Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shah Rukh Khan
Popularne teksty
Shah Rukh Khan - Jab Tak Hai Jaan poem
Jab Tak Hai Jaan poem
Tekst dodał(a): MusicForLife
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hushhush93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MusicForLife
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Teri aankhon ki namkeen mastiyan
Teri hansi ki beparwaah gustakhiyaan
Teri zulfon ki leharaati angdaiyaan
Nahi bhoolunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan
Tera haath se haath chhodna
Tera saayon se rukh modna
Tera palat ke phir na dekhna
Nahin maaf karunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan
Baarishon mein bedhadak tere naachne se
Baat baat pe bewajah tere roothne se
Chhoti chhoti teri bachkani badmashiyon se
Mohabbat karunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan..
Tere jhoothe kasme vaadon se
Tere jalte sulagte khwabon se
Teri be-raham duaaon se
Nafrat karunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan
Teri hansi ki beparwaah gustakhiyaan
Teri zulfon ki leharaati angdaiyaan
Nahi bhoolunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan
Tera haath se haath chhodna
Tera saayon se rukh modna
Tera palat ke phir na dekhna
Nahin maaf karunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan
Baarishon mein bedhadak tere naachne se
Baat baat pe bewajah tere roothne se
Chhoti chhoti teri bachkani badmashiyon se
Mohabbat karunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan..
Tere jhoothe kasme vaadon se
Tere jalte sulagte khwabon se
Teri be-raham duaaon se
Nafrat karunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwa nieposłuszna zabawa w oczach.
Twa beztroska śmiałość oczu.
Twe długie falujące włosy.
Nigdy nie zapomnę.
Tak długo, jak żyję. Tak długo, jak żyję.
Twe dłonie opuszczające me dłonie.
Twe odejście od mego cienia.
Twe nie odwrócenie się by mnie zobaczyć.
Nigdy nie wybaczę.
Tak długo, jak żyję. Tak długo, jak żyję.
Twój swobodny taniec w deszczu.
Twa złość na małe nieistotne rzeczy.
Twe małe, dziecinne psoty.
Będę kochać je wszystkie.
Tak długo, jak żyję. Tak długo, jak żyję.
Twe fałszywe obietnice.
Twe spalone marzenia.
Twe samolubne pragnienia.
Będę nienawidzić je wszystkie.
Tak długo, jak żyję. Tak długo, jak żyję.
Twa beztroska śmiałość oczu.
Twe długie falujące włosy.
Nigdy nie zapomnę.
Tak długo, jak żyję. Tak długo, jak żyję.
Twe dłonie opuszczające me dłonie.
Twe odejście od mego cienia.
Twe nie odwrócenie się by mnie zobaczyć.
Nigdy nie wybaczę.
Tak długo, jak żyję. Tak długo, jak żyję.
Twój swobodny taniec w deszczu.
Twa złość na małe nieistotne rzeczy.
Twe małe, dziecinne psoty.
Będę kochać je wszystkie.
Tak długo, jak żyję. Tak długo, jak żyję.
Twe fałszywe obietnice.
Twe spalone marzenia.
Twe samolubne pragnienia.
Będę nienawidzić je wszystkie.
Tak długo, jak żyję. Tak długo, jak żyję.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aditya Chopra Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
A. R. Rahman |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shah Rukh Khan |
Komentarze (0):