Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shelley Segal
Popularne teksty
15. Bad Bunny - EoO
Shelley Segal - Gratitude
Gratitude
Tekst dodał(a): XKrolaX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XKrolaX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XKrolaX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Life can be hard, things can get rough
Stay on your guard and protect the good stuff
Sometimes we all feel like we’ve had enough
Don’t wanna spend my short time feeling down
Or go through my days getting used to a frown
So I will express my anger where credit is due
But it won't take away from my gratitude
There’s nowhere to hide when you live in a cage
You feel young inside but on the outside you age
And everyone lied when they told you there’s the next stage
Cause one day my memories will all be gone
Not a single one of all whom I love will go on
I’m afraid of the end yeah I don’t want it all to
But it won’t take away from my gratitude
When the world is on fire, down come the rains
Truth and desire, help us overcome our pains
But when we take it higher only mystery remains
And it’s almost too good to be real
And while it’s hard to define the transcendence we feel
I don’t believe in a great power to say thank you to
But it won’t take away from my gratitude
After the rain has washed everything away
Here comes the rainbow to brighten up your day
And contrast with the grey
Confusion runs deep and it’s hard to know what’s right
Sometimes you can’t sleep and you get lonely at night
But you decide what you keep and the morning brings a new light
I’d rather find out what’s real than deny
The truth may be hard but it’s better than living a lie
So before disaster strikes and everything I’ve built comes unglued
I’ll be revelling and dancing in my gratitude
Stay on your guard and protect the good stuff
Sometimes we all feel like we’ve had enough
Don’t wanna spend my short time feeling down
Or go through my days getting used to a frown
So I will express my anger where credit is due
But it won't take away from my gratitude
There’s nowhere to hide when you live in a cage
You feel young inside but on the outside you age
And everyone lied when they told you there’s the next stage
Cause one day my memories will all be gone
Not a single one of all whom I love will go on
I’m afraid of the end yeah I don’t want it all to
But it won’t take away from my gratitude
When the world is on fire, down come the rains
Truth and desire, help us overcome our pains
But when we take it higher only mystery remains
And it’s almost too good to be real
And while it’s hard to define the transcendence we feel
I don’t believe in a great power to say thank you to
But it won’t take away from my gratitude
After the rain has washed everything away
Here comes the rainbow to brighten up your day
And contrast with the grey
Confusion runs deep and it’s hard to know what’s right
Sometimes you can’t sleep and you get lonely at night
But you decide what you keep and the morning brings a new light
I’d rather find out what’s real than deny
The truth may be hard but it’s better than living a lie
So before disaster strikes and everything I’ve built comes unglued
I’ll be revelling and dancing in my gratitude
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie może być ciężkie, dużo rzeczy może pójść źle
Trzymaj gardę i broń to co dobre
Czasami czuję, że mam dość
Nie chcę spędzić swojego krótkiego życia w przygnębieniu
Albo przejść przez nie z nawykiem marszczenia brwi
Więc wyrażę swój gniew, temu kto na niego zasłużył
Ale to nie umniejszy mojej wdzięczności
Nie masz gdzie się ukryć, jeżeli żyjesz w klatce
W środku czujesz się młodo, ale na zewnątrz się starzejesz
I każdy, kto mówi ci, że jest coś dalej, kłamie
Bo pewnego dnia moje wspomnienie zniknie
Nikt kogo kocham nie zostanie na świecie
Boję się końca, tak, nie chcę go doczekać
Ale to nie umniejszy mojej wdzięczności
Kiedy świat stanie w płomieniach, spadnie deszcz
Prawda i pragnienia, pomoże nam przezwyciężyć ból
Ale kiedy pójdziemy tam na górę pozostanie tylko tajemnica
I jest to zbyt piękne by było prawdziwe
I podczas, gdy ciężko jest zdefiniować transcendencję, którą czujemy
Nie wierzę w wielką potęgę, której mam podziękować
Ale to nie umniejszy mojej wdzięczności
Po tym jak deszcz zmyje wszystko
Nadejdzie tęcza by rozjaśnić twoje dni
I skontrastuje się z szarością
Wszystko się plącze i ciężko stwierdzić co jest prawd
Czasami nie możesz spać i czujesz się samotny w nocy
Ale to ty decydujesz czego się trzymasz, a poranek przynosi nowe światło
Wolałabym odkryć co jest prawdą niż to negować
Prawda może być smutna ale jest lepsza niż życie w kłamstwie
Więc zanim katastrofa uderzy i wszystko co zbudowałam stanie się nieważne
Będę rozkoszować się i tańczyć w mojej wdzięczności
Trzymaj gardę i broń to co dobre
Czasami czuję, że mam dość
Nie chcę spędzić swojego krótkiego życia w przygnębieniu
Albo przejść przez nie z nawykiem marszczenia brwi
Więc wyrażę swój gniew, temu kto na niego zasłużył
Ale to nie umniejszy mojej wdzięczności
Nie masz gdzie się ukryć, jeżeli żyjesz w klatce
W środku czujesz się młodo, ale na zewnątrz się starzejesz
I każdy, kto mówi ci, że jest coś dalej, kłamie
Bo pewnego dnia moje wspomnienie zniknie
Nikt kogo kocham nie zostanie na świecie
Boję się końca, tak, nie chcę go doczekać
Ale to nie umniejszy mojej wdzięczności
Kiedy świat stanie w płomieniach, spadnie deszcz
Prawda i pragnienia, pomoże nam przezwyciężyć ból
Ale kiedy pójdziemy tam na górę pozostanie tylko tajemnica
I jest to zbyt piękne by było prawdziwe
I podczas, gdy ciężko jest zdefiniować transcendencję, którą czujemy
Nie wierzę w wielką potęgę, której mam podziękować
Ale to nie umniejszy mojej wdzięczności
Po tym jak deszcz zmyje wszystko
Nadejdzie tęcza by rozjaśnić twoje dni
I skontrastuje się z szarością
Wszystko się plącze i ciężko stwierdzić co jest prawd
Czasami nie możesz spać i czujesz się samotny w nocy
Ale to ty decydujesz czego się trzymasz, a poranek przynosi nowe światło
Wolałabym odkryć co jest prawdą niż to negować
Prawda może być smutna ale jest lepsza niż życie w kłamstwie
Więc zanim katastrofa uderzy i wszystko co zbudowałam stanie się nieważne
Będę rozkoszować się i tańczyć w mojej wdzięczności
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shelley Segal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
An Atheist Album |
Komentarze (0):