Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Shakira

1. Shakira - Soltera

2. Shakira - Cohete feat. Rauw Alejandro

3. Shakira - Nassau

4. Shakira - La Fuerte feat. Bizarrap

5. Shakira - Cómo Dónde y Cuándo

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Warhaus - Jim Morrison

2. Ayesha Erotica - S&M

3. Genzie - Bilet

4. Ado - Shoka

5. Fontaines D.C. - Death Kink

6. Aron Krux - Anioły

7. Ai music KAMILOVE - Żałuję

8. The Killers - Bright Lights

9. Sabrina Carpenter - Sharpest Tool

10. The Bullseyes - Hello Stranger, Bye Friend

11. Jennie - Zen

12. David Gilmour - Luck And Strange

13. David Kushner - Poison

14. Macias - Akwarele - feat. vkie

15. Stray Kids (Lee Know) - Youth

16. SZA - Scorsese Baby Daddy

17. Sanah & Michał Bajor - Elegia o… [chłopcu polskim] (K. K. Baczyński)

18. Modelki - Trochę Za Blisko

19. Elita - Masturbating in a Coffin

20. Drossel - Rodzina

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Shakira - Empire

Empire

Empire

Tekst dodał(a): ShakiraFan Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): nohemi Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Ridney Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+249)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Take off all of your skin
I'm brave when you are free
Shake off all of your sins
And give them to me
Closer, let me back in
I wanna be yours, wanna be your hero
And my heart beats

Like the empires of the world unite
We are alive
And the stars make love to the universe
You're my wildfire every single night
We are alive
And the stars make love to the universe
And you touch me
And I'm like and I'm like and I'm like
Ooh ooh
And I'm like ooh ooh
And I'm like ooh ooh
And I'm like ooh

I will follow you down wherever you go
I am, baby, I'm bound to you and do you know?
Closer, pull me in tight
I wanna be yours, wanna be your hero
And my heart beats

Like the empires of the world unite
We are alive
And the stars make love to the universe
You're my wildfire every single night
We are alive
And the stars make love to the universe
And you touch me
And I'm like and I'm like and I'm like
Ooh ooh
We are alive
Ooh ooh
And I'm like ooh ooh
We are alive
Ooh

I'm just gonna raise my head
Welcome to the final edge
And I'm gonna fall
(And the stars make love to the universe)
I'm just gonna raise my head
And hold you close

Like the empires of the world unite
We are alive
And the stars make love to the universe
You're my wildfire every single night
We are alive
And the stars make love to the universe
And you touch me
And I'm like and I'm like and I'm like
Ooh ooh
And I'm like ooh ooh
And I'm like ooh ooh

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Zdejmij wszystko ze swojej skóry
Jestem odważna, gdy jesteś wolny
Zrzuć wszystkie swoje grzechy
I daj mi je
Bliżej, wpuść mnie z powrotem
Chcę być twoja, chcę być twoją bohaterką
I moje serce bije

Jak Imperia zjednoczonego świata
My żyjemy
A gwiazdy kochają się we wszechświecie
Jesteś moim pożarem każdej nocy
My żyjemy
A gwiazdy kochają się we wszechświecie
I dotykasz mnie
I jestem jak i jestem jak i jestem jak
Ooh ooh
I jestem jak ooh ooh
I jestem jak ooh ooh
I jestem jak ooh

Pójdę za tobą gdziekolwiek pójdziesz
Jestem, kochanie, jestem z tobą związana i czy wiesz to?
Bliżej, przyciągnij mnie mocno
Chcę być twoja, chcę być twoją bohaterką
I moje serce bije

Jak Imperia zjednoczonego świata
My żyjemy
A gwiazdy kochają się we wszechświecie
Jesteś moim pożarem każdej nocy
My żyjemy
A gwiazdy kochają się we wszechświecie
I dotykasz mnie
I jestem jak i jestem jak i jestem jak
Ooh ooh
My żyjemy
Ooh ooh
I jestem jak ooh ooh
My żyjemy
Ooh

Po prostu podniosę moją głowę
Witamy na ostatniej krawędzi
I upadnę
(A gwiazdy kochają się we wszechświecie)
Po prostu podniosę moją głowę
I zatrzymam Cię blisko

Jak Imperia zjednoczonego świata
My żyjemy
A gwiazdy kochają się we wszechświecie
Jesteś moim pożarem każdej nocy
My żyjemy
A gwiazdy kochają się we wszechświecie
I dotykasz mnie
I jestem jak i jestem jak i jestem jak
Ooh ooh
I jestem jak ooh ooh
I jestem jak ooh ooh
I jestem jak ooh

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Steve Mac, Ina Wroldsen Edytuj metrykę
Muzyka:	Steve Mac, Ina Wroldsen
Rok wydania:	2014
Wykonanie oryginalne:	Shakira
Płyty:	Shakira.
Ciekawostki:	Drugi singel z 10 albumu Shakiry zatytułowanego po prostu "Shakira". Teledysk nagrywano w Hiszpanii, w mieście Esparreguera, w pobliżu opuszczonej dzielnicy. Utwór zachwycił krytyków, wyrazili oni swoje uznanie nad tym, iż Kolumbijka wróciła do swoich rockowych korzeni. Pojawiały się głosy, że jest to wspaniała ballada z niezwykłym wokalem. Shakira wykonała tę piosenkę w czasie wielu swoich występów, mi.in. w amerykańskiej i brytyjskiej wersji The Voice czy na gali Billboard Music Awards. W tekście piosenkarka mówi o rozrywającej pasji, której po prostu nie da się wyrazić słowami. Teledysk również zdobył uznanie krytyków, część zauważyła tu aluzję do słów Shakiry, która niegdyś powiedziała, że boi się małżeństwa bardziej niż śmierci.
Ścieżka dźwiękowa:	Super Bowl LIV Halftime Show

Głosuj na ten utwór

(+249)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (42):

AGPO1234 22.05.2021, 16:33

(0)

Przepiękna...

dariadomagalska 8.08.2016, 23:07

(+1)

Uwielbiam Shakirę i jej piękny ,cudowny głos . Taki niebiański .. ahhh <3

selnag1234 11.09.2014, 19:49

(+2)

Przepiękna!

Mirrajane 30.08.2014, 00:32

(+3)

Strasznie podoba mi się głos Shakiry, jest taki piękny i niepowtarzalny... Jednak ani "Dare" ani "Empire" tego nie pokazują. Cóż, szczerze muszę przyznać, że i to i to do mnie nie przemówiło, ale "Empire" za to jest lepsze od "Dare". Ale to tylko moje zdanie ;)

inna66 12.07.2014, 12:37

(+3)

@Sandra0987: chciałabym zobaczyć czy ty potrafisz tak "mówić". Ciekawa jestem jakiej muzyki słuchasz.

Pokaż powiązany komentarz ↓

shakirafanka13 27.06.2014, 15:26

(+5)

@Sandra0987: eeeee..? nikt nie musi krytykować, a już na pewno nie powinien nikt obrażać, tak jak ty. możesz jej nie lubić, ale teksty, że inni też mają jej nie znosić to głupota. nie podoba się - nie słuchaj, proste! a piosenka cudowna :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sandra0987 26.05.2014, 09:02

(-4)

@Nadia787: To jest tylko moje zdanie. Po prostu nie lubię Shakiry! A krytykuję jej muzykę no bo ktoś musi!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Stuttering 20.05.2014, 11:56

(-3)

nie podoba mi się. nudna. po prostu nudna.. ani empire' ani ' dare' nie przekonaly mnie, zeby kupic najnowszy album Shakiry i dlatego go nie kupie. ona ma taki swietny i niepowtarzalny glos, a te nowe single w ogole go nie uwydatniaja.. wrecz przeciwnie.. wiecej w nich gada niz spiewa... totaalny niewypał.

princetahra 18.05.2014, 22:55

(+5)

Final Edge a nie Final End, skąd wy wszyscy kopiujecie te teksty?

Nadia787 14.05.2014, 17:13

(+2)

@Sandra0987: A co, muzyk jesteś że się wymądrzasz? Ona na pewno wie lepiej od ciebie co w muzyce jest fajne a co nie !

Pokaż powiązany komentarz ↓

LeahSwift 14.05.2014, 17:10

(+1)

Powiem szczerze, że nie lubię tej piosenkarki. Przeglądając yt w poszukiwaniu teledysków Taylor Swift natknęłam się na tę piosenkę. Posłuchałam i pomyślałam-wow, pierwsza piosenka Shakiry, którą lubię! Teraz nie mogę się od niej oderwać! Słucham na okrągło.

Przytulinkaa 12.05.2014, 13:46

(-3)

Szczerze powiedziawszy, słyszałam tę piosenkę w telewizji już tyle razy, że ostatnio robi mi się dosłownie niedobrze gdy ją słyszę, choć jest dosyć dobra.

mikiklek 7.05.2014, 20:16

(-5)

Shakira ma piękny głos, ale to piosenka to całkowita porażka. Nie rozumiem pozytywnych ocen.
W refrenie coś tam wybrzmiewa, ale muzyka i reszta zwrotek już złe. Tekst jest trochę, ładny trochę pogmatwany.

Wydaję 4/10 :(

92justyna 4.05.2014, 16:22

(+5)

Nie słucham Shakiry na co dzień, ale ta piosenka tak mi utkwiła w głowie, że masakra jakaś. Bardzo mi się spodobała :) Pozdrawiam fanów :)

jadzia001111 4.05.2014, 13:10

(+1)

Ta piosenka jest cudna, wg użyła tego swojego starego głosu. I wg Shakira w tej piosence nie gada tylko śpiewa. Ma przepiękny głos, chociaż nie gustuję w żeńskich głosach, ale ona ma to coś w sobie nie tylko ona. Dobrze, że taka piosenka powstała jest przepiękna ♥♥

belikemex 2.05.2014, 20:50

(-2)

Cudna <3

piotr334 1.05.2014, 14:32

(-2)

@Sandra0987: To po co wchodzisz na jej piosenki skoro jej nie lubisz? -,-

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sandra0987 29.04.2014, 08:59 (edytowany 1 raz)

(-10)

Ona tu w ogóle nie śpiewa tylko mówi do rytmu, a takiego czegoś nie chwalę! Shakira mnie wkurza i to bardzo! Nie lubię jej! Na prawdę! I wiem, że trudno jest wam to pojąć, ale ona jest po prostu słaba! Nudy! Zwyczajne nudy!

Pokaż komentarz

MHmiley123 14.04.2014, 10:51

(+3)

LOVE YOU SHAKIRA ♥♥♥ Empire to jest cudowna piosenka, na płycie SHAKIRA. jest mnóstwo hitów ale Empire jest chyba jedna z najlepszych. Ale 23 i The One Thing też są cudne. Love It! Te Quiero! Kocham To! Älskar Det! Shakira in my ♥

MHmiley123 14.04.2014, 10:48

(+3)

Jest cudna! ♥

Pokaż starsze komentarze

2 576 021 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 1 105 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności