Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Popularne teksty
Shakira - Suenos
Suenos
Tekst dodał(a): Neska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): espana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mementomori
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Siempre soñé con las estrellas
Y en bicicleta ir a ellas
Siempre soñé con ser sirena
Hablar con algas y ballenas
Era mi vida, mi fantasía
No sólo un sueño y nada más
Lo que no sabía era que existías
O que eras mi única verdad
Porque yo no respiro si no estás
No me puedo acostumbrar
Cuento de hadas sin igual
Ya lo sé; no eres perfecto y es verdad
Pero aquí dentro siempre estás
Haces mis sueños realidad
Castillos, princesas, qué ironía
Al fin y al cabo fantasías
Mi príncipe azul, mi poesía
No estaba lejos de mi vida
Yo presentía que tú vendrías
Que te amaría hasta el final
Yo tenía un mundo de ilusiones
En el que te guardé un lugar
Porque yo no respiro si no estás
No me puedo acostumbrar
Cuento de hadas sin igual
Ya lo sé; no eres perfecto y es verdad
Pero aquí dentro siempre estás
Haces mis sueños realidad
Porque yo no respiro si no estás
No me puedo acostumbrar
Cuento de hadas sin igual
Ya lo sé; no eres perfecto y es verdad...
Y en bicicleta ir a ellas
Siempre soñé con ser sirena
Hablar con algas y ballenas
Era mi vida, mi fantasía
No sólo un sueño y nada más
Lo que no sabía era que existías
O que eras mi única verdad
Porque yo no respiro si no estás
No me puedo acostumbrar
Cuento de hadas sin igual
Ya lo sé; no eres perfecto y es verdad
Pero aquí dentro siempre estás
Haces mis sueños realidad
Castillos, princesas, qué ironía
Al fin y al cabo fantasías
Mi príncipe azul, mi poesía
No estaba lejos de mi vida
Yo presentía que tú vendrías
Que te amaría hasta el final
Yo tenía un mundo de ilusiones
En el que te guardé un lugar
Porque yo no respiro si no estás
No me puedo acostumbrar
Cuento de hadas sin igual
Ya lo sé; no eres perfecto y es verdad
Pero aquí dentro siempre estás
Haces mis sueños realidad
Porque yo no respiro si no estás
No me puedo acostumbrar
Cuento de hadas sin igual
Ya lo sé; no eres perfecto y es verdad...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze śniłam o gwiazdach
I o tym, żeby jeździć do nich na rowerze
Zawsze śniłam o byciu syreną
Rozmawiać z wodorostami i wielorybami
To było moje życie, moja fantazja
Tylko sen i nic więcej
Nie wiedziałam, że istniejesz
Albo, że byłeś moją jedyną prawdą
Dlatego nie oddycham, jeśli cię tu nie ma
Nie mogę się przyzwyczaić
Bajka jak żadna inna
Już to wiem; nie jesteś idealny i to prawda
Ale tutaj w środku jesteś zawsze
To ty sprawiasz, że moje sny się spełniają
Zamki, księżniczki, co za ironia
Koniec końców to fantazje
Mój książę z bajki, moja poezja
Nie był daleko od mojego życia
Czułam to, że przyjdziesz
Że będę cię kochać do końca
Byłam w świecie iluzji
W którym zajęłam Ci miejsce
Dlatego nie oddycham, jeśli cię tu nie ma
Nie mogę się przyzwyczaić
Bajka jak żadna inna
Już to wiem; nie jesteś idealny i to prawda
Ale tutaj w środku jesteś zawsze
To ty sprawiasz, że moje sny się spełniają
Dlatego nie oddycham, jeśli cię tu nie ma
Nie mogę się przyzwyczaić
Bajka jak żadna inna
Już to wiem; nie jesteś idealny i to prawda…
I o tym, żeby jeździć do nich na rowerze
Zawsze śniłam o byciu syreną
Rozmawiać z wodorostami i wielorybami
To było moje życie, moja fantazja
Tylko sen i nic więcej
Nie wiedziałam, że istniejesz
Albo, że byłeś moją jedyną prawdą
Dlatego nie oddycham, jeśli cię tu nie ma
Nie mogę się przyzwyczaić
Bajka jak żadna inna
Już to wiem; nie jesteś idealny i to prawda
Ale tutaj w środku jesteś zawsze
To ty sprawiasz, że moje sny się spełniają
Zamki, księżniczki, co za ironia
Koniec końców to fantazje
Mój książę z bajki, moja poezja
Nie był daleko od mojego życia
Czułam to, że przyjdziesz
Że będę cię kochać do końca
Byłam w świecie iluzji
W którym zajęłam Ci miejsce
Dlatego nie oddycham, jeśli cię tu nie ma
Nie mogę się przyzwyczaić
Bajka jak żadna inna
Już to wiem; nie jesteś idealny i to prawda
Ale tutaj w środku jesteś zawsze
To ty sprawiasz, że moje sny się spełniają
Dlatego nie oddycham, jeśli cię tu nie ma
Nie mogę się przyzwyczaić
Bajka jak żadna inna
Już to wiem; nie jesteś idealny i to prawda…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shakira Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shakira |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
Magia |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z debiutanckiego albumu Kolumbijki. Nie jest singlem, a mimo to nagrano do niej teledysk. |
Komentarze (0):