Teksty piosenek > S > Shakira > Pideme el sol
2 566 060 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 415 oczekujących

Shakira - Pideme el sol

Pideme el sol

Pideme el sol

Tekst dodał(a): Neska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Catalina95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cyrus154 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Voy a volar en la vida
A favor del viento.
Voy a encontrar la salida
O si no la invento.

Y después iré por ti,
Se agota el tiempo
Y quiero hacerte muy feliz:
Tú sólo dame un "sí".

Pídeme el sol y te lo traigo ya;
Ven, pide más y lo tendrás;
Lo que fue, lo que es,
Lo que está por pasar,
Lo que bajó hoy luego irá a subir,
Para volver a bajar
Pídeme el sol y te lo traigo ya;
Ven, pide más y lo tendrás;
Lo que fue, lo que es,
Lo que está por pasar,
Lo que bajó hoy luego irá a subir,
Para volver a bajar

Voy a vivir los segundos
Como si fueran horas.
Y navegar por el mundo
Como sobre olas.

Y después iré por ti,
Se agota el tiempo
Y quiero hacerte muy feliz:
Tú sólo dame un "sí".

Pídeme el sol y te lo traigo ya;
Ven, pide más y lo tendrás;
Lo que fue, lo que es,
Lo que está por pasar,
Lo que bajó hoy luego irá a subir,
Para volver a bajar
Pídeme el sol y te lo traigo ya;
Ven, pide más y lo tendrás;
Lo que fue, lo que es,
Lo que está por pasar,
Lo que bajó hoy luego irá a subir,
Para volver a bajar

Pídeme el sol
Pídeme el sol
El sol

Pídeme el sol, y te lo traigo ya.
Pídeme el sol
Y te lo traigo ya.
Y te lo traigo ya.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będę latać w życiu
z wiatrem
Znajdę wyjście
a jeśli nie, wymyślę je

I potem pójdę do ciebie
wyczerpie się czas
i chcę uczynić cię bardzo szczęśliwym
tylko powiedz mi "tak"

Poproś mnie o słońce i przyniosę ci je
chodź, proś o więcej i będziesz to miał
to, co było, to ,co jest
to, co zostało do przekazania
to, co dziś się obniżyło i potem podniosło
żeby znowu się obniżyć
Poproś mnie o słońce i przyniosę ci je
chodź, proś o więcej i będziesz to miał
to, co było, to ,co jest
to, co zostało do przekazania
to, co dziś się obniżyło i potem podniosło
żeby znowu się obniżyć

Będę żyła sekundami
jakby to były godziny
i surfuję po świecie
jak po falach

I później pójdę do ciebie
wyczerpie się czas
i chcę uczynić cię bardzo szczęśliwym
tylko powiedz mi "tak"

Poproś mnie o słońce i przyniosę ci je
chodź, proś o więcej i będziesz to miał
to, co było, to ,co jest
to, co zostało do przekazania
to, co dziś się obniżyło i potem podniosło
żeby znowu się obniżyć
Poproś mnie o słońce i przyniosę ci je
chodź, proś o więcej i będziesz to miał
to, co było, to ,co jest
to, co zostało do przekazania
to, co dziś się obniżyło i potem podniosło
żeby znowu się obniżyć

Poproś mnie o słońce
poproś mnie o słońce
słońce

Poproś mnie o słońce i przyniosę ci je
Poproś mnie o słońce
i przyniosę ci je
i przyniosę ci je

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shakira

Edytuj metrykę
Muzyka:

Shakira, Luis Fernando Ochoa

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Shakira

Covery:

Shakira

Płyty:

Pepsi CD

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z mini albumu Kolumbijki, zawierającego utwory wykorzystane w reklamach marki Pepsi, której to Shakira była twarzą. Została nagrana również angielska wersja utworu - "Knock on my door".

Ścieżka dźwiękowa:

Pepsi - Shakira

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 060 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 415 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności