisiaj,
chciałbym, by ten moment trwał wiecznie,
bo to dzisiaj.
Szczęśliwy dziś,
bo jesteś przy mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
SF9 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
주호,정진욱 |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
RUMINATION |
Komentarze (0):