Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shane Filan
Shane Filan - Everything's Gonna Be Alright
Everything's Gonna Be Alright
Tekst dodał(a): fredka_g
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fredka_g
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fredka_g
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes life’s gonna knock you down
You’re dodging curve balls, till you’re spinning round and round
But I know a place where we can go
And we can leave all our troubles right outside the door
So baby don’t be afraid, we can let ourselves go
We don’t have to work tomorrow
And we can take a taxi home
So glad the week is over, I can’t wait to not be sober
I’ll meet you at the bar and we’ll leave our worries in the jar
Been waiting all day for your red wine kiss when I’m with you you make me feel
This world is not gonna take us down tonight
And everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
I think it’s time we order up another round
I’ll be singing karaoke bringing the ceiling down
I can’t remember now what was making us low
All I know is I’m so happy and you’re so beautiful
Baby we’re well on our way and we’re letting ourselves go
We don’t have to work tomorrow
And we can take a taxi home
So glad the week is over, I can’t wait to not be sober
I’ll meet you at the bar and we’ll leave our worries in the jar
Been waiting all day for your red wine kiss
When I’m with you, you make me feel this world is not going to bring us down tonight
And everything is gonna be alright Whoa oh Whoa oh
Everything is gonna be alright
A little less thinking a lot more drinking
A little less talking a lot more kissing
Oh how I love just being here with you
I said a little less thinking a lot more drinking
A little less talking a lot more kissing
Oh how I love just being here with you
So glad the week is over, I can’t wait to not be sober
I’ll meet you at the bar, and we’ll leave our worries in the jar
Wait all day for your red wine kiss
When I’m with you, you make me feel like this world is not going to take us down tonight
And everything’s gonna be alright
Whoa oh whoa oh
Yeah everything’s gonna be alright
Yeah yeah everythings gonna be alright
Whoa oh whoa oh
Yeah everythings gonna be alright
As long as I’m with you
You’re dodging curve balls, till you’re spinning round and round
But I know a place where we can go
And we can leave all our troubles right outside the door
So baby don’t be afraid, we can let ourselves go
We don’t have to work tomorrow
And we can take a taxi home
So glad the week is over, I can’t wait to not be sober
I’ll meet you at the bar and we’ll leave our worries in the jar
Been waiting all day for your red wine kiss when I’m with you you make me feel
This world is not gonna take us down tonight
And everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
I think it’s time we order up another round
I’ll be singing karaoke bringing the ceiling down
I can’t remember now what was making us low
All I know is I’m so happy and you’re so beautiful
Baby we’re well on our way and we’re letting ourselves go
We don’t have to work tomorrow
And we can take a taxi home
So glad the week is over, I can’t wait to not be sober
I’ll meet you at the bar and we’ll leave our worries in the jar
Been waiting all day for your red wine kiss
When I’m with you, you make me feel this world is not going to bring us down tonight
And everything is gonna be alright Whoa oh Whoa oh
Everything is gonna be alright
A little less thinking a lot more drinking
A little less talking a lot more kissing
Oh how I love just being here with you
I said a little less thinking a lot more drinking
A little less talking a lot more kissing
Oh how I love just being here with you
So glad the week is over, I can’t wait to not be sober
I’ll meet you at the bar, and we’ll leave our worries in the jar
Wait all day for your red wine kiss
When I’m with you, you make me feel like this world is not going to take us down tonight
And everything’s gonna be alright
Whoa oh whoa oh
Yeah everything’s gonna be alright
Yeah yeah everythings gonna be alright
Whoa oh whoa oh
Yeah everythings gonna be alright
As long as I’m with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami życie Cię dołuje,
Uchylasz sie przed uderzeniami, aż zaczniesz kręcić się w kółko,
Lecz ja znam miejsce, do którego możemy pójść
I zostawić wszystkie nasze kłopoty tuż za drzwiami
Więc kochanie, nie bój się, możemy sobie pozwolić na wszystko
Nie musimy jutro pracować
I możemy jechać taksówką do domu
Tak się cieszę, że tydzień sie skonczył, nie mogę sie doczekać żeby nie być trzeźwym
Spotkam Cię przy barze i wsadzimy nasze zmartwienia do słoika
Czekałem cały dzień na Twoje pocałunki o smaku czerwonego wina, kiedy jestem z Tobą, sprawiasz, że czuję
Że ten świat nas nie przytłoczy dzisiejszego wieczoru
I wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Myślę, że czas byśmy zamówili kolejną kolejkę
Będę śpiewał karaoke niszcząc sufit
Nie pamiętam teraz co nas przytłaczało
Wszystko co wiem, to to, że jestem bardzo szczęśliwy a Ty przepiękna
Kochanie jesteśmy na właściwej drodze i możemy sobie pozwolić na wszystko
Nie musimy jutro pracować
I możemy jechać taksówką do domu
Tak się cieszę, że tydzień sie skonczył, nie moge sie doczekać żeby nie być trzeźwym
Spotkam Cię przy barze i wsadzimy nasze zmartwienia do słoika
Czekałem cały dzień na Twoje pocałunki o smaku czerwonego wina, kiedy jestem z Tobą, sprawiasz, że czuję
Że ten świat nas nie przytłoczy dzisiejszego wieczoru
I wszystko będzie dobrze
Whoa oh Whoa oh
Wszystko będzie dobrze
Troche mniej myślenia, więcej picia
Troche mniej rozmawiania, więcej całowania
Oh jak ja kocham po prostu tu z Tobą być
Powiedziałem troche mniej myślenia, więcej picia
Troche mniej rozmawiania, więcej całowania
Oh jak ja kocham po prostu tu z Tobą być
Tak się cieszę, że tydzień sie skonczył, nie moge sie doczekać żeby nie być trzeźwym
Spotkam Cię przy barze i wsadzimy nasze zmartwienia do słoika
Czekałem cały dzień na Twoje pocałunki o smaku czerwonego wina, kiedy jestem z Tobą, sprawiasz, że czuję
Że ten świat nas nie przytłoczy dzisiejszego wieczoru
I wszystko będzie dobrze
Whoa oh Whoa oh
Tak, wszystko będzie dobrze
Tak tak wszystko będzie dobrze
Whoa oh Whoa oh
Tak wszystko będzie dobrze
Tak długo jak długo jestem z Tobą
Uchylasz sie przed uderzeniami, aż zaczniesz kręcić się w kółko,
Lecz ja znam miejsce, do którego możemy pójść
I zostawić wszystkie nasze kłopoty tuż za drzwiami
Więc kochanie, nie bój się, możemy sobie pozwolić na wszystko
Nie musimy jutro pracować
I możemy jechać taksówką do domu
Tak się cieszę, że tydzień sie skonczył, nie mogę sie doczekać żeby nie być trzeźwym
Spotkam Cię przy barze i wsadzimy nasze zmartwienia do słoika
Czekałem cały dzień na Twoje pocałunki o smaku czerwonego wina, kiedy jestem z Tobą, sprawiasz, że czuję
Że ten świat nas nie przytłoczy dzisiejszego wieczoru
I wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Myślę, że czas byśmy zamówili kolejną kolejkę
Będę śpiewał karaoke niszcząc sufit
Nie pamiętam teraz co nas przytłaczało
Wszystko co wiem, to to, że jestem bardzo szczęśliwy a Ty przepiękna
Kochanie jesteśmy na właściwej drodze i możemy sobie pozwolić na wszystko
Nie musimy jutro pracować
I możemy jechać taksówką do domu
Tak się cieszę, że tydzień sie skonczył, nie moge sie doczekać żeby nie być trzeźwym
Spotkam Cię przy barze i wsadzimy nasze zmartwienia do słoika
Czekałem cały dzień na Twoje pocałunki o smaku czerwonego wina, kiedy jestem z Tobą, sprawiasz, że czuję
Że ten świat nas nie przytłoczy dzisiejszego wieczoru
I wszystko będzie dobrze
Whoa oh Whoa oh
Wszystko będzie dobrze
Troche mniej myślenia, więcej picia
Troche mniej rozmawiania, więcej całowania
Oh jak ja kocham po prostu tu z Tobą być
Powiedziałem troche mniej myślenia, więcej picia
Troche mniej rozmawiania, więcej całowania
Oh jak ja kocham po prostu tu z Tobą być
Tak się cieszę, że tydzień sie skonczył, nie moge sie doczekać żeby nie być trzeźwym
Spotkam Cię przy barze i wsadzimy nasze zmartwienia do słoika
Czekałem cały dzień na Twoje pocałunki o smaku czerwonego wina, kiedy jestem z Tobą, sprawiasz, że czuję
Że ten świat nas nie przytłoczy dzisiejszego wieczoru
I wszystko będzie dobrze
Whoa oh Whoa oh
Tak, wszystko będzie dobrze
Tak tak wszystko będzie dobrze
Whoa oh Whoa oh
Tak wszystko będzie dobrze
Tak długo jak długo jestem z Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chen Neeman, Drew Lawrence & Shane Filan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shane Filan |
| Płyty: |
You And Me |
Komentarze (0):