Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shania Twain
Popularne teksty
Shania Twain - It only hurts when i'm breathing
It only hurts when i'm breathing
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): milkaga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hope life's been good to you
since you've been gone
I'm doin' fine now--I've finally moved on
It's not so bad--I'm not that sad
I'm not surprised just how well I survived
I'm over the worst, and I feel so alive
I can't complain--I'm free again
Chorus:
And it only hurts when I'm breathing
My heart only breaks when it's beating
My dreams only die when I'm dreaming
So, I hold my breath--to forget
Don't think I'm lyin' 'round cryin' at night
There's no need to worry, I'm really all right
I've never looked back--as a matter of fact
Repeat Chorus
It only hurts when I breathe
Mmm, no, I've never looked back--
as a matter fact
Repeat Chorus
Hurts when I'm breathing
Breaks when it's beating
Die when I'm dreaming
It only hurts when I breathe
since you've been gone
I'm doin' fine now--I've finally moved on
It's not so bad--I'm not that sad
I'm not surprised just how well I survived
I'm over the worst, and I feel so alive
I can't complain--I'm free again
Chorus:
And it only hurts when I'm breathing
My heart only breaks when it's beating
My dreams only die when I'm dreaming
So, I hold my breath--to forget
Don't think I'm lyin' 'round cryin' at night
There's no need to worry, I'm really all right
I've never looked back--as a matter of fact
Repeat Chorus
It only hurts when I breathe
Mmm, no, I've never looked back--
as a matter fact
Repeat Chorus
Hurts when I'm breathing
Breaks when it's beating
Die when I'm dreaming
It only hurts when I breathe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam nadzieję, że życie było dla ciebie dobre
Odkąd odszedłeś
Mam się dobrze, w końcu się poruszam
Nie jest tak źle, nie jestem tak smutna
Nie jestem zaskoczona tym, jak udało mi się przetrwać
Jestem po najgorszym i ciągle jestem żywa
Tylko boli, kiedy oddycham
Moje serce rozpada się, kiedy bije
Moje marzenia umierają, kiedy marzę
Więc wstrzymuję oddech, żeby zapomnieć
Nie myśl, że kłamałam, płacząc całą noc
Nie ma się co martwić, naprawdę mam się świetnie
Nigdy nie patrzyłam wstecz- zgodnie z ważnym z faktów
Tylko boli, kiedy oddycham
Mm, nie, nigdy nie oglądałam się wstecz
Zgodnie z ważnym faktem
Boli, kiedy oddycham
Rozpada się, kiedy bije
Umierają, kiedy marzę
Tylko boli, kiedy oddycham...
Odkąd odszedłeś
Mam się dobrze, w końcu się poruszam
Nie jest tak źle, nie jestem tak smutna
Nie jestem zaskoczona tym, jak udało mi się przetrwać
Jestem po najgorszym i ciągle jestem żywa
Tylko boli, kiedy oddycham
Moje serce rozpada się, kiedy bije
Moje marzenia umierają, kiedy marzę
Więc wstrzymuję oddech, żeby zapomnieć
Nie myśl, że kłamałam, płacząc całą noc
Nie ma się co martwić, naprawdę mam się świetnie
Nigdy nie patrzyłam wstecz- zgodnie z ważnym z faktów
Tylko boli, kiedy oddycham
Mm, nie, nigdy nie oglądałam się wstecz
Zgodnie z ważnym faktem
Boli, kiedy oddycham
Rozpada się, kiedy bije
Umierają, kiedy marzę
Tylko boli, kiedy oddycham...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):