Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Shakira & Iker Estalayo - Amarillo
Amarillo
Tekst dodał(a): Aliyana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aliyana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aliyana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
¿Qué será lo que fabricas tú?
¿Lo que te hace tan especial?
Cuando hablo o pienso en tí
Es imposible ser imparcial
No es un daño de la percepción
Tampoco falta de sentido común
Te has vuelto todo y más allá
El mundo lo sabe, no es ningún tabú
Es tan irreal
Lo que me hace extrañarte así cuando no estás
Lo que me hace idolatrarte así, es todo tú
Estoy perdida, vivo anclada a ti así como un pájaro a su cielo azul
T'estimo
Amarillo, me tienes en los bolsillos
Morado, ya me olvidé del pasado
En rojo, porque me sangran los ojos de llorarte
Cuando no estás a mi lado
Celeste, cuésteme lo que me cueste
Dorado, porque no pienso perderte
Tu amor es un arco iris de colores
Y me muero por tenerte
Es delicioso verte llegar
Ver los efectos que causas, tú
Con tu sonrisa angelical llenas la habitación de luz
Sólo en ti encuentro satisfacción
Y hay tanto por descubrir aún
Es todo una dulce confusión
Y tu piel es la plenitud
Eres irreal
Lo que me hace enamorarme cada día mas
Lo que me hace adorarte así, es todo tú
Estoy perdida, vivo anclada casi como un pájaro a su cielo azul
T'estimo
Amarillo, me tienes en los bolsillos
Morado, ya me olvidé del pasado
En rojo, porque me sangran los ojos de llorarte
Cuando no estás a mi lado
Celeste, cuésteme lo que me cueste
Dorado, porque no pienso perderte
Tu amor es un arco iris de colores
Y me muero por tenerte
Es tan irreal
Lo que me hace enamorarme cada noche más
Lo que me hace adorarte así, es todo tú
Estoy perdida, vivo anclada a ti así como un pájaro a su cielo azul
T'estimo
¿Lo que te hace tan especial?
Cuando hablo o pienso en tí
Es imposible ser imparcial
No es un daño de la percepción
Tampoco falta de sentido común
Te has vuelto todo y más allá
El mundo lo sabe, no es ningún tabú
Es tan irreal
Lo que me hace extrañarte así cuando no estás
Lo que me hace idolatrarte así, es todo tú
Estoy perdida, vivo anclada a ti así como un pájaro a su cielo azul
T'estimo
Amarillo, me tienes en los bolsillos
Morado, ya me olvidé del pasado
En rojo, porque me sangran los ojos de llorarte
Cuando no estás a mi lado
Celeste, cuésteme lo que me cueste
Dorado, porque no pienso perderte
Tu amor es un arco iris de colores
Y me muero por tenerte
Es delicioso verte llegar
Ver los efectos que causas, tú
Con tu sonrisa angelical llenas la habitación de luz
Sólo en ti encuentro satisfacción
Y hay tanto por descubrir aún
Es todo una dulce confusión
Y tu piel es la plenitud
Eres irreal
Lo que me hace enamorarme cada día mas
Lo que me hace adorarte así, es todo tú
Estoy perdida, vivo anclada casi como un pájaro a su cielo azul
T'estimo
Amarillo, me tienes en los bolsillos
Morado, ya me olvidé del pasado
En rojo, porque me sangran los ojos de llorarte
Cuando no estás a mi lado
Celeste, cuésteme lo que me cueste
Dorado, porque no pienso perderte
Tu amor es un arco iris de colores
Y me muero por tenerte
Es tan irreal
Lo que me hace enamorarme cada noche más
Lo que me hace adorarte así, es todo tú
Estoy perdida, vivo anclada a ti así como un pájaro a su cielo azul
T'estimo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo takiego masz w sobie
Co sprawia, że jesteś tak wyjątkowa
Kiedy mówię lub myślę o Tobie
Niemożliwe bym był obojętny
Nie mam niewłaściwego postrzegania Ciebie
A także nie brakuję mi zdrowego rozsądku
