Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Popularne teksty
Shakira - I Am Here
I Am Here
Tekst dodał(a): Loba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mirelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don’t know what to say
Everything is wrong
I can’t believe that I was so blind
Once again I lost my way
I know that you’re gone
All I want is what I strived
I know I hurt you deep inside
Maybe you can’t forget the lies
But I can’t hide my tears
I don’t wanna lose you
I know that in my heart
You still feel the same way too
I said so many things before
Never stopped to think
So please try to understand
I know I hurt you deep inside
(I know I hurt you deep inside)
Maybe you can’t forget the lies
So I am here, all alone
I can’t let go
And the circles of my mind
And my heart’s spinnin’ round like
I just made the bridges fall
I can’t go on
Without your love
I’m going crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall
I don’t wanna cry anymore
The letters that I wrote
I could never send
I was just a fool, you see
I know you trusted me
I was just so weak
Now I’m guilty for your pain
I know I hurt you deep inside
(I know I hurt you deep inside)
Maybe you can’t forget the lies
So I am here, all alone
I can’t let go
And the circles of my mind
And my heart’s spinnin’ round like
I just made the bridges fall
I can’t go on
Without your love
I’m going crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall
So I am here, all alone
I can’t let go
And the circles of my mind
And my heart’s spinnin’ round like
I just made the bridges fall
I can’t go on
Without your love
I’m going crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall
If you want me back in your life
I should be here if you wanna try
Yeah
So I am here, all alone
I can’t let go
And the circles of my mind
And my heart’s spinnin’ round like
I just made the bridges fall
I can’t go on
Without your love
I’m going crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall
Everything is wrong
I can’t believe that I was so blind
Once again I lost my way
I know that you’re gone
All I want is what I strived
I know I hurt you deep inside
Maybe you can’t forget the lies
But I can’t hide my tears
I don’t wanna lose you
I know that in my heart
You still feel the same way too
I said so many things before
Never stopped to think
So please try to understand
I know I hurt you deep inside
(I know I hurt you deep inside)
Maybe you can’t forget the lies
So I am here, all alone
I can’t let go
And the circles of my mind
And my heart’s spinnin’ round like
I just made the bridges fall
I can’t go on
Without your love
I’m going crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall
I don’t wanna cry anymore
The letters that I wrote
I could never send
I was just a fool, you see
I know you trusted me
I was just so weak
Now I’m guilty for your pain
I know I hurt you deep inside
(I know I hurt you deep inside)
Maybe you can’t forget the lies
So I am here, all alone
I can’t let go
And the circles of my mind
And my heart’s spinnin’ round like
I just made the bridges fall
I can’t go on
Without your love
I’m going crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall
So I am here, all alone
I can’t let go
And the circles of my mind
And my heart’s spinnin’ round like
I just made the bridges fall
I can’t go on
Without your love
I’m going crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall
If you want me back in your life
I should be here if you wanna try
Yeah
So I am here, all alone
I can’t let go
And the circles of my mind
And my heart’s spinnin’ round like
I just made the bridges fall
I can’t go on
Without your love
I’m going crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem co powiedzieć
Wszystko jest źle
Nie mogę uwierzyć, że byłam taka ślepa
Po raz kolejny zgubiłam swoją drogę
Wiem, że odszedłeś
Wszystko, czego chcę to to, do czego dążyłam
Wiem, że skrzywdziłam cię głęboko w środku
Może nie możesz zapomnieć kłamstw
Ale nie mogę się ukryć swoich łez
Nie chcę Cię stracić
Wiem, że w moim sercu
Też wciąż czujesz to samo
Powiedziałam tak wiele rzeczy wcześniej
Nigdy nie przestałam myśleć
Więc proszę, spróbuj zrozumieć.
Wiem, że skrzywdziłam cię głęboko w środku
(Wiem, że skrzywdziłam cię głęboko w środku)
Może nie możesz zapomnieć kłamstw
Więc jestem tutaj, całkiem sama
Nie mogę odpuścić
I koła mojego umysłu
I moje serce wiruje dookoła, jakbym
Po prostu sprawiła, że mosty runęły
Nie mogę iść dalej
Bez twojej miłości
Zaraz zwariuję
Nigdy nie przestałam cię kochać
Ale napis na ścianie
Nie chcę już płakać
Listy, które napisałam
Nigdy nie mogłam wysłać
Byłam tylko głupcem, wiesz
Wiem, że mi zaufałeś
Byłam po prostu taka słaba
Teraz jestem winna twojemu cierpieniu
Wiem, że zraniłam cię głęboko w środku
(Wiem, że zraniłam cię głęboko w środku)
Może nie możesz zapomnieć kłamstw
Więc jestem tutaj, całkiem sama
Nie mogę odpuścić
I koła mojego umysłu
I moje serce wiruje dookoła, jakbym
Po prostu sprawiła, że mosty runęły
Nie mogę iść dalej
Bez twojej miłości
Zaraz zwariuję
Nigdy nie przestałam cię kochać
Ale napis na ścianie
Więc jestem tutaj, całkiem sama
Nie mogę odpuścić
I koła mojego umysłu
I moje serce wiruje dookoła, jakbym
Po prostu sprawiła, że mosty runęły
Nie mogę iść dalej
Bez twojej miłości
Zaraz zwariuję
Nigdy nie przestałam cię kochać
Ale napis na ścianie
Jeśli chcesz mnie z powrotem w swoim życiu
Powinnam być tutaj, jeśli zechciałbyś spróbować
Tak
Więc jestem tutaj, całkiem sama
Nie mogę odpuścić
I koła mojego umysłu
I moje serce wiruje dookoła, jakbym
Po prostu sprawiła, że mosty runęły
Nie mogę iść dalej
Bez twojej miłości
Zaraz zwariuję
Nigdy nie przestałam cię kochać
Ale napis na ścianie
Wszystko jest źle
Nie mogę uwierzyć, że byłam taka ślepa
Po raz kolejny zgubiłam swoją drogę
Wiem, że odszedłeś
Wszystko, czego chcę to to, do czego dążyłam
Wiem, że skrzywdziłam cię głęboko w środku
Może nie możesz zapomnieć kłamstw
Ale nie mogę się ukryć swoich łez
Nie chcę Cię stracić
Wiem, że w moim sercu
Też wciąż czujesz to samo
Powiedziałam tak wiele rzeczy wcześniej
Nigdy nie przestałam myśleć
Więc proszę, spróbuj zrozumieć.
Wiem, że skrzywdziłam cię głęboko w środku
(Wiem, że skrzywdziłam cię głęboko w środku)
Może nie możesz zapomnieć kłamstw
Więc jestem tutaj, całkiem sama
Nie mogę odpuścić
I koła mojego umysłu
I moje serce wiruje dookoła, jakbym
Po prostu sprawiła, że mosty runęły
Nie mogę iść dalej
Bez twojej miłości
Zaraz zwariuję
Nigdy nie przestałam cię kochać
Ale napis na ścianie
Nie chcę już płakać
Listy, które napisałam
Nigdy nie mogłam wysłać
Byłam tylko głupcem, wiesz
Wiem, że mi zaufałeś
Byłam po prostu taka słaba
Teraz jestem winna twojemu cierpieniu
Wiem, że zraniłam cię głęboko w środku
(Wiem, że zraniłam cię głęboko w środku)
Może nie możesz zapomnieć kłamstw
Więc jestem tutaj, całkiem sama
Nie mogę odpuścić
I koła mojego umysłu
I moje serce wiruje dookoła, jakbym
Po prostu sprawiła, że mosty runęły
Nie mogę iść dalej
Bez twojej miłości
Zaraz zwariuję
Nigdy nie przestałam cię kochać
Ale napis na ścianie
Więc jestem tutaj, całkiem sama
Nie mogę odpuścić
I koła mojego umysłu
I moje serce wiruje dookoła, jakbym
Po prostu sprawiła, że mosty runęły
Nie mogę iść dalej
Bez twojej miłości
Zaraz zwariuję
Nigdy nie przestałam cię kochać
Ale napis na ścianie
Jeśli chcesz mnie z powrotem w swoim życiu
Powinnam być tutaj, jeśli zechciałbyś spróbować
Tak
Więc jestem tutaj, całkiem sama
Nie mogę odpuścić
I koła mojego umysłu
I moje serce wiruje dookoła, jakbym
Po prostu sprawiła, że mosty runęły
Nie mogę iść dalej
Bez twojej miłości
Zaraz zwariuję
Nigdy nie przestałam cię kochać
Ale napis na ścianie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shakira Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shakira |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Covery: |
Shakira |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest angielską wersją singla Shakiry Estoy Aquí - piosenki, która otworzyła jej drogę do kariery. Estoy Aquí ukazało się na albumie w 1995 roku, a angielska wersja utworu została udostępniona w internecie na początku 2011 roku. |
Komentarze (6):
refren po hiszpansku mi lepiej idzie zaspiewać niz po angl . O.o