Teksty piosenek > S > Shinedown > Burning Bright
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 073 oczekujących

Shinedown - Burning Bright

Burning Bright

Burning Bright

Tekst dodał(a): agaciunia92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): echoes Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amantea Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel like there is no need for conversation
Some questions are better left without a reason
And I would rather reveal myself than my situation
Now and then I consider my hesitation

The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I'm burning, burning bright

I wonder if the things I did were just to be different
To spare myself of the constant shame of my existence
And I would surely redeem myself in my desperation
Here and now I'll express my situation

The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I'm burning bright
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I'm burning

There's nothing ever wrong, but nothing's ever right
Such a cruel contradiction
I know I crossed the line, it's not easy to define
I'm born to indecision
There's always something new, some path I'm supposed to choose
With no particular rhyme or reason

The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I'm burning bright
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I'm burning

I feel like there is no need for conversation

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wydaje mi się, że nie ma potrzeby rozmawiać
Niektóre pytania lepiej zostawić bez powodu
I wolałbym ujawnić siebie niż moją sytuację
Teraz i później rozważam, moje wahanie

Im więcej światła przeze mnie świeci
Udaję, że zamykam oczy
Im więcej ciemności mnie pochłania
Udaję, że płonę, płonę jasnością

Zastanawiam się, czy to co robiłem, było po to, aby być innym
Żeby oszczędzić sobie wstydu mojego istnienia
I na pewno chciałbym wykupić się w mojej desperacji
Tutaj i teraz wyrażę moją sytuację

Im więcej światła przeze mnie świeci
Udaję, że zamykam oczy
Im więcej ciemności mnie pochłania
Udaję, że płonę, płonę jasnością
Im więcej światła przeze mnie świeci
Udaję, że zamykam oczy
Im więcej ciemności mnie pochłania
Udaję, że płonę

Nic nigdy nie jest źle, ale nic nigdy nie jest dobrze
Tak okrutna sprzeczność
Wiem, że przekroczyłem linię, niełatwo to określić
Urodziłem się do zawahania
Tam zawsze jest jakaś nowa ścieżka, którą powinienem wybrać
Bez konkretnego ładu i składu

Im więcej światła przeze mnie świeci
Udaję, że zamykam oczy
Im więcej ciemności mnie pochłania
Udaję, że płonę, płonę jasnością
Im więcej światła przeze mnie świeci
Udaję, że zamykam oczy
Im więcej ciemności mnie pochłania
Udaję, że płonę

Wydaje mi się, że nie ma potrzeby rozmawiać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brent Smith, Tony Battaglia

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Brent Smith, Tony Battaglia

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Shinedown

Płyty:

Leave a Whisper

Komentarze (1):

Nilfheim 19.04.2011, 19:45
(+3)
Świetna piosenka, tekst też bardzo przemawiający... Ile razy coś takiego czułam... No i, oczywiście, hipnotyzujący wokal Brenta Smitha :)

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 073 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności