Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shawn Mendes
Popularne teksty
Shawn Mendes - Moving Too Fast
Moving Too Fast
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Did I just hear an alarm start ringing?
Did I see sirens go flying past?
Though I don't know what tomorrow's bringing
I've got a singular impression
Things are moving too fast
I'm gliding smooth as a figure skater
I'm riding hot as a rocket blast
I just expected it ten years later
I've got a singular impression
Things are moving too fast
And you say oh no
Step on the brakes
Do whatever it takes
But stop this train
Slow, slow the lights turning red
But I say no no
Whatever I do
I barrel on though
And I don't complain
No matter what I try
I'm flying full speed ahead
I'm never worried to walk the wire
I won't do anything just half assed
But with the states getting somewhat higher
I've got a singular impression
Things are moving too fast
I found a woman I love
And I found an agent who loves me
Things might get brumby but some people analyze every detail
Some people stall when they can't see the trail
Some people freeze out of fear that they'll fail
But I keep rollin' on
Some people can't get success with their art
Some people never feel love in their heart
Some people can't tell the two things apart
But I keep rollin' on
And oh, maybe I can't follow through
But oh, what else am I supposed to do?
I dreamed of writing like the high and mighty
Now I'm the subject of a bidding war
I met my personal Aphrodite
I'm doing things I never dreamed of before
We start to take the next step together
Found an apartment on seventy-third
The Atlantic Mounthly's printing my first chapter
Two thousand bucks without rewriting one word
I left Columbia and I don't regret it
I wrote a book and Sonny Mehta read it
My heart's been stolen
My ego's rolling
I just keep rollin' along...
And I think
Well, well, what else is in store?
Got all this and more before twenty-four
It's hard not to be sure
I'm spinning out of control
Out of control
I'm feeling panicked and rushed and hurried
I'm feeling outmaneuvered and outclassed
But I'm so happy I can't get worried
About this singular impression
I've got a singular impression things are moving too fast
Did I see sirens go flying past?
Though I don't know what tomorrow's bringing
I've got a singular impression
Things are moving too fast
I'm gliding smooth as a figure skater
I'm riding hot as a rocket blast
I just expected it ten years later
I've got a singular impression
Things are moving too fast
And you say oh no
Step on the brakes
Do whatever it takes
But stop this train
Slow, slow the lights turning red
But I say no no
Whatever I do
I barrel on though
And I don't complain
No matter what I try
I'm flying full speed ahead
I'm never worried to walk the wire
I won't do anything just half assed
But with the states getting somewhat higher
I've got a singular impression
Things are moving too fast
I found a woman I love
And I found an agent who loves me
Things might get brumby but some people analyze every detail
Some people stall when they can't see the trail
Some people freeze out of fear that they'll fail
But I keep rollin' on
Some people can't get success with their art
Some people never feel love in their heart
Some people can't tell the two things apart
But I keep rollin' on
And oh, maybe I can't follow through
But oh, what else am I supposed to do?
I dreamed of writing like the high and mighty
Now I'm the subject of a bidding war
I met my personal Aphrodite
I'm doing things I never dreamed of before
We start to take the next step together
Found an apartment on seventy-third
The Atlantic Mounthly's printing my first chapter
Two thousand bucks without rewriting one word
I left Columbia and I don't regret it
I wrote a book and Sonny Mehta read it
My heart's been stolen
My ego's rolling
I just keep rollin' along...
And I think
Well, well, what else is in store?
Got all this and more before twenty-four
It's hard not to be sure
I'm spinning out of control
Out of control
I'm feeling panicked and rushed and hurried
I'm feeling outmaneuvered and outclassed
But I'm so happy I can't get worried
About this singular impression
I've got a singular impression things are moving too fast
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieczy właśnie usłyszałem, że alarm dzwoni?
czy widziałem syreny odlatujące w przeszłość?
chociaż nie wiem co przyniesie jutro
mam szczególne wrażenie, że
rzeczy dzieją się zbyt szybko
ślizgam się gładko jak łyżwiarz figurowy
jadę gorący jak podmuch rakiety
po prostu spodziewałem się tego dziesięć lat później
mam szczególne wrażenie, że
rzeczy dzieją się zbyt szybko
i ty mówisz, "och nie
nadepnij na hamulec
zrób cokolwiek
aby zatrzymać ten pociąg
zwolnij, zwolnij! światło zmieniło się na czerwone"
ale mówię: nie, nie
przemknę przez to
i nie narzekam
nie ważne czego próbowałem
lecę na pełnej szybkości
nigdy nie martwię się wchodzeniem na drut
nie będę robił niczego "niedorobionego"
ale z wkładami dającymi coś większego
mam szczególne wrażenie, że rzeczy dzieją się zbyt szybko
znalazłem kobietę, którą kocham
i znalazłem agenta, który mnie kocha
rzeczy mogą być wyboiste, ale
niektórzy ludzie analizują każdy szczegół
niektórzy ludzie stają, gdy nie widzą szlaku
niektórzy ludzie zamarzają ze strachu kiedy zawalają
ale ja wciąż się toczę
niektórzy ludzie nie mogą osiągnąć sukcesu z ich sztuki
niektórzy ludzie nigdy nie zakochują się
niektórzy ludzie nie mogą powiedzieć dwóch rzeczy osobno
ale ja wciąż się toczę
och, może nie mogę za tym podążać
ale och, co innego powinienem zrobić?
marzyłem o pisaniu wysoko i niezwykle
teraz jestem przedmiotem ostrej licytacji
spotkałem moją osobistą Afrodytę
robię rzeczy, o których nigdy nie marzyłem
zaczynamy robić następny krok razem
znaleźliśmy mieszkanie na Siedemdziesiątej trzeciej
Atlantic Monthly wydrukował mój pierwszy rozdział
dwa tysiące dolców bez zmieniania żadnego słowa
opuściłem Columbię i nie żałuję tego
napisałem książkę i Sonny Mehta przeczytał ją
moje serce zostało skradzione
moje ego nabrzmiało
ja wciąż toczę się naprzód
i uważam
dobrze, dobrze, co jest jeszcze w magazynie?
mam to wszystko i więcej zanim przekroczyłem 24 lata
to trudne nie być pewnym
wymykam się spod kontroli
spod kontroli
czuję się spanikowany i zabiegany i pospieszany
czuję się przechytrzony i zdeklasowany
ale jestem taki szczęśliwy i nie mogę się martwić
o szczególne wrażenie
mam szczególne wrażenie, że rzeczy dzieją się zbyt szybko
tłumaczenie od: @zylex92
[tekstowo.pl/piosenka,jeremy_jordan,moving_too_fast.html]
czy widziałem syreny odlatujące w przeszłość?
chociaż nie wiem co przyniesie jutro
mam szczególne wrażenie, że
rzeczy dzieją się zbyt szybko
ślizgam się gładko jak łyżwiarz figurowy
jadę gorący jak podmuch rakiety
po prostu spodziewałem się tego dziesięć lat później
mam szczególne wrażenie, że
rzeczy dzieją się zbyt szybko
i ty mówisz, "och nie
nadepnij na hamulec
zrób cokolwiek
aby zatrzymać ten pociąg
zwolnij, zwolnij! światło zmieniło się na czerwone"
ale mówię: nie, nie
przemknę przez to
i nie narzekam
nie ważne czego próbowałem
lecę na pełnej szybkości
nigdy nie martwię się wchodzeniem na drut
nie będę robił niczego "niedorobionego"
ale z wkładami dającymi coś większego
mam szczególne wrażenie, że rzeczy dzieją się zbyt szybko
znalazłem kobietę, którą kocham
i znalazłem agenta, który mnie kocha
rzeczy mogą być wyboiste, ale
niektórzy ludzie analizują każdy szczegół
niektórzy ludzie stają, gdy nie widzą szlaku
niektórzy ludzie zamarzają ze strachu kiedy zawalają
ale ja wciąż się toczę
niektórzy ludzie nie mogą osiągnąć sukcesu z ich sztuki
niektórzy ludzie nigdy nie zakochują się
niektórzy ludzie nie mogą powiedzieć dwóch rzeczy osobno
ale ja wciąż się toczę
och, może nie mogę za tym podążać
ale och, co innego powinienem zrobić?
marzyłem o pisaniu wysoko i niezwykle
teraz jestem przedmiotem ostrej licytacji
spotkałem moją osobistą Afrodytę
robię rzeczy, o których nigdy nie marzyłem
zaczynamy robić następny krok razem
znaleźliśmy mieszkanie na Siedemdziesiątej trzeciej
Atlantic Monthly wydrukował mój pierwszy rozdział
dwa tysiące dolców bez zmieniania żadnego słowa
opuściłem Columbię i nie żałuję tego
napisałem książkę i Sonny Mehta przeczytał ją
moje serce zostało skradzione
moje ego nabrzmiało
ja wciąż toczę się naprzód
i uważam
dobrze, dobrze, co jest jeszcze w magazynie?
mam to wszystko i więcej zanim przekroczyłem 24 lata
to trudne nie być pewnym
wymykam się spod kontroli
spod kontroli
czuję się spanikowany i zabiegany i pospieszany
czuję się przechytrzony i zdeklasowany
ale jestem taki szczęśliwy i nie mogę się martwić
o szczególne wrażenie
mam szczególne wrażenie, że rzeczy dzieją się zbyt szybko
tłumaczenie od: @zylex92
[tekstowo.pl/piosenka,jeremy_jordan,moving_too_fast.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Jason Robert Brown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Shawn Mendes |
Komentarze (0):