Teksty piosenek > S > Shashwat Singh > Dil se dil
2 546 509 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 488 oczekujących

Shashwat Singh - Dil se dil

Dil se dil

Dil se dil

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hindi]
दिल से दिल मिल गए है तो
चाहिए फिर इस दिल को क्या
जादू है मीठी बातों का
जिसने धड़कन को ही छू लिया

कवी की कल्पना या कोई आईना
या धुंदला सपना जिससे चेहरा मिल गया
या जैसे तितली लुटाये उड़े हो मस्तियाँ

वो ताज़गी है जिससे फूल भी जले
चमक से चाँद भी ढले
है सादगी जैसे लोरी हो कोई
वो जैसे चांदनी खिले

बोले बाँसुरी सी सबनम सिन्दूरी सी
घुल जाये हवाओं में
हलकी बारिशों सी गेहरी ख्वाहिसों सी
इतराये अदाओं में

लेहराए जो चूनर तो जैसे नदिया लगे
शर्मीली इस उमर पे छाये खुसियां लगी
भरे जो सुरमा शहीद करे सूरमा कई

वो ताज़गी है जिससे फूल भी जले
चमक से चाँद भी ढले
है सादगी जैसे लोरी हो कोई
वो जैसे चांदनी खिले

योवन के झड़ी सी मलमल के लड़ी सी
मूरत संग मरमरी
झरते मोतियों सी जड़ते आदतो सी
बिजली जैसी मनचली

युगों युगों से सीता का मैं राम बनु
मेहंदी की नकासियो में छुपा नाम बनु
मैं फिर से थाम लूँ
वो हाथ वोही है दुआ यही

वो ताज़गी है जिससे फूल भी जले
चमक से चाँद भी ढले
है सादगी जैसे लोरी हो कोई
वो जैसे चांदनी खिल











[Transliteracja]
Dil se dil mil gaye hai toh
Chahiye phir is dil ko kya
Jaadu hai mithi baaton ka
Jisne dhadkan ko hi chhu liya

Kavi ki kalpana ya koi aayina
Ya dhundla sapna jisse chehera mil gaya
Ya jaise titli lutaye ude ho mastiyan

Woh taazgi hai jisse phool bhi jale
Chamak se chand bhi dhale
Hai saadgi jaise lori ho koyi
Woh jaise chandni khile

Bole bansuri si sabnam sinduri si
Ghul jaye hawaaon mein
Halki baarishon si geheri khwahison si
Itraye adaaon mein

Leharaye jo chunar toh jaise nadiya lage
Sharmili iss umar pe chhaye khusiyan lagi
Bhare jo surma shaheed kare soorma kayi

Woh taazgi hai jisse phool bhi jale
Chamak se chand bhi dhale
Hai saadgi jaise lori ho koyi
Woh jaise chandni khile

Yovan ke jhadi si malmal ke ladi si
Murat sang marmari
Jharte motiyo si jadte aadato si
Bizli jaisi manchali

Yugon yugon se sita ka main ram banu
Mehandi ki nakasiyo mein chhupa naam banu
Main phir se tham loon
Woh haath wohi hai dua yehi

Woh taazgi hai jisse phool bhi jale
Chamak se chand bhi dhale
Hai saadgi jaise lori ho koyi
Woh jaise chandni khile

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Mandar Cholkar

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Vishal Chandrasekhar

Rok wydania:

2022

Płyty:

Sita Ramam OST

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 509 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 488 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności