Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Qry - Marmur
Shakira & Iker Estalayo - Nada
Nada
Tekst dodał(a): Aliyana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aliyana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aliyana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Voy caminando sobre un mar de hojas secas
Vuelan los ángeles sobre Berlín
Van entonando junto a mí un aleluya
Mientras la lluvia cae dentro de mí...
Extraño tu voz
Estoy en tierra de nadie
Me falta hasta el aire...
De espaldas al sol
Pasa otro día sin tí...
No sirve de nada
Llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero...
No sirve de nada
Si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na-aa-nada
Na-aa-nada, na-aa-nada
Na-aa-nada, no, no, no, no
Nadie adivina que depara el destino
Nuestro camino aún está a medio hacer
Tiro mi bolso Chanel del barrio chino
Al suelo mojado y me lanzo a correr
Extraño tu voz
Me hace falta tocarte
Olerte, mirarte
De espaldas al sol
Acaba otro día sin tí...
No sirve de nada
Llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero...
No sirve de nada
Si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na-aa-nada
Na-aa-nada, na-aa-nada
Na-aa-nada, no, no, no, no
No sirve de nada
Llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero...
No sirve de nada
Si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na-aa-nada
Na-aa-nada, na-aa-nada
Na-aa-nada, no, no, no, no
Vuelan los ángeles sobre Berlín
Van entonando junto a mí un aleluya
Mientras la lluvia cae dentro de mí...
Extraño tu voz
Estoy en tierra de nadie
Me falta hasta el aire...
De espaldas al sol
Pasa otro día sin tí...
No sirve de nada
Llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero...
No sirve de nada
Si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na-aa-nada
Na-aa-nada, na-aa-nada
Na-aa-nada, no, no, no, no
Nadie adivina que depara el destino
Nuestro camino aún está a medio hacer
Tiro mi bolso Chanel del barrio chino
Al suelo mojado y me lanzo a correr
Extraño tu voz
Me hace falta tocarte
Olerte, mirarte
De espaldas al sol
Acaba otro día sin tí...
No sirve de nada
Llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero...
No sirve de nada
Si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na-aa-nada
Na-aa-nada, na-aa-nada
Na-aa-nada, no, no, no, no
No sirve de nada
Llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero...
No sirve de nada
Si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de na-aa-nada
Na-aa-nada, na-aa-nada
Na-aa-nada, no, no, no, no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdę przez morze suchych liści
Unoszące się Anioły nad Berlinem
Śpiewają wraz ze mną melodię Alleluja
Gdy we mnie pada deszcz
Tęsknię za twoim głosem
Jestem na niczyjej ziemi
Brakuje mi powietrza
A za plecami mam słońce
I kolejny dzień bez Ciebie
Na nic się zdało, by dotrzeć gdzieś dalej
Na nic cała sława, na nic wszystkie pieniądze
Na nic mi się to zda, jeśli nie jesteś ze mną
A samotność przenika mnie do kości
Na nic mi się to zda, na nic
Na-nic-na nic, na-nic-na nic
Na- nic-na nic, no, no, no, no
Nikt nie przepowiada tego co kryje los
A nasza droga jest wciąż w połowie pokonana
Rzucam moją torbę od Chanel z chińskiej dzielnicy
Na mokrą podłogę i ruszam, by uciec stąd
Tęsknie za twoim głosem
Tak chciałbym Cię dotknąć
poczuć twój zapach, zobaczyć cię
a za plecami mam słońce
i kolejny dzień się kończy bez Ciebie
Na nic się zdało, by dotrzeć gdzieś dalej
Na nic cała sława, na nic wszystkie pieniądze
Na nic mi się to zda, jeśli nie jesteś ze mną
A samotność przenika mnie do kości
Na nic mi się to zda, na nic
Na-nic-na nic, na-nic-na nic
Na- nic-na nic, no, no, no, no
Na nic się zdało, by dotrzeć gdzieś dalej
Na nic cała sława, na nic wszystkie pieniądze
Na nic mi się to zda, jeśli nie jesteś ze mną
A samotność przenika mnie do kości
Na nic mi się to zda, na nic
Na-nic-na nic, na-nic-na nic
Na- nic-na nic, no, no, no, no
Unoszące się Anioły nad Berlinem
Śpiewają wraz ze mną melodię Alleluja
Gdy we mnie pada deszcz
Tęsknię za twoim głosem
Jestem na niczyjej ziemi
Brakuje mi powietrza
A za plecami mam słońce
I kolejny dzień bez Ciebie
Na nic się zdało, by dotrzeć gdzieś dalej
Na nic cała sława, na nic wszystkie pieniądze
Na nic mi się to zda, jeśli nie jesteś ze mną
A samotność przenika mnie do kości
Na nic mi się to zda, na nic
Na-nic-na nic, na-nic-na nic
Na- nic-na nic, no, no, no, no
Nikt nie przepowiada tego co kryje los
A nasza droga jest wciąż w połowie pokonana
Rzucam moją torbę od Chanel z chińskiej dzielnicy
Na mokrą podłogę i ruszam, by uciec stąd
Tęsknie za twoim głosem
Tak chciałbym Cię dotknąć
poczuć twój zapach, zobaczyć cię
a za plecami mam słońce
i kolejny dzień się kończy bez Ciebie
Na nic się zdało, by dotrzeć gdzieś dalej
Na nic cała sława, na nic wszystkie pieniądze
Na nic mi się to zda, jeśli nie jesteś ze mną
A samotność przenika mnie do kości
Na nic mi się to zda, na nic
Na-nic-na nic, na-nic-na nic
Na- nic-na nic, no, no, no, no
Na nic się zdało, by dotrzeć gdzieś dalej
Na nic cała sława, na nic wszystkie pieniądze
Na nic mi się to zda, jeśli nie jesteś ze mną
A samotność przenika mnie do kości
Na nic mi się to zda, na nic
Na-nic-na nic, na-nic-na nic
Na- nic-na nic, no, no, no, no
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Iker Estalayo de Piano y Voz Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):