Teksty piosenek > S > Shikao Suga > Sofa
2 613 693 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 603 oczekujących

Shikao Suga - Sofa

Sofa

Sofa

Tekst dodał(a): Karuta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karuta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

mado no nai mukai no koujou ga
kisetsu ni kankei naku hikui oto wo tateteite
boku wa itsumo sekai no doko ni ite mo
sono oto ga surunda to atarimae ni omotteta
sou shinjiteta

My baby kimi ga inai yoru
atarimae ni kimi ga ita sofa
baby kimi ga inai heya
nanda ka yosoiki no kao wo shiteiru

kumo ga boku kara tsuki no hikari sae ubau to
jidouhanbaiki no kirekaketa akari dake ga
mabuta ni boutto yakitsuite
maru de yakouchuu mitai...
omoidasou to suru to mou soko ni inai

My baby boku no heya ni
kyou mo yoru ga kita to iu koto wa
baby kimi ni mo kitto
onaji iro de chigau yoru ga kitandarou

mado kara mieru itsutsume no gaitou
itsunomanika kirete shimattan darou
kimi ga kakaeteta kanashimi ni akari wo
hitotsu kurai tomoseta kana...

My baby furikaettanda
kimi ga soko ni iru you na ki ga shite
baby kimi ga suki datta
KONFUREEKU to SUUPU ga korogatteru

My baby kimi ga inai yo
atarimae ni kimi ga ita sofa
baby kimi ga shita de arou
DORAMA no rokuga ga hajimatteru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Okno na przeciwko bez firanki
nieustannie wytwarza niskie i głębokie dźwięki niezależnie od pory roku.
Myślałem że jest gdzieś na świecie miejsce
gdzie ten dźwięk nie będzie mnie prześladował
Wierzyłem w to

Kochanie, jeśli w nocy cię nie ma
na pewno jesteś na kanapie
Kochanie, w pokoju bez ciebie,
jakoś wiem ze twoja twarz pozostaje formalna

Gdy chmury kradną od mojego księżyca światło,
światło przecinające nawet automaty
szaleństwo spala się pod powiekami
Wygląda prawie jak meduza*
Kiedy próbuję sobie przypomnieć już jej nie ma.

Kochanie, dziś w nocy przyszłaś ponownie
do mojego pokoju, to znaczy
Kochanie, dla ciebie musi to oznaczać że w nocy wszystkie kolory wyglądają tak samo.

Z okna widać pięć latarni ulicznych
kiedyś na pewno zgasną
zastanawiam się czy będę w stanie ofiarować ci chociaż jedno światło które oświetli tą smutna ciemność

Kochanie, oglądnąłem się za siebie bo
wydawało mi się że tam byłaś
Kochanie, chociaż cię kocham to
płatki i zupa rozlały się

Kochanie, jeśli w nocy cię nie ma
na pewno jesteś na kanapie
Kochanie, wiedziałaś, prawda?
nadrywanie dramatu się zaczyna

*yakouchuu to gatunek pewnej meduzy, w nocy ten gatunek może rozświetlać lekko wodę https://en.wikipedia.org/wiki/Noctiluca_scintillans

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Suga Shikao

Edytuj metrykę
Muzyka:

Suga Shikao

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 693 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności