Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sheryl Crow
Sheryl Crow - My Favorite Mistake
My Favorite Mistake
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kwazar86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kwazar86
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I woke up and called this morning
The tone of your voice was a warning
That you don't care for me anymore
I made up the bed we sleep in
I looked at the clock when you creep in
It's 6 a.m. and I'm alone
[Chorus]
Did you know when you go
It's the perfect ending
To the bad day I was just beginning
When you go all I know is
You're my favorite mistake
Your friends are sorry for me
They watch you pretend to adore me
But I'm no fool to this game
Now here comes your secret lover
She'd be unlike any other
Until your guilt goes up in flames
Did you know when you go
It's the perfect ending
To the bad day I got used to spending
When you go all I know is
You're my favorite mistake
You're my favorite mistake
Well maybe nothin' lasts forever
Even when you stay together
I don't need forever after
It's your laughter won't let me go
So I'm holding on this way
Did you know, could you tell
You were the only one
That I ever loved
Now everything's so wrong
Did you see me walking by?
Did it ever make you cry?
You're my favorite mistake
You're my favorite mistake
You're my favorite mistake
The tone of your voice was a warning
That you don't care for me anymore
I made up the bed we sleep in
I looked at the clock when you creep in
It's 6 a.m. and I'm alone
[Chorus]
Did you know when you go
It's the perfect ending
To the bad day I was just beginning
When you go all I know is
You're my favorite mistake
Your friends are sorry for me
They watch you pretend to adore me
But I'm no fool to this game
Now here comes your secret lover
She'd be unlike any other
Until your guilt goes up in flames
Did you know when you go
It's the perfect ending
To the bad day I got used to spending
When you go all I know is
You're my favorite mistake
You're my favorite mistake
Well maybe nothin' lasts forever
Even when you stay together
I don't need forever after
It's your laughter won't let me go
So I'm holding on this way
Did you know, could you tell
You were the only one
That I ever loved
Now everything's so wrong
Did you see me walking by?
Did it ever make you cry?
You're my favorite mistake
You're my favorite mistake
You're my favorite mistake
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJESTEŚ MOJĄ ULUBIONĄ POMYŁKĄ
Obudziłam się tego ranka i zadzwoniłam do Ciebie
A ton Twego głosu zabrzmiał jak ostrzeżenie
Że już Ci na mnie nie zależy
Pościeliłam łóżko w którym spaliśmy
Popatrzyłam na zegar kiedy się przyczołgałeś
A teraz jest 6 rano , a ja jestem sama
Wiesz , kiedy odszedłeś ?
To doskonałe zakończenie złego dnia , który właśnie zaczynałam
Kiedy odszedłeś , wszystko co wiem to , że jesteś moją ulubioną pomyłką
Twoi przyjaciele mi współczują
Patrzą, jak udajesz, że mnie uwielbiasz
Lecz ja nie jestem taka głupia , znam tę grę
A teraz zjawia się twoja sekretna kochanka
Ona będzie jak żadna inna
Zanim się nie spalisz ze wstydu
Wiesz , kiedy odszedłeś ?
To doskonałe zakończenie złego dnia , który właśnie zaczynałam
Kiedy odszedłeś , wszystko co wiem to , że jesteś moją ulubioną pomyłką
Jesteś moją ulubioną pomyłką
Cóż... być może nic nie trwa wiecznie
Nawet jeśli będziecie razem
Nie potrzebuję już Twojego " na zawsze "
To twój śmiech nie pozwoli mi odejść
Tak więc dalej w to brnę
Wiedziałeś, mogłeś powiedzieć...
Byłeś tym jednym, jedynym którego kiedykolwiek kochałam
A teraz wszystko jest źle
Wiedziałeś, że byłam kimś tylko na chwilę...
Czy to kiedykolwiek spowodowało że płakałeś ?
Jesteś moją ulubioną pomyłką
Jesteś moją ulubioną pomyłką
Jesteś moją ulubioną pomyłką
Tłumaczenie nahid i kwazar86
Obudziłam się tego ranka i zadzwoniłam do Ciebie
A ton Twego głosu zabrzmiał jak ostrzeżenie
Że już Ci na mnie nie zależy
Pościeliłam łóżko w którym spaliśmy
Popatrzyłam na zegar kiedy się przyczołgałeś
A teraz jest 6 rano , a ja jestem sama
Wiesz , kiedy odszedłeś ?
To doskonałe zakończenie złego dnia , który właśnie zaczynałam
Kiedy odszedłeś , wszystko co wiem to , że jesteś moją ulubioną pomyłką
Twoi przyjaciele mi współczują
Patrzą, jak udajesz, że mnie uwielbiasz
Lecz ja nie jestem taka głupia , znam tę grę
A teraz zjawia się twoja sekretna kochanka
Ona będzie jak żadna inna
Zanim się nie spalisz ze wstydu
Wiesz , kiedy odszedłeś ?
To doskonałe zakończenie złego dnia , który właśnie zaczynałam
Kiedy odszedłeś , wszystko co wiem to , że jesteś moją ulubioną pomyłką
Jesteś moją ulubioną pomyłką
Cóż... być może nic nie trwa wiecznie
Nawet jeśli będziecie razem
Nie potrzebuję już Twojego " na zawsze "
To twój śmiech nie pozwoli mi odejść
Tak więc dalej w to brnę
Wiedziałeś, mogłeś powiedzieć...
Byłeś tym jednym, jedynym którego kiedykolwiek kochałam
A teraz wszystko jest źle
Wiedziałeś, że byłam kimś tylko na chwilę...
Czy to kiedykolwiek spowodowało że płakałeś ?
Jesteś moją ulubioną pomyłką
Jesteś moją ulubioną pomyłką
Jesteś moją ulubioną pomyłką
Tłumaczenie nahid i kwazar86
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sheryl Crow, Jeff Trott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sheryl Crow, Jeff Trott |
| Wykonanie oryginalne: |
Sheryl Crow |
| Covery: |
Eric Clapton / Sheryl Crow, Counterparts, Four Sexes, Mike Sedmak, Celia Slattery |
| Płyty: |
The Globe Sessions (CD, 1998)/A&M, Be Myself (2018) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Samuel Bayer. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):