Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Shakira - Lo Que Más
Lo Que Más
Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zitka3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piksel22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
¡Cuántas veces nos salvó el pudor
Y mis ganas de siempre buscarte!
Pedacito de amor delirante
Colgado de tu cuello un Sábado de lluvia a las cinco de la tarde
Sabe Dios cómo me cuesta dejarte
Y te miro mientras duermes
Mas no voy a despertarte
Es que hoy se me agotó la esperanza
Porque con lo que nos queda de nosotros ya no alcanza
Y eres lo que más he querido en la vida
Lo que más he querido
Eres lo que más he querido en la vida
Lo que más he querido
¡Cuántas veces quise hacerlo bien
Y pequé por hablar demasiado!
No saber dónde, cómo ni cuándo
Todos estos años caminando juntos
Ahora no parecen tantos
Sabe Dios todo el amor que juramos
Pero hoy nada es lo mismo, ya no vamos a engañarnos
Que soy una mujer en el mundo
Que hizo todo lo que pudo
No te olvides ni un segundo
Que eres lo que más he querido en la vida
Lo que más he querido
Eres lo que más he querido en la vida
Lo que más he querido
Y mis ganas de siempre buscarte!
Pedacito de amor delirante
Colgado de tu cuello un Sábado de lluvia a las cinco de la tarde
Sabe Dios cómo me cuesta dejarte
Y te miro mientras duermes
Mas no voy a despertarte
Es que hoy se me agotó la esperanza
Porque con lo que nos queda de nosotros ya no alcanza
Y eres lo que más he querido en la vida
Lo que más he querido
Eres lo que más he querido en la vida
Lo que más he querido
¡Cuántas veces quise hacerlo bien
Y pequé por hablar demasiado!
No saber dónde, cómo ni cuándo
Todos estos años caminando juntos
Ahora no parecen tantos
Sabe Dios todo el amor que juramos
Pero hoy nada es lo mismo, ya no vamos a engañarnos
Que soy una mujer en el mundo
Que hizo todo lo que pudo
No te olvides ni un segundo
Que eres lo que más he querido en la vida
Lo que más he querido
Eres lo que más he querido en la vida
Lo que más he querido
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIle razy uratowała nas skromność
I moje pragnienia, aby zawsze Cię szukać!
Kawałek delirycznej miłości
Zwieszony z szyi w deszczową sobotę o piątej po południu
Bóg wie, jak trudno mi Cię opuścić
I obserwuję Cię, gdy śpisz
Ale nie zamierzam Cię obudzić
To dlatego, że dzisiaj zabrakło mi nadziei,
Bo to, co z nas zostało, już nie wystarcza
I jesteś tym, czego najbardziej pragnęłam w życiu
Czego najbardziej pragnęłam
Jesteś tym, co kochałam najbardziej w życiu
Czego najbardziej pragnęłam
Ile razy chciałam to zrobić dobrze
I zgrzeszyłam mówiąc za dużo!
Nie wiem gdzie, jak ani kiedy
Przez te wszystkie lata szliśmy razem
Teraz nie wydają się tak liczne
Bóg zna całą miłość, którą sobie przysięgliśmy
Ale dzisiaj nic nie jest takie samo, nie będziemy się już oszukiwać,
Że jestem kobietą na świecie
Która zrobiła wszystko co mogła
Nie zapomnij ani sekundy
I jesteś tym, czego najbardziej pragnęłam w życiu
Czego najbardziej pragnęłam
Jesteś tym, co kochałam najbardziej w życiu
Czego najbardziej pragnęłam
I moje pragnienia, aby zawsze Cię szukać!
Kawałek delirycznej miłości
Zwieszony z szyi w deszczową sobotę o piątej po południu
Bóg wie, jak trudno mi Cię opuścić
I obserwuję Cię, gdy śpisz
Ale nie zamierzam Cię obudzić
To dlatego, że dzisiaj zabrakło mi nadziei,
Bo to, co z nas zostało, już nie wystarcza
I jesteś tym, czego najbardziej pragnęłam w życiu
Czego najbardziej pragnęłam
Jesteś tym, co kochałam najbardziej w życiu
Czego najbardziej pragnęłam
Ile razy chciałam to zrobić dobrze
I zgrzeszyłam mówiąc za dużo!
Nie wiem gdzie, jak ani kiedy
Przez te wszystkie lata szliśmy razem
Teraz nie wydają się tak liczne
Bóg zna całą miłość, którą sobie przysięgliśmy
Ale dzisiaj nic nie jest takie samo, nie będziemy się już oszukiwać,
Że jestem kobietą na świecie
Która zrobiła wszystko co mogła
Nie zapomnij ani sekundy
I jesteś tym, czego najbardziej pragnęłam w życiu
Czego najbardziej pragnęłam
Jesteś tym, co kochałam najbardziej w życiu
Czego najbardziej pragnęłam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shakira, Albert Menéndez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shakira, Albert Menéndez |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
Sale el sol |
| Ciekawostki: |
Piosenka została napisana, skomponowana i wyprodukowana przez Shakirę i jednego z członków jej zespołu, Alberta Menéndez. Mimo tego, że nie została wydana jako singiel, osiągnęła 28 miejsce na liście US Latin Digital. |
Komentarze (18):
kocham tą piosenkę i shaki <3
Najwspanialsza piosenkarka na świecie ! ♥
Te Amo Shaki!!
Shakira kocham Cię!
A jej głos, po prostu cudny. <3