Teksty piosenek > S > Shinedown > Breaking Inside
2 538 322 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 448 oczekujących

Shinedown - Breaking Inside

Breaking Inside

Breaking Inside

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MuftaMalenka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orzel44 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I caught a chill
and it's still frozen on my skin
I think about why
I'm alone, by myself
No one else to explain
how far do I go
No one knows
If the end is so much better why don't we just live forever
Don't tell me I'm the last one in line
Don't tell me I'm too late this time

I don't want to live
To waste another day
Underneath the shadow of mistakes I made
Cause I feel like I'm breaking inside
I don't want to fall and say I lost it all
Cause baby there's a part of me to hit the wall
Leaving pieces of me behind
And I feel like I'm breaking inside

Out here, nothings clear
Except the moment I decided to move on and I ignited
Disappear into the fear
You know there ain't no comin' back
When you're still carrying the past
You can't erase, separate
Cigarette in my hand,
Hope you all understand

I won't be the last one in line
I finally figured out what's mine

I don't want to live
To waste another day
Underneath the shadow of mistakes I made
Cause I feel like I'm breaking inside
I don't want to fall and say I lost it all
Cause baby there's a part of me to hit the wall
Leaving pieces of me behind
Leaving pieces of me behind
And I feel like I'm breaking inside

I won't be the last one in line,
I finally figured out what's mine

I don't want to live
To waste another day
Underneath the shadow of mistakes I made
Cause I feel like I'm breaking inside
I don't want to fall and say I lost it all
Cause baby there's a part of me to hit the wall
Leaving pieces of me behind
Leaving pieces of me behind
And I feel like I'm breaking inside
And I feel like I'm breaking,
I feel like i'm breaking inside

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przeziębiłem się
Na mojej skórze nadal jest szron
Rozmyślam dlaczego
Jestem sam ze sobą
Nikt nie wyjaśni
jak daleko zajdę
Nikt tego nie wie
Skoro koniec jest lepszy, dlaczego po prostu nie żyjemy wiecznie
Nie mów mi, że jestem ostatni w kolejce
Nie mów mi, że jest za późno tym razem

Nie chcę żyć
Żeby tracić kolejny dzień
W cieniu błędów które popełniłem
Bo czuję jak się rozpadam od środka
Nie chcę upaść i powiedzieć straciłem wszystko
Ponieważ kochanie część mnie nadal bije w mur
Pozotawiając kawałki mnie
I czuję jak się rozpadam od środka


Tutaj nic nie jest jasne
Poza momentem, gdy zdecydowałem, żeby się ruszyć i zapaliłem się do tego
Zniknąć w strachu
Wiesz, że nie ma powrotu
Kiedy nadal dźwigasz przeszłość
Nie usuniesz, oddzielisz
Papierosa w mojej dłoni
Mam nadzieję, że rozumiecie

Nie będę ostatnim w kolejce
Nareszcie zrozumiałem co jest moje

Nie chcę żyć
Żeby tracić kolejny dzień
W cieniu błędów które popełniłem
Bo czuję jak się rozpadam od środka
Nie chcę upaść i powiedzieć straciłem wszystko
Ponieważ kochanie część mnie nadal bije w mur
Pozostawiając kawałki mnie
Pozostawiając kawałki mnie
I czuję jak się rozpadam od środka

Nie będę ostatnim w w kolejce
Nareszcie zrozumiałem co jest moje

Nie chcę żyć
Żeby tracić kolejny dzień
W cieniu błędów które popełniłem
Bo czuję jak się rozpadam od środka
Nie chcę upaść i powiedzieć straciłem wszystko
Ponieważ kochanie część mnie nadal bije w mur
Pozostawiając kawałki mnie
Pozostawiając kawałki mnie
I czuję jak się rozpadam od środka
I czuję jak się rozpadam
Czuję jak się rozpadam od środka

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brent Shmit, Bobby Huff

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Brent Smith, Bobby Huff

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Shinedown

Płyty:

The Sound of Madness

Komentarze (8):

agaaxD 2.12.2014, 21:18
(+1)
Genialna piosenka:)

Shrrienna 9.03.2014, 07:43
(+1)
Dzięki takim kawałkom warto jeszcze się kołatać po tym świecie :) bo one, w przeciwieństwie do wielu rzeczy i spraw dzisiaj mają jeszcze jakiś sens

CarrotClop 10.01.2014, 20:33
(+2)
@malwina9374: Tyle że wiesz... Jak taka spora część woli JB i 1D, zamiast naprawdę dobrych i przekazujących "coś" zespołów to co to da...

Pokaż powiązany komentarz ↓

malwina9374 24.08.2013, 14:32
(+4)
O Tym Zespole powinno dowiedzieć się więcej ludzi.

Candice 1.07.2013, 14:12
(+4)
To właśnie takie piosenki sprawiają, że wciąż wierzę w siłę muzyki!

ShinedownPolska 24.02.2013, 14:47
(+2)
"I don't want to live to waste another day"- od samego tekstu mam ciary :) Zapraszam do polubienia polskiego fanpage'u o Shinedown: https://www.facebook.com/pages/Shinedown-Polish-Nation/145913972229571?fref=ts

aanysiaa 26.09.2011, 16:34
(+5)
zgadza się , tekst jest świetny..

PolishTGV 2.01.2011, 15:49
(+5)
Życiowy tekst.

tekstowo.pl
2 538 322 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 448 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności