Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sharon Robinson
Popularne teksty
2. Teo - Ghost
Sharon Robinson - Summertime
Summertime
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Summertime when will you come?
I wanna put my light things on
I wanna put my winter life away
Summertime I need a sunny day
I want those peaches on the table
Want the watermelon red
And the warm sun crepping through the window
To ease the outer pain
I want the sand out there to lie on
And the sea out there to swim
So my heart can take a holiday
From breaking over here
Summertime when will you come?
I wanna put my light things on
Wanna put my winter life away
Summertime I need a sunny day
And I wanna it dry forever
Wanna roll those windows down
Get the breeze back on my body
Get my feet back on the ground
I want the sand out there to lie on
And the sea out there to swim
So my heart can take a holiday
From breaking over here
Summertime when will you come?
I wanna put my light things on
I wanna put my winter life away
Summertime I need a sunny day
I wanna put my light things on
I wanna put my winter life away
Summertime I need a sunny day
I want those peaches on the table
Want the watermelon red
And the warm sun crepping through the window
To ease the outer pain
I want the sand out there to lie on
And the sea out there to swim
So my heart can take a holiday
From breaking over here
Summertime when will you come?
I wanna put my light things on
Wanna put my winter life away
Summertime I need a sunny day
And I wanna it dry forever
Wanna roll those windows down
Get the breeze back on my body
Get my feet back on the ground
I want the sand out there to lie on
And the sea out there to swim
So my heart can take a holiday
From breaking over here
Summertime when will you come?
I wanna put my light things on
I wanna put my winter life away
Summertime I need a sunny day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLetni czasie, kiedy przyjdziesz?
Chcę w końcu nałożyć coś letniego
Chcę oddać Ci zimowe życie
Letni czasie, potrzebuję słonecznego dnia
Chcę tych brzoskwiń na stole
Chcę czerwonych arbuzów
I ciepłego słońca wpadającego przez okno
Aby złagodzić wewnętrzny ból
Chcę piasku by na nim leżeć
I morza by w nim pływać
Wtedy moje serce może wziąć urlop
Od ciągłego złamania
Letni czasie, kiedy przyjdziesz?
Chcę w końcu nałożyć coś letniego
Chcę oddać Ci zimowe życie
Letni czasie, potrzebuję słonecznego dnia
Chcę żeby się wysuszyło na zawsze
Chcę na oścież otworzyć okna
Chcę podmuchu bryzy na mym ciele
Postaw mnie z powrotem na ziemię
Chcę piasku by na nim leżeć
I morza by w nim pływać
Wtedy moje serce może wziąć urlop
Od ciągłego złamania
Letni czasie, kiedy przyjdziesz?
Chcę w końcu nałożyć coś letniego
Chcę oddać Ci zimowe życie
Letni czasie, potrzebuję słonecznego dnia
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Chcę w końcu nałożyć coś letniego
Chcę oddać Ci zimowe życie
Letni czasie, potrzebuję słonecznego dnia
Chcę tych brzoskwiń na stole
Chcę czerwonych arbuzów
I ciepłego słońca wpadającego przez okno
Aby złagodzić wewnętrzny ból
Chcę piasku by na nim leżeć
I morza by w nim pływać
Wtedy moje serce może wziąć urlop
Od ciągłego złamania
Letni czasie, kiedy przyjdziesz?
Chcę w końcu nałożyć coś letniego
Chcę oddać Ci zimowe życie
Letni czasie, potrzebuję słonecznego dnia
Chcę żeby się wysuszyło na zawsze
Chcę na oścież otworzyć okna
Chcę podmuchu bryzy na mym ciele
Postaw mnie z powrotem na ziemię
Chcę piasku by na nim leżeć
I morza by w nim pływać
Wtedy moje serce może wziąć urlop
Od ciągłego złamania
Letni czasie, kiedy przyjdziesz?
Chcę w końcu nałożyć coś letniego
Chcę oddać Ci zimowe życie
Letni czasie, potrzebuję słonecznego dnia
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sharon Robinson |
| Rok wydania: |
1979 |
| Płyty: |
Evetybody knows |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana przez Leonarda Cohena i Sharon Robinson podczas trasy koncertowej Cohena w 1979. Nagrana w 2008 roku na albumie Sharon "Everybody knows" |
Komentarze (0):