Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shikao Suga
Popularne teksty
18. Powerwolf - 1589
Shikao Suga - Manatsu No Yoru No Yume
Manatsu No Yoru No Yume
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malija
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
boku wa kodoku de usotsuki
itsumo yume bakari miteru
kimi wa kidzuite'nai furi
dakedo soredemo dakishimeru n' da
marude kyuuketsuki mitai ni kimi no yasashisa wo
suitsukushite shimau ki ga suru n' da
hitotsu owaranai kanashimi ga
bokura wo tsutsumikondara
dakiatte asa wo matou
itsuka naoranai kizuato mo
bokura yuruseru no kana
ano koro to kawaranai egao de...
mayonaka boku wa yume wo mite
hidoku unasarete me wo samashita
manatsu no yoru no kurai yume
mado no soto ni hateshinai yami
kagami no naka ni utsutta nikushimi to shitto
ai to yokubou to nukumori to
soshite yukkuri me wo tojitara
kimi ga mabuta ni ukande
furimuite kiete shimau yo
moshi yakusoku no ano basho ni
tadoritsukenai to shitemo
kimi no te wo
boku wa hanasanai darou.
kimi ga yasashiku waratta
tooi sekai no dekigoto mitai ni
boku wa kodoku de usotsuki
itsumo yume bakari miteru
itsumo yume bakari miteru
kimi wa kidzuite'nai furi
dakedo soredemo dakishimeru n' da
marude kyuuketsuki mitai ni kimi no yasashisa wo
suitsukushite shimau ki ga suru n' da
hitotsu owaranai kanashimi ga
bokura wo tsutsumikondara
dakiatte asa wo matou
itsuka naoranai kizuato mo
bokura yuruseru no kana
ano koro to kawaranai egao de...
mayonaka boku wa yume wo mite
hidoku unasarete me wo samashita
manatsu no yoru no kurai yume
mado no soto ni hateshinai yami
kagami no naka ni utsutta nikushimi to shitto
ai to yokubou to nukumori to
soshite yukkuri me wo tojitara
kimi ga mabuta ni ukande
furimuite kiete shimau yo
moshi yakusoku no ano basho ni
tadoritsukenai to shitemo
kimi no te wo
boku wa hanasanai darou.
kimi ga yasashiku waratta
tooi sekai no dekigoto mitai ni
boku wa kodoku de usotsuki
itsumo yume bakari miteru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem samotnikiem i kłamcą
Ciągle tylko śnię
Ty udajesz, że tego nie widzisz
I mimo to wciąż mnie obejmujesz
Mam wrażenie że zupełnie jak wampir
Skończę wysysając z ciebie całą dobroć
Jeśli to nieskończone cierpienie
Kiedyś nas osaczy
Przeczekajmy je razem aż do rana
Może te nieblednące blizny
Też nam kiedyś przebaczą
I obdarują nas uśmiechem z dawnych lat
Miałem sen w środku nocy
Przewróciłem się na bok i otworzyłem oczy
Był to sen mrocznej letniej nocy
Przez okno wpadała nieprzenikniona ciemność
W lustrze odbijała się nienawiść i zazdrość
Razem z miłością, pożądaniem i ciepłem
I gdy zamknąłem oczy
Pojawiłaś się za moimi powiekami
Znikniesz, jeśli oderwę od ciebie wzrok
Jeśli nie uda nam się
Dotrzeć do obiecanego miejsca
Nie sądzę żebym zdołał
Kiedykolwiek puścić twoją dłoń
Uśmiechnęłaś się uprzejmie
Jakby to wszystko działo się gdzieś daleko
Jestem samotnikiem i kłamcą
Potrafię tylko śnić
Ciągle tylko śnię
Ty udajesz, że tego nie widzisz
I mimo to wciąż mnie obejmujesz
Mam wrażenie że zupełnie jak wampir
Skończę wysysając z ciebie całą dobroć
Jeśli to nieskończone cierpienie
Kiedyś nas osaczy
Przeczekajmy je razem aż do rana
Może te nieblednące blizny
Też nam kiedyś przebaczą
I obdarują nas uśmiechem z dawnych lat
Miałem sen w środku nocy
Przewróciłem się na bok i otworzyłem oczy
Był to sen mrocznej letniej nocy
Przez okno wpadała nieprzenikniona ciemność
W lustrze odbijała się nienawiść i zazdrość
Razem z miłością, pożądaniem i ciepłem
I gdy zamknąłem oczy
Pojawiłaś się za moimi powiekami
Znikniesz, jeśli oderwę od ciebie wzrok
Jeśli nie uda nam się
Dotrzeć do obiecanego miejsca
Nie sądzę żebym zdołał
Kiedykolwiek puścić twoją dłoń
Uśmiechnęłaś się uprzejmie
Jakby to wszystko działo się gdzieś daleko
Jestem samotnikiem i kłamcą
Potrafię tylko śnić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):