Stałem się wszystkim, a nawet czymś więcej
Wszyscy już wiedzą, to nie jest tematem tabu
Jesteś tak nierealna
Co sprawia, że tak tęsknie za Tobą, kiedy cię nie ma
Co sprawia, że tak cię wielbię, to cała Ty
Jestem zgubiony, zaklęty w Tobie jak ptak w błękitnym niebie
Wyznaję
Żółtym kolorem masz mnie w swoich dłoniach
Fioletowym kolorem, bo przy tobie zapomniałem o przeszłości. Czerwonym, bo moje oczy krwawią, kiedy płaczę
Kiedy Cię przy mnie niema — Niebieskim
Nie ważne, ile by mnie to miało kosztować
Złocistym — dlatego nie zamierzam cię stracić
Twoja miłość jest pasmem kolorów
I umieram, by cię mieć
To cudowne uczucie, kiedy mogę cię zobaczyć
I widzieć jak pozytywnie na mnie wpływasz
Swoim anielskim uśmiechem wypełniasz pokój światłem
Tylko w Tobie odnalazłem satysfakcje
I jest jeszcze tyle do odkrycia
To wszystko jest słodkim zamieszaniem
A twa skóra jest szczytem wyobrażeń
Jesteś tak nierealna
Co sprawia, że tak zakochuje się w Tobie z każdym dniem mocniej ,
Co sprawia, że tak cię wielbię, to cała Ty
Jestem zgubiony, zaklęty w Tobie jak ptak w błękitnym niebie
Wyznaję
Żółtym kolorem masz mnie w swoich dłoniach
Fioletowym kolorem, bo przy tobie zapomniałem o przeszłości
Czerwonym, bo moje oczy krwawią kiedy płaczę
Kiedy Cię przy mnie niema — Niebieskim
Nie ważne ile by mnie to miało kosztować — Złocisty
Dlatego nie zamierzam cię stracić
Twoja miłość jest pasmem kolorów
I umieram, by cię mieć
Jesteś tak nierealna
Co sprawia, że zakochuję się w Tobie każdej nocy mocniej
Co sprawia, że tak cię wielbię, to cała Ty
Jestem zgubiony, zaklęty w Tobie jak ptak w błękitnym niebie
Wyznaję
Co sprawia, że jesteś tak wyjątkowa
Kiedy mówię lub myślę o Tobie
Niemożliwe bym był obojętny
Nie mam niewłaściwego postrzegania Ciebie
A także nie brakuję mi zdrowego rozsądku
Stałem się wszystkim, a nawet czymś więcej
Wszyscy już wiedzą, to nie jest tematem tabu
Jesteś tak nierealna
Co sprawia, że tak tęsknie za Tobą, kiedy cię nie ma
Co sprawia, że tak cię wielbię, to cała Ty
Jestem zgubiony, zaklęty w Tobie jak ptak w błękitnym niebie
Wyznaję
Żółtym kolorem masz mnie w swoich dłoniach
Fioletowym kolorem, bo przy tobie zapomniałem o przeszłości. Czerwonym, bo moje oczy krwawią, kiedy płaczę
Kiedy Cię przy mnie niema — Niebieskim
Nie ważne, ile by mnie to miało kosztować
Złocistym — dlatego nie zamierzam cię stracić
Twoja miłość jest pasmem kolorów
I umieram, by cię mieć
To cudowne uczucie, kiedy mogę cię zobaczyć
I widzieć jak pozytywnie na mnie wpływasz
Swoim anielskim uśmiechem wypełniasz pokój światłem
Tylko w Tobie odnalazłem satysfakcje
I jest jeszcze tyle do odkrycia
To wszystko jest słodkim zamieszaniem
A twa skóra jest szczytem wyobrażeń
Jesteś tak nierealna
Co sprawia, że tak zakochuje się w Tobie z każdym dniem mocniej ,
Co sprawia, że tak cię wielbię, to cała Ty
Jestem zgubiony, zaklęty w Tobie jak ptak w błękitnym niebie
Wyznaję
Żółtym kolorem masz mnie w swoich dłoniach
Fioletowym kolorem, bo przy tobie zapomniałem o przeszłości
Czerwonym, bo moje oczy krwawią kiedy płaczę
Kiedy Cię przy mnie niema — Niebieskim
Nie ważne ile by mnie to miało kosztować — Złocisty
Dlatego nie zamierzam cię stracić
Twoja miłość jest pasmem kolorów
I umieram, by cię mieć
Jesteś tak nierealna
Co sprawia, że zakochuję się w Tobie każdej nocy mocniej
Co sprawia, że tak cię wielbię, to cała Ty
Jestem zgubiony, zaklęty w Tobie jak ptak w błękitnym niebie
Wyznaję
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Shakira & Iker Estalayo Cover de Piano y voz Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):