Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > S > Shakira > Bamboo
2 644 958 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 687 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Shakira

1. Shakira - Soltera
2. Shakira - Cohete feat. Rauw Alejandro
3. Shakira - Nassau
4. Shakira - La Fuerte feat. Bizarrap
5. Shakira - Cómo Dónde y Cuándo
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Selena Gomez & benny blanco - Bluest Flame
2. Mariam Shengelia - Freedom
3. Amy Macdonald - Is This What You've Been Waiting For?
4. Nocny Kochanek - Zanim Dopadnie Nas Kac
5. Kuba i Kuba - Przepraszam Cię
6. Paweł Domagała - W tym mieście
7. Sobel - Cały blok krzyczy
8. The Marias - Nobody New
9. Stereophonics - Seems Like You Don't Know Me
10. Dziewczyny (d. Szpilki) - Na zawsze
11. Arcade Fire - Year Of The Snake
12. Olly - Il Campione
13. Imagine Dragons - Woke
14. Brylant - Boję się, lecz kocham feat. AGBE
15. Czart - Peregrynacja dziadowska
16. Konstanty Drążek - Ona bawi się
17. Playboi Carti - Toxic
18. Nexe - Azkaban
19. Drabusheyka - Moondance (feat. schafter)
20. ReTo - ReTo pie*dol się
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Shakira - Bamboo

Bamboo

Bamboo

Tekst dodał(a): Neska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karibah Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sandra56256 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+29)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Shakira - Bamboo

Shakira
Bamboo
Tembaleuoluwaluwe
Anubale le balo
Levanlevanda lao

Bamboo
Tembaleuoluwaluwe
Anubale le balo
Levanlevanda lao

Perfection, Perfection

Wyclef Jean
I never really knew that She could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama (si) bonita (si)
Mi casa (Shakira, Shakira) su casa

Shakira
Oh, baby, when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right

Ay ay ay to the bamboo
La gloria te esta esperando

Latino! Africano! Asiatico! Americano!
Tu Dios te esta mirando!

Bamboo
Tembaleuoluwaluwe
Anubale le balo
Levanlevanda lao

Wyclef Jean
No fight tonight!

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama (si) bonita (si)
Mi casa (Shakira, Shakira) su casa

Shakira
Oh, baby, when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy

Ay ay ay to the bamboo
La gloria te esta esperando

I know I'm on tonight
So my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right

Come on let's go, let's go
Tu Dios te esta mirando!

Baila en la calle de noche...
Baila en la calle de dia...
Baila en la calle de noche...
Juega en la calle de dia...

Shakira & Wyclef Jean
People in the front, Don't fight tonight!
People in the side, Don't fight tonight!
People in the back, Don't fight tonight!
Don't fight tonight!
Don't fight tonight!

Wyclef Jean
Let's go...
I'm a student of Pele, call me Pele player.
Eleven on the field with the heart of a gladiator

Shakira & Wyclef Jean
One goal
Two goal
Three goal
Goal!

Wyclef Jean
Imma play till my knees grow low

Shakira & Wyclef Jean
One goal
Two goal
Three goal
Goal!

Wyclef Jean
Everybody in the FIFA in the final state go
And my football jersey says Maradonna
And the crowd chants, sounds like spirits from Africa

Shakira
Bamboo
Tembaleuoluwaluwe
Anubale le balo
Levanlevanda lao

Bamboo
Tembaleuoluwaluwe
Anubale le balo
Levanlevanda lao

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Shakira - Bamboo

Pokaż tłumaczenie
Shakira
Bamboo
Tembaleuoluwaluwe
Anubale le balo
Levanlevanda lao

Bamboo
Tembaleuoluwaluwe
Anubale le balo
Levanlevanda lao

Perfekcja, perfekcja

Wyclef Jean
Nie wiedziałem, że ona tak potrafi tańczyć
Sprawia, że każdy mężczyzna chce mówić po hiszpańsku
Jak się nazywa (tak!) piękna (tak!) mój dom, w domu
(Shakira, Shakira)

Shakira
Kochanie, gdy tak mówisz
Sprawiasz, że kobieta szaleje
Więc bądź mądry i kontynuuj
Czytaj znaki mojego ciała

Jestem dziś wieczorem
Wiesz, że moje biodra nie kłamią
I zaczynam czuć się świetnie

Aj aj aj do bamboo
Chwała na ciebie czeka

Latynosi! Afrykanie! Azjaci! Amerykanie!
Twój Bóg na ciebie patrzy!

Bamboo
Tembaleuoluwaluwe
Anubale le balo
Levanlevanda lao

Wyclef Jean
Nie walczę tej nocy!

Nie wiedziałem, że ona tak potrafi tańczyć
Sprawia, że każdy mężczyzna chce mówić po hiszpańsku
Jak się nazywa (tak!) piękna (tak!) mój dom, w domu
(Shakira, Shakira)

Shakira
Kochanie, gdy tak mówisz
Sprawiasz, że kobieta szaleje
Więc bądź mądry i kontynuuj
Czytaj znaki mojego ciała

Jestem dziś wieczorem
Wiesz, że moje biodra nie kłamią
I zaczynam czuć się świetnie

Aj aj aj do bamboo
Chwała na ciebie czeka

Wiem, że jestem tej nocy
Więc moje biodra nie kłamią
I zaczynam czuć się świetnie

Dalej, chodźmy, chodźmy!
Twój Bóg na ciebie patrzy!

Taniec na ulicy w nocy
Taniec na ulicy w dzień
Taniec na ulicy w nocy...
Zabawa na ulicy w dzień...

Shakira & Wyclef Jean
Osoby naprzeciwko, Nie walczą dziś!
Osoby z boku, Nie walczą dziś!
Osoby z tyłu, Nie walczą dziś!
Nie walczę dzisiaj!
Nie walczę dzisiaj!

Wyclef Jean:
Chodźmy...
Jestem uczniem Pele, zwij mnie graczem Pele
Jedenastu na arenie z sercami gladiatorów

Shakira & Wyclef Jean
Jeden gol
Drugi gol
Trzeci gol
Gol!

Wyclef Jean
Będę grał póki moje kolana rosną nisko

Shakira & Wyclef Jean
Jeden gol
Drugi gol
Trzeci gol
Gol!

Wyclef Jean
Wszyscy w stanie końcowym idą
I moja futbolowa ekipa mówi Maradona
A tłum śpiewa, melodia jak duch Afryki

Shakira
Bamboo
Tembaleuoluwaluwe
Anubale le balo
Levanlevanda lao

Bamboo
Tembaleuoluwaluwe
Anubale le balo
Levanlevanda lao

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Shakira

Edytuj metrykę
Muzyka:

Shakira

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Shakira z Wyclef Jean

Ciekawostki:

Hymn mistrzostw świata w 2006 roku (Niemcy). Jest to połączenie utworu Shakiry - Hips Don't Lie ft. Wyclef Jean oraz utworu Wyclefa Jeana - Dance Like This (feat. Claudette Ortiz).

Głosuj na ten utwór
(+29)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (10):
percabeth
Percabeth 9.05.2015, 17:23
(0)
Zapraszam wszystkich fanów i nie tylko pięknej Kolumbijki na jedyne polskie forum jej poświęcone.
Rozmawiamy o wszystkich aspektach życia, kariery Shaki ale na forum można i znaleźć inne tematy.
Zapraszamy! http://shakira.org.pl/forum/

thexani
TheXani 5.11.2013, 20:05
(0)
Świetna piosenka :) Ciekawe czy na MŚ 2014 też zaśpiewa. Co jak co, ale nie mogę doczekać się mundialu ;D

pizamka 27.09.2013, 21:17
(0)
Uwielbiam a na słuchawkach ekstra efekt,ale na youtubie jest lepszy teledysk bez tych komentatorów

shak1977
Shak1977 11.12.2012, 14:19
(0)
@jasnakatapulta
Niby czemu nie ?

jasnakatapulta
jasnakatapulta 18.11.2012, 17:16
(0)
Lubię piosenki Shak, ale ta jej nie wyszła

totamto
totamto 3.08.2012, 08:11
(+1)
to to samo co hips dint lie tylko że początek jest inny

joasia19
joasia19 23.07.2012, 22:19
(+1)
Ta piosenka została wykonana tylko raz na Mistrzostwach Świata 2006 w Niemczech... Nie jest żadną oficjalną czy coś, zwykłe połączenie Hips Don't Lie z jakąś inną piosenką, która raczej nie należy do Shak. Nie wiem, czy opłacało się w ogóle dodawać to tutaj...

Vanare 7.05.2011, 15:36
(+1)
Super! I to chyba to samo co Hips don't lie tylko w innym języku (chociaż są różnice m.in. na początku). Do tej pory jej nie znałam, a nie wiem, czy nie podoba mi się bardziej od Hips don't lie ;)

olunia5597 2.02.2011, 18:56
(+3)
Super piosenka...jak ktos zna podobna piosenke to podajcie...to moj gmail matematyka55@gmail.com

Stachu2 1.12.2010, 18:49
(+4)
super piosenka niezapomniany mundial.

tekstowo.pl
2 644 958 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 687 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności