Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shelly Fraley
Popularne teksty
9. Qry - Duch
Shelly Fraley - Be Brave
Be Brave
Tekst dodał(a): justholdme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heartandmind
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): heartandmind
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What I've got is a little of a lot of hopin' you'll be mine cause I can't hardly stop thinking about you. I hope you're thinking about me too.
Well I got to thinking how it'd be if I got the courage up just to let you know, it might set me free. How would that be?
Angel in the corner, watchin' over me, you know it's been a long time since I felt this feeling. You're face is so familiar, you're still so far way, think that I should know you if I could just be brave. If I could just be brave.
What I've got's, a little of a lot of wishin' you'd be kissin' me 'cause I can't stop thinking about you. I know you're thinking about me too, 'cause I can feel, feel your eyes on me when I'm walking in the room. And I think it's gotta mean a little more than nothing.
Angel in the corner, watchin' over me, you know it's been a long time since I felt this feeling. You're face is so familiar, you're still so far way, think that I should know you if I could just be brave. If I could just be brave.
One quick smile from you is all that I can take. You've got me hypnotized, I can't tell real from fake.
Angel in the corner, you're still so far way, think that I should know you if I could just be brave. If I could just be brave.
Well I got to thinking how it'd be if I got the courage up just to let you know, it might set me free. How would that be?
Angel in the corner, watchin' over me, you know it's been a long time since I felt this feeling. You're face is so familiar, you're still so far way, think that I should know you if I could just be brave. If I could just be brave.
What I've got's, a little of a lot of wishin' you'd be kissin' me 'cause I can't stop thinking about you. I know you're thinking about me too, 'cause I can feel, feel your eyes on me when I'm walking in the room. And I think it's gotta mean a little more than nothing.
Angel in the corner, watchin' over me, you know it's been a long time since I felt this feeling. You're face is so familiar, you're still so far way, think that I should know you if I could just be brave. If I could just be brave.
One quick smile from you is all that I can take. You've got me hypnotized, I can't tell real from fake.
Angel in the corner, you're still so far way, think that I should know you if I could just be brave. If I could just be brave.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo co mam to trochę z ogromu nadziei, że będziesz mój,
bo ledwie mogę przestać myśleć o Tobie
Mam nadzieję, że też o mnie myślisz.
Cóż, zaczęłam myśleć jak by to było, gdybym zdobyła się na odwagę i po prostu dała Ci znać, to mogłoby mnie uwolnić. Jak by to było?
Anioł na zakręcie czuwa nade mną,
wiesz, że minęło sporo czasu, od kiedy się tak czułam. Twoja twarz jest taka znajoma, lecz wciąż jesteś daleko. Sądzę, że mogłabym Cię znać, jeśli tylko byłabym odważna. Jeśli tylko byłabym odważna.
To co mam to kawałek z marzenia, że mnie całujesz
bo nie mogę przestać o Tobie myśleć.
Wiem, że ty też o mnie myślisz,
bo czuję Twój wzrok na mnie, kiedy chodzę po pokoju.
I myślę, że to znaczy trochę więcej niż nic.
Anioł na zakręcie czuwa nade mną,
wiesz, że minęło sporo czasu, od kiedy się tak czułam. Twoja twarz jest taka znajoma, lecz wciąż jesteś daleko. Sądzę, że mogłabym Cię znać, jeśli tylko byłabym odważna. Jeśli tylko byłabym odważna.
Jeden szybki uśmiech od Ciebie jest wszystkim co mogę otrzymać. Zaczarowałeś mnie , nie mogę powiedzieć prawdy o fałszu.
Aniole na zakręcie, wciąz jesteś tak daleko
Sądzę, że mogłabym Cię znać, jeśli tylko byłabym odważna. Jeśli tylko byłabym odważna.
To moje pierwsze tłumaczenie, dlatego proszę o wyrozumiałość. Jeśli są tam jakieś błędy to poprawcie ; )
bo ledwie mogę przestać myśleć o Tobie
Mam nadzieję, że też o mnie myślisz.
Cóż, zaczęłam myśleć jak by to było, gdybym zdobyła się na odwagę i po prostu dała Ci znać, to mogłoby mnie uwolnić. Jak by to było?
Anioł na zakręcie czuwa nade mną,
wiesz, że minęło sporo czasu, od kiedy się tak czułam. Twoja twarz jest taka znajoma, lecz wciąż jesteś daleko. Sądzę, że mogłabym Cię znać, jeśli tylko byłabym odważna. Jeśli tylko byłabym odważna.
To co mam to kawałek z marzenia, że mnie całujesz
bo nie mogę przestać o Tobie myśleć.
Wiem, że ty też o mnie myślisz,
bo czuję Twój wzrok na mnie, kiedy chodzę po pokoju.
I myślę, że to znaczy trochę więcej niż nic.
Anioł na zakręcie czuwa nade mną,
wiesz, że minęło sporo czasu, od kiedy się tak czułam. Twoja twarz jest taka znajoma, lecz wciąż jesteś daleko. Sądzę, że mogłabym Cię znać, jeśli tylko byłabym odważna. Jeśli tylko byłabym odważna.
Jeden szybki uśmiech od Ciebie jest wszystkim co mogę otrzymać. Zaczarowałeś mnie , nie mogę powiedzieć prawdy o fałszu.
Aniole na zakręcie, wciąz jesteś tak daleko
Sądzę, że mogłabym Cię znać, jeśli tylko byłabym odważna. Jeśli tylko byłabym odważna.
To moje pierwsze tłumaczenie, dlatego proszę o wyrozumiałość. Jeśli są tam jakieś błędy to poprawcie ; )
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):