Teksty piosenek > S > Shakin Stevens > Marie
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 1 048 oczekujących

Shakin Stevens - Marie

Marie

Marie

Tekst dodał(a): fajnaryba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szumimi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Marie
Marie

playing guitar on the back porch
I sit in my car

While she sings so sad

Marie
Marie.
Marie
Marie

It's so lonely in the farmlands

Please come with me
To the bright lights downtown

Marie
Marie.
I said
hey
pretty girl

Don't you understand

I just want to be your loving man.
Marie
Marie

The sun is down in the cornfield

The evening is dark
And you sing so sad

Marie
Marie.
Marie
Marie

It's so lonely in the farmlands. . .
Marie
Marie

I got two weeks in back pay

There's gas in my car
And your folks say I must go

Marie
Marie -
I said
hey
pretty girl. . .
Marie
Marie

Playing guitar on the back porch
I leave in my car
While she sings so sad

Marie
Marie.
Marie
Marie

I got two weeks in back pay. . .
While you sing so sad

Marie
Marie -
While you sing so sad

Marie
Marie -
. . .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Marie
Marie

Gra na gitarze na tylnej werandzie
Siedzę w moim samochodzie

W chwili, gdy ona śpiewa tak smutno

Marie
Marie.
Marie
Marie

Jest tak samotnie na polach

Proszę, pojedź ze mną
Pod jasne światła centrum miasta

Marie
Marie.
Powiedziałem
Hej,
Ślicznotko

Czy nie rozumiesz?

Chcę być po prostu mężczyzną, którego pokochasz
Marie
Marie

Słońce zachodzi nad polem kukurydzy

Wieczór jest ciemny,
a ty śpiewasz tak smutno

Marie
Marie.
Marie
Marie

Jest tak samotnie na polach...
Marie
Marie

Mam dwa tygodnie zaległej wypłaty

Mam benzynę w samochodzie,
a twoja rodzina mówi, że muszę odejść

Marie
Marie -
Powiedziałem
Hej,
Ślicznotko…
Marie
Marie

Gra na gitarze na tylnej werandzie
Odjeżdżam moim samochodem
W chwili, gdy ona śpiewa tak smutno

Marie
Marie.
Marie
Marie

Mam dwa tygodnie zaległej wypłaty…
W chwili, gdy śpiewasz tak smutno

Marie
Marie -
W chwili, gdy śpiewasz tak smutno

Marie
Marie -
. . .

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Dave Alvin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

The Blasters (1980)

Covery:

Shakin' Stevens (1980)

Płyty:

Marie Marie (Single, 1980), Marie Marie (LP/MC, 1980), Get Shakin' (LP/MC, 1981), This Ole House (LP, 1981; Izrael), Jetzt Kommt Shaky (LP, 1983, Niemcy), Greatest Hits Volume 1 (LP/MC/CD, 1984), A Rockin' Good Way (LP, 1985; Kanada), Greatest Hits (LP, 1985; Australia), Let's Boogie (LP/MC/CD, 1987), The Epic Years (2 x LP/MC/CD/VHS, 1992), A Whole Lotta Hits (LP/MC/CD, 1994; Dania), The Singles Collection (CD, 1994; Niemcy), The Hits Of Shakin' Stevens (CD/MC, 1996), The Very Best Of Shakin' Stevens (CD, 1999; Norwegia), Collectable Shakin Stevens (CD/DVD, 2004), The Collection (CD/DVD, 2005), Chronology – The Epic Hit Singles (2 x CD, 2007), Rock and Country Blues (CD, 2011), Singled Out - The Definitive Singles Collection (3 x CD/2 x LP, 2020), Fire in the Blood - The Definitive Collection (4 x CD, 2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 1 048 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności