Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Popularne teksty
Shakira - Spotlight
Spotlight
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Schrei04
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Boy meets a girl
Who hid behind a wall
Piling up the bricks
Hoping they would fall
Girl meets a boy
Surrenders to his charms
Leaves her old boyfriend
And crumbles in his arms
And if they wanna make me pay now
Then go on
Cause loving you was never wrong
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it's hurting my eyes
'Cause it's so bright, so bright
But you are the link I was missing, that I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I end up blind
Been busy for a while
Laying golden eggs
Some just want your money
Or whatever they can take
But you're your own man
Don't need anyone else
You're here because you want me
And not for what I make
Hey, they better know
If there is a price to pay now
The game's on
Cause in the end you know I won
Here is my life in the spotlight, spotlight
It's hurting my eyes
'Cause it's so bright, so bright
But you are the link I was missing, that I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I end up blind
And every camera flash my way
And every word of every page
Well they can say whatever they want to
Cause what we got is just so real
That they can't change the way I feel
Cause I would do it all again for you
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it's hurting my eyes
'Cause it's so bright, so bright
But you are the link I was missing, that I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I end up blind
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it's hurting my eyes
'Cause it's so bright, so bright
But you are the link I was missing, that I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I end up blind
Who hid behind a wall
Piling up the bricks
Hoping they would fall
Girl meets a boy
Surrenders to his charms
Leaves her old boyfriend
And crumbles in his arms
And if they wanna make me pay now
Then go on
Cause loving you was never wrong
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it's hurting my eyes
'Cause it's so bright, so bright
But you are the link I was missing, that I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I end up blind
Been busy for a while
Laying golden eggs
Some just want your money
Or whatever they can take
But you're your own man
Don't need anyone else
You're here because you want me
And not for what I make
Hey, they better know
If there is a price to pay now
The game's on
Cause in the end you know I won
Here is my life in the spotlight, spotlight
It's hurting my eyes
'Cause it's so bright, so bright
But you are the link I was missing, that I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I end up blind
And every camera flash my way
And every word of every page
Well they can say whatever they want to
Cause what we got is just so real
That they can't change the way I feel
Cause I would do it all again for you
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it's hurting my eyes
'Cause it's so bright, so bright
But you are the link I was missing, that I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I end up blind
Here is my life in the spotlight, spotlight
And it's hurting my eyes
'Cause it's so bright, so bright
But you are the link I was missing, that I couldn't find
And I wouldn't give you up even if I end up blind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChłopiec spotyka dziewczynę
Która ukryła się za ścianą
Układając cegły
Mając nadzieję, że upadną
Dziewczyna spotyka chłopaka
Poddaje się jego urokom
Zostawia swojego starego chłopaka
I kruszy się w jego ramionach
A jeśli chcą, żebym teraz zapłaciła
To niech idą dalej
Bo kochanie Ciebie nigdy nie było błędem
Oto moje życie wśród fleszów, fleszów
I bolą mnie oczy
Bo jest tak jasno, tak jasno
Ale jesteś ogniwem, którego mi brakowało, którego nie mogłam znaleźć
I nie zrezygnuję z Ciebie, nawet jeśli skończę ślepa
Byłam zajęta przez chwilę
Składaniem złotych jaj
Niektórzy chcą tylko twoich pieniędzy
Albo cokolwiek co mogą wziąć
Ale jesteś swoim własnym mężczyzną
Nie potrzebujesz nikogo innego
Jesteś tutaj, bo mnie pragniesz
I nie za to, co robię
Hej, oni wiedzą lepiej
Jeśli jest cena do zapłacenia teraz
Gra jest grana
Bo w końcu wiesz, że wygram
Oto moje życie wśród fleszów, fleszów
I bolą mnie oczy
Bo jest tak jasno, tak jasno
Ale jesteś ogniwem, którego mi brakowało, którego nie mogłam znaleźć
I nie zrezygnuję z Ciebie, nawet jeśli skończę ślepa
I każda kamera błyska w moją stronę
I każde słowo na każdej stronie
Cóż, mogą mówić, co chcą
Bo to, co mamy, jest po prostu takie realne
Że nie mogą zmienić tego, jak się czuję
Bo zrobiłabym to wszystko jeszcze raz dla Ciebie
Oto moje życie wśród fleszów, fleszów
I bolą mnie oczy
Bo jest tak jasno, tak jasno
Ale jesteś ogniwem, którego mi brakowało, którego nie mogłam znaleźć
I nie zrezygnuję z Ciebie, nawet jeśli skończę ślepa
Oto moje życie wśród fleszów, fleszów
I bolą mnie oczy
Bo jest tak jasno, tak jasno
Ale jesteś ogniwem, którego mi brakowało, którego nie mogłam znaleźć
I nie zrezygnuję z Ciebie, nawet jeśli skończę ślepa
Która ukryła się za ścianą
Układając cegły
Mając nadzieję, że upadną
Dziewczyna spotyka chłopaka
Poddaje się jego urokom
Zostawia swojego starego chłopaka
I kruszy się w jego ramionach
A jeśli chcą, żebym teraz zapłaciła
To niech idą dalej
Bo kochanie Ciebie nigdy nie było błędem
Oto moje życie wśród fleszów, fleszów
I bolą mnie oczy
Bo jest tak jasno, tak jasno
Ale jesteś ogniwem, którego mi brakowało, którego nie mogłam znaleźć
I nie zrezygnuję z Ciebie, nawet jeśli skończę ślepa
Byłam zajęta przez chwilę
Składaniem złotych jaj
Niektórzy chcą tylko twoich pieniędzy
Albo cokolwiek co mogą wziąć
Ale jesteś swoim własnym mężczyzną
Nie potrzebujesz nikogo innego
Jesteś tutaj, bo mnie pragniesz
I nie za to, co robię
Hej, oni wiedzą lepiej
Jeśli jest cena do zapłacenia teraz
Gra jest grana
Bo w końcu wiesz, że wygram
Oto moje życie wśród fleszów, fleszów
I bolą mnie oczy
Bo jest tak jasno, tak jasno
Ale jesteś ogniwem, którego mi brakowało, którego nie mogłam znaleźć
I nie zrezygnuję z Ciebie, nawet jeśli skończę ślepa
I każda kamera błyska w moją stronę
I każde słowo na każdej stronie
Cóż, mogą mówić, co chcą
Bo to, co mamy, jest po prostu takie realne
Że nie mogą zmienić tego, jak się czuję
Bo zrobiłabym to wszystko jeszcze raz dla Ciebie
Oto moje życie wśród fleszów, fleszów
I bolą mnie oczy
Bo jest tak jasno, tak jasno
Ale jesteś ogniwem, którego mi brakowało, którego nie mogłam znaleźć
I nie zrezygnuję z Ciebie, nawet jeśli skończę ślepa
Oto moje życie wśród fleszów, fleszów
I bolą mnie oczy
Bo jest tak jasno, tak jasno
Ale jesteś ogniwem, którego mi brakowało, którego nie mogłam znaleźć
I nie zrezygnuję z Ciebie, nawet jeśli skończę ślepa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shakira, Hillary Lindsey, Mark Bright Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Shakira, Hillary Lindsey, Mark Bright |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
Shakira. |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z dziesiątego albumu Kolumbijki zatytułowanego po prostu "Shakira.". Nie jest singlem. Utwór został określony jako "miażdżąca wiadomość" na albumie, ze względu na swoje heavy metalowe wpływy i moc gitar. Jest to dedykacja dla ukochanego Shakiry, Gerarda Pique, w słowach zapewnia ona, że jest pewna swojej miłości i nie interesuje jej opinia mediów. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):