Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sheila Jordan
Popularne teksty
Sheila Jordan - Laugh, Clown, Laugh
Laugh, Clown, Laugh
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Even though you're only make believing
Laugh, Clown, laugh, Clown!
Even though something inside is grieving
Laugh, Clown, laugh, Clown!
Don't let your heart grow too mellow
Just be a real Punchinello, fellow
You're supposed to brighten up a place
Laugh, Clown, laugh, Clown!
Paint a lot of smiles upon your face
And laugh, Clown, don't you frown
Don't let the world know your sorrow
Be a pallietto and laugh, Clown, laugh!
Laugh, laugh, laugh, laugh...
Even though you're only make believing
Laugh, Clown, laugh, Clown!
Even though something inside is grieving
Laugh, Clown, laugh, Clown!
Don't let your heart grow too mellow
Just be a real Punchinello, fellow
You're supposed to brighten up a place
Laugh, Clown, laugh, Clown!
Paint a lot of smiles upon your face
And laugh, Clown, don't you frown
Don't let the world know your sorrow
Be a pallietto and laugh, Clown, laugh!
Laugh, Clown, laugh, Clown!
Even though something inside is grieving
Laugh, Clown, laugh, Clown!
Don't let your heart grow too mellow
Just be a real Punchinello, fellow
You're supposed to brighten up a place
Laugh, Clown, laugh, Clown!
Paint a lot of smiles upon your face
And laugh, Clown, don't you frown
Don't let the world know your sorrow
Be a pallietto and laugh, Clown, laugh!
Laugh, laugh, laugh, laugh...
Even though you're only make believing
Laugh, Clown, laugh, Clown!
Even though something inside is grieving
Laugh, Clown, laugh, Clown!
Don't let your heart grow too mellow
Just be a real Punchinello, fellow
You're supposed to brighten up a place
Laugh, Clown, laugh, Clown!
Paint a lot of smiles upon your face
And laugh, Clown, don't you frown
Don't let the world know your sorrow
Be a pallietto and laugh, Clown, laugh!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet jeśli tylko udajesz
Śmiej się, klaunie, śmiej, klaunie!
Nawet jeśli coś w duszy cię martwi
Śmiej się, klaunie, śmiej, klaunie!
Nie pozwól by twoje serce stało się zbyt miękkie
Po prostu bądź prawdziwym Punchinello *, chłopie
Powinieneś rozchmurzać otoczenie
I śmiać się, klaunie, śmiać, klaunie!
Namaluj dużo uśmiechów na twarzy
I śmiej się, klaunie, nie marszcz brwi!
Nie pozwól światu poznać twojego smutku
Bądź pallietto i śmiej się , klaunie, śmiej
Śmiej się, śmiej się, śmiej się, śmiej...
Nawet jeśli tylko udajesz
Śmiej się, klaunie, śmiej, klaunie!
Nawet jeśli coś w duszy cię martwi
Śmiej się, klaunie, śmiej, klaunie!
Nie pozwól by twoje serce stało się zbyt miękkie
Po prostu bądź prawdziwym Punchinello *, chłopie
Powinieneś rozchmurzać otoczenie
I śmiać się, klaunie, śmiać, klaunie!
Namaluj dużo uśmiechów na twarzy
I śmiej się, klaunie, nie marszcz brwi!
Nie pozwól światu poznać twojego smutku
Bądź pallietto i śmiej się , klaunie, śmiej!
-----------------------------------------------------------
*Punchinello (Poliszynel) – postać gbura z włoskiej commedia dell'arte i francuskiego teatru kukiełkowego. Jego charakterystycznymi cechami były garb, komiczne zachowanie i głos.
Śmiej się, klaunie, śmiej, klaunie!
Nawet jeśli coś w duszy cię martwi
Śmiej się, klaunie, śmiej, klaunie!
Nie pozwól by twoje serce stało się zbyt miękkie
Po prostu bądź prawdziwym Punchinello *, chłopie
Powinieneś rozchmurzać otoczenie
I śmiać się, klaunie, śmiać, klaunie!
Namaluj dużo uśmiechów na twarzy
I śmiej się, klaunie, nie marszcz brwi!
Nie pozwól światu poznać twojego smutku
Bądź pallietto i śmiej się , klaunie, śmiej
Śmiej się, śmiej się, śmiej się, śmiej...
Nawet jeśli tylko udajesz
Śmiej się, klaunie, śmiej, klaunie!
Nawet jeśli coś w duszy cię martwi
Śmiej się, klaunie, śmiej, klaunie!
Nie pozwól by twoje serce stało się zbyt miękkie
Po prostu bądź prawdziwym Punchinello *, chłopie
Powinieneś rozchmurzać otoczenie
I śmiać się, klaunie, śmiać, klaunie!
Namaluj dużo uśmiechów na twarzy
I śmiej się, klaunie, nie marszcz brwi!
Nie pozwól światu poznać twojego smutku
Bądź pallietto i śmiej się , klaunie, śmiej!
-----------------------------------------------------------
*Punchinello (Poliszynel) – postać gbura z włoskiej commedia dell'arte i francuskiego teatru kukiełkowego. Jego charakterystycznymi cechami były garb, komiczne zachowanie i głos.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Young, Sam Lewis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ted FioRito |
| Rok wydania: |
1928 |
| Wykonanie oryginalne: |
Arthur Ball - pierwsze nagranie |
| Covery: |
rving Kaufman, Ted Lewis and His Band, Gracie Fields, Harry Richman, Waring's Pennsylvanians, The Benny Carter Quartet!, Abbey Lincoln, Bobby Short, Tony Randall, Sheila Jordan, Michele Lee, Keely Smith/ Bud Shank/ Bob Cooper/ Bill Perkins/ Frank Collett, Barb Jungr... |
| Płyty: |
Portrait of Sheila Audio album 1962 |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana do filmu MGM "Laugh, Clown, Laugh" ( Lon Chaney w roli głównej). Ponieważ film był niemy, była ona wykonywana na żywo... przez różnych wykonawców. https://sonichits.com/video/Sheila_Jordan/Laugh,_Clown,_Laugh |
Komentarze (0):