Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shadow Host
Popularne teksty
11. Mortal - Dzięki
Shadow Host - Galadriel
Galadriel
Tekst dodał(a): arferr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyMorganaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyMorganaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How much water has gone
since those days
when first elf stepped on the earth
and until now we wandering here
among the world of woven trees!
O stars that
in the sunless year
with shining hand
by her were sown
in windy fields
now bright and clear
we see your silver blossom blown!
Gilthoniel! O Elbereth!
clear are thy eyes
and bright thy breath!
oh! snow - white queen!
we sing to thee
in a far land beyond the sea
Galadriel! Galadriel!
clear is the water of your well
white is the star in your white hand
unstained is leaf and land
more fair than thoughts of mortal men
In Dwimordene, In Lorien
seldom have walked the feet of men,
few mortal eyes have seen the light
that lies there ever, long and bright
long and bright
Galadriel! Galadriel!
clear is the water of your well
white is the star in your white hand
unmarred is leaf and land
Galadriel! Galadriel!
clear is the water of your well
more fair than thoughts of mortal men
O Elbereth! Gilthoniel!
we still remember, we who dwell
in this far land beneath the trees
thy starlight on the western seas
since those days
when first elf stepped on the earth
and until now we wandering here
among the world of woven trees!
O stars that
in the sunless year
with shining hand
by her were sown
in windy fields
now bright and clear
we see your silver blossom blown!
Gilthoniel! O Elbereth!
clear are thy eyes
and bright thy breath!
oh! snow - white queen!
we sing to thee
in a far land beyond the sea
Galadriel! Galadriel!
clear is the water of your well
white is the star in your white hand
unstained is leaf and land
more fair than thoughts of mortal men
In Dwimordene, In Lorien
seldom have walked the feet of men,
few mortal eyes have seen the light
that lies there ever, long and bright
long and bright
Galadriel! Galadriel!
clear is the water of your well
white is the star in your white hand
unmarred is leaf and land
Galadriel! Galadriel!
clear is the water of your well
more fair than thoughts of mortal men
O Elbereth! Gilthoniel!
we still remember, we who dwell
in this far land beneath the trees
thy starlight on the western seas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIle wody upłynęło
Od tamtych dni
Gdy pierwszy elf stąpał po ziemi
Do momentu, gdy możemy tutaj wędrować
Pośród świata splątanych drzew!
O gwiazdy, które
W bezsłonecznym roku
Z lśniącej dłoni
Przez nią zasiane
W obszarach wietrznych
Teraz jasne i czyste
Widzimy twój srebrny kwiat
Gilthoniel! O Elbereth!
Twoje oczy są jasne
I czysty jest twój oddech
O! Śniegu biała królowo
Śpiewamy o tobie
W odległej zamorskiej krainie
Galadriela! Galadriela!
Jasna jest woda z twoje studni
Biała jest gwiazda w twojej białej dłoni
Nieskażony jest liść i kraj
Bardziej sprawiedliwy niż myśli śmiertelników
W Dwimordene, w Lorien
Rzadko stąpały stopy mężczyzny
Kilka śmiertelnych oczu ujrzało światło
Że leży tam wciąż długie i jasne
Długie i jasne
Galadriela! Galadriela!
Jasna jest woda z twoje studni
Biała jest gwiazda w twojej białej dłoni
Nieskażony jest liść i kraj
Galadriela! Galadriela!
Jasna jest woda z twoje studni
Bardziej sprawiedliwa niż myśli śmiertelników
O Elbereth! Gilthoniel!
Nadal pamiętamy, my, którzy mieszkamy
W tej odległej ziemi pod drzewami
Twe światło gwiazd na zachodnich morzach.
Od tamtych dni
Gdy pierwszy elf stąpał po ziemi
Do momentu, gdy możemy tutaj wędrować
Pośród świata splątanych drzew!
O gwiazdy, które
W bezsłonecznym roku
Z lśniącej dłoni
Przez nią zasiane
W obszarach wietrznych
Teraz jasne i czyste
Widzimy twój srebrny kwiat
Gilthoniel! O Elbereth!
Twoje oczy są jasne
I czysty jest twój oddech
O! Śniegu biała królowo
Śpiewamy o tobie
W odległej zamorskiej krainie
Galadriela! Galadriela!
Jasna jest woda z twoje studni
Biała jest gwiazda w twojej białej dłoni
Nieskażony jest liść i kraj
Bardziej sprawiedliwy niż myśli śmiertelników
W Dwimordene, w Lorien
Rzadko stąpały stopy mężczyzny
Kilka śmiertelnych oczu ujrzało światło
Że leży tam wciąż długie i jasne
Długie i jasne
Galadriela! Galadriela!
Jasna jest woda z twoje studni
Biała jest gwiazda w twojej białej dłoni
Nieskażony jest liść i kraj
Galadriela! Galadriela!
Jasna jest woda z twoje studni
Bardziej sprawiedliwa niż myśli śmiertelników
O Elbereth! Gilthoniel!
Nadal pamiętamy, my, którzy mieszkamy
W tej odległej ziemi pod drzewami
Twe światło gwiazd na zachodnich morzach.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1999 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Downfall EP |
Komentarze (0):