Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shahmen
Popularne teksty
Shahmen - Dirt
Dirt
Tekst dodał(a): Dominik453
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlueBrocat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlueBrocat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was born by the beach
Water 'round my bones
First heartbeat became the 808 tone
Speech came later, gets greater as I grow
Beats to the haters and a prayer for my folks
Love to my family and my family keeps grow'n'
Death to the vanity cause damn it, we gold
Turn into rust and then into dust
Carved in ebony with an elephant tusk
All the world's a stage, see the rows of names
Everyone's a child playing out the game
I know I'm just the same
Desire is the flame
High on fire and I'm tired of my ways
Open up the blinds, hangin' in my eyes
Windows are closed, open up to life
See a tree grow, tree grows in size
See a body rot, I'm reminded of my time
Boys I ain't taught still hidden in my mind
Watch it unfold like treasure that I find
See a tree grow, tree grows in size
See a body rot, I'm reminded of my time
[Verse 2:SENSE]
Now I live in these beats
No matter where I roam
Wander down the streets 'till I make it back home
Sand from the beach still stuck between my toes
My hands and my feet buildin' buildings of stone
Face to the sky with a breeze through my hair
Friends that are gone, I'll find you right here
I done looked to dirt when I know you're in the air
By another fool who thinks life should be fair
God's a referee with a whistle in his mouth
He blows every time there's a foul or time-out
Stuck in that trap hole, his tummy climbed out
Bustin' off my gat toward's the diamonds in my mouth
Mountain hip-hop in the temple of my room
Every day I build while the symbol turn to runes
Standin' on the brick that used to be your tomb
Pourin' out a drop from the bottle of my booze
[Bridge: BLS]
Used to be dirt, grew into a plant
Once was an animal, now I'm just a man
Grip still intangible, heart up in my hands
This will be the life for the darkness in my head
Used to be dirt, grew into a plant
Once was an animal, now I'm just a man
Grip still intangible, heart up in my hands
This will be the life for the darkness in my head
Water 'round my bones
First heartbeat became the 808 tone
Speech came later, gets greater as I grow
Beats to the haters and a prayer for my folks
Love to my family and my family keeps grow'n'
Death to the vanity cause damn it, we gold
Turn into rust and then into dust
Carved in ebony with an elephant tusk
All the world's a stage, see the rows of names
Everyone's a child playing out the game
I know I'm just the same
Desire is the flame
High on fire and I'm tired of my ways
Open up the blinds, hangin' in my eyes
Windows are closed, open up to life
See a tree grow, tree grows in size
See a body rot, I'm reminded of my time
Boys I ain't taught still hidden in my mind
Watch it unfold like treasure that I find
See a tree grow, tree grows in size
See a body rot, I'm reminded of my time
[Verse 2:SENSE]
Now I live in these beats
No matter where I roam
Wander down the streets 'till I make it back home
Sand from the beach still stuck between my toes
My hands and my feet buildin' buildings of stone
Face to the sky with a breeze through my hair
Friends that are gone, I'll find you right here
I done looked to dirt when I know you're in the air
By another fool who thinks life should be fair
God's a referee with a whistle in his mouth
He blows every time there's a foul or time-out
Stuck in that trap hole, his tummy climbed out
Bustin' off my gat toward's the diamonds in my mouth
Mountain hip-hop in the temple of my room
Every day I build while the symbol turn to runes
Standin' on the brick that used to be your tomb
Pourin' out a drop from the bottle of my booze
[Bridge: BLS]
Used to be dirt, grew into a plant
Once was an animal, now I'm just a man
Grip still intangible, heart up in my hands
This will be the life for the darkness in my head
Used to be dirt, grew into a plant
Once was an animal, now I'm just a man
Grip still intangible, heart up in my hands
This will be the life for the darkness in my head
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostałem urodzony przez plażę
Woda dookoła moich kości
Pierwsze uderzenie serca stało się 808 tonem
Mowa przyszła później, stawała się lepsza, gdy dorastałem
Uderza w hejterów i jest modlitwą dla mych ludzi
Miłość do mojej rodziny, a moja rodzina dorasta
Śmierć próżności, bo pieprzyć to, my złoto
Przemieniamy w rdzę, a później w kurz
Wyryty w hebanie kłem słonia
Cały świat jest sceną, spójrz na rzędy nazwisk
Wszyscy są tylko dziećmi rozgrywającymi grę
Wiem, że jestem taki sam
Pożądanie jest płomieniem
Wysoko w ogniu, a ja jestem zmęczony swoimi drogami
Podnoszę żaluzje, wiszą na moich oczach
Okna są zamknięte, otwieram je na życie
Widzę rosnące drzewo, drzewo zyskuje na wielkości
Widzę gnijące ciało, przypomina mi o mim czasie
Chłopcy nie byłem nauczony nadal kryty w mym umyśle
Obserwuję jak się rozpakowuje niczym skarb który znalazłem
Widzę rosnące drzewo, drzewo zyskuje na wielkości
Widzę gnijące ciało, przypomina mi o mim czasie
Teraz żyję w tych rytmach
Nie ma znaczenia, gdzie zawędruję
Wędruję wzdłuż ulic dopóki nie zrobię z nich na powrót domu
Piach z plaży wciąż utknął pomiędzy moimi palcami (stóp)
Moje dłonie i stopy budują budowle z kamienia
Twarzą zwróconą do nieba z bryzą rozwiewającą moje włosy
Przyjaciele, którzy odeszli, znajdę Cię właśnie tu
Przestałem patrzyć się w ziemię gdy się dowiedziałem, że jesteś w powietrzu
Przez kolejnego głupca, który myśli, że życie powinno być sprawiedliwe
Bóg jest sędzią z gwizdkiem w jego ustach
Dmucha za każdym razem, gdy jest faul lub czas upłynie
Uwięziony w dole pułapki, jego brzuszek wspiął się zewnątrz
Otwieram spluwę w kierunku diamentów w moich ustach
Górski hip-hop w świątyni mojego pokoju
Każdego dnia buduję, podczas gdy symbol zmienia się w runy
Stoję na cegle która była twoim grobem
Wylewam kroplę z butelki mojej gorzały
Byłem ziemią, wyrosłem w roślinę,
Dawniej byłem zwierzęciem, teraz jestem po prostu mężczyzną
Uścisk wciąż nieuchwytny, serce wysoko w moich dłoniach
To będzie życie dla ciemności w mojej głowie
Byłem ziemią, wyrosłem w roślinę,
Dawniej byłem zwierzęciem, teraz jestem po prostu mężczyzną
Uścisk wciąż nieuchwytny, serce wysoko w moich dłoniach
To będzie życie dla ciemności w mojej głowie
__________________________________
I was born by the beach - BLS jest z Los Angeles, Południowej Kalifornii, która jest na Wybrzeżu Pacyfiku
Water 'round my bones - wraz z poprzednim wersem o byciu narodzonym przez wodę, BLS zaznacza, że ocean jest jego częścią. Dodatkowo jest to metafora, jako że dorośli ludzie w około 65% składają się z wody.
Woda dookoła moich kości
Pierwsze uderzenie serca stało się 808 tonem
Mowa przyszła później, stawała się lepsza, gdy dorastałem
Uderza w hejterów i jest modlitwą dla mych ludzi
Miłość do mojej rodziny, a moja rodzina dorasta
Śmierć próżności, bo pieprzyć to, my złoto
Przemieniamy w rdzę, a później w kurz
Wyryty w hebanie kłem słonia
Cały świat jest sceną, spójrz na rzędy nazwisk
Wszyscy są tylko dziećmi rozgrywającymi grę
Wiem, że jestem taki sam
Pożądanie jest płomieniem
Wysoko w ogniu, a ja jestem zmęczony swoimi drogami
Podnoszę żaluzje, wiszą na moich oczach
Okna są zamknięte, otwieram je na życie
Widzę rosnące drzewo, drzewo zyskuje na wielkości
Widzę gnijące ciało, przypomina mi o mim czasie
Chłopcy nie byłem nauczony nadal kryty w mym umyśle
Obserwuję jak się rozpakowuje niczym skarb który znalazłem
Widzę rosnące drzewo, drzewo zyskuje na wielkości
Widzę gnijące ciało, przypomina mi o mim czasie
Teraz żyję w tych rytmach
Nie ma znaczenia, gdzie zawędruję
Wędruję wzdłuż ulic dopóki nie zrobię z nich na powrót domu
Piach z plaży wciąż utknął pomiędzy moimi palcami (stóp)
Moje dłonie i stopy budują budowle z kamienia
Twarzą zwróconą do nieba z bryzą rozwiewającą moje włosy
Przyjaciele, którzy odeszli, znajdę Cię właśnie tu
Przestałem patrzyć się w ziemię gdy się dowiedziałem, że jesteś w powietrzu
Przez kolejnego głupca, który myśli, że życie powinno być sprawiedliwe
Bóg jest sędzią z gwizdkiem w jego ustach
Dmucha za każdym razem, gdy jest faul lub czas upłynie
Uwięziony w dole pułapki, jego brzuszek wspiął się zewnątrz
Otwieram spluwę w kierunku diamentów w moich ustach
Górski hip-hop w świątyni mojego pokoju
Każdego dnia buduję, podczas gdy symbol zmienia się w runy
Stoję na cegle która była twoim grobem
Wylewam kroplę z butelki mojej gorzały
Byłem ziemią, wyrosłem w roślinę,
Dawniej byłem zwierzęciem, teraz jestem po prostu mężczyzną
Uścisk wciąż nieuchwytny, serce wysoko w moich dłoniach
To będzie życie dla ciemności w mojej głowie
Byłem ziemią, wyrosłem w roślinę,
Dawniej byłem zwierzęciem, teraz jestem po prostu mężczyzną
Uścisk wciąż nieuchwytny, serce wysoko w moich dłoniach
To będzie życie dla ciemności w mojej głowie
__________________________________
I was born by the beach - BLS jest z Los Angeles, Południowej Kalifornii, która jest na Wybrzeżu Pacyfiku
Water 'round my bones - wraz z poprzednim wersem o byciu narodzonym przez wodę, BLS zaznacza, że ocean jest jego częścią. Dodatkowo jest to metafora, jako że dorośli ludzie w około 65% składają się z wody.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):