Teksty piosenek > S > Shearwater > Backchannels
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 344 oczekujących

Shearwater - Backchannels

Backchannels

Backchannels

Tekst dodał(a): Rosaria Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rosaria Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rosaria Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, when you whistle down the wind
When you needle the dark with your mind
When you're firing volleys of words in an arc
When you're snuffing out all that's still alive

And a droplet falls
From the dropper's eye
Blooms like a wave
That slowly overruns all of your days
And slips the caul
From off your eyes
You face alone
A fear that's dragging us all in its wake

And you kill the lights

I know
You're in the river now
And you yield to the water's embrace
And you lie like a stone on the banks, giving out
As it carries off all of our names

I know that sound
I know what it likes
I know it feels
Like all the guns of a battery trained
Right at your eyes

Because it's real
Because it pulls
A thread of slowly unraveling days
Annihilates
Your mother tongue
Your only light

Put down the knife

The night is here
But still is spinning out stars in its wake
And that stubborn light
Pools in your heart
Warm and nacreous, baby
The milk of sighs
And dreams

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, kiedy gwiżdżesz razem z wiatrem
kiedy skupiasz mrok w swym umyśle
kiedy niczym z łuku strzelasz słowami
i wyczuwasz to, co jeszcze żyje

i łza spada
z oka kroplomierza
rozkwita niczym fala
która powoli prześciguje wszystkie twoje dni
i ściąga powłokę
z twoich oczu
samotnie stawiasz czoła
strachowi, który wciąga nas wszystkich w swą wartę

po czym gasisz światła

wiem
jesteś teraz w rzece
i oddajesz się w objęcia wody
i leżysz niczym kamień na skarpie,
kiedy ta zwodzi wszystkie nasze imiona

znam ten dźwięk
wiem, co lubi
wiem, że wydaje się być
niczym wszystkie strzelby wycelowane
prosto w twoje oczy

bo jest prawdziwe
bo przyciąga
groźbę powoli prujących się dni
niweczy
twój ojczysty język
twoje jedyne światło

(ale zatrzymaj ten dźwięk
podążaj za nim cały czas)

(i) odłóż nóż

zapadła noc
choć wciąż przeciąga gwiazdy na swą wartę
i to uparte światło
gromadzi się w twoim sercu
ciepłe i perłowe, dziecię
mleko westchnień
i snów

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Shearwater

Płyty:

Jet Plane and Oxbow

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności