Teksty piosenek > S > SHINee > 1000 Years, Always By My Side
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

SHINee - 1000 Years, Always By My Side

1000 Years, Always By My Side

1000 Years, Always By My Side

Tekst dodał(a): Linetka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Linetka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Linetka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

have to tell you something
How I wanna be with you…. Be with you, girl
me ni mienai mono datte katachi ga aru
muri ni oshikondara kowarete shimau

mune no kagi sashikonda ai ga
hora onaji konna kiseki
KOKORO hiraite ii

afuredasu omoi (Ah ah ah ah)
kore ga boku no ai (Ah ah ah ah)
sara ni motto motto okiku natteku
sugu ni subete wa
tsutaekirenai (Ah ah ah ah)
itsuka tsutaetai (Ah ah ah ah)
moshimo sennen kakatta toshite
zutto boku no soba ni ite

kimi ga itta omoide no Puzzle no Piece ni
boku mo sotto yoku nita omoide tsunagete
dare ni mo mirareru koto nai
futari no mirai chizu egakidashita

me no oku ni kakushite ita
hora onaji namida no umi
boku ni misete ii

afuredasu omoi (Ah ah ah ah)
kore ga boku no ai (Ah ah ah ah)
sara ni motto motto okiku natteku
sugu ni subete wa
tsutaekirenai (Ah ah ah ah)
itsuka tsutaetai (Ah ah ah ah)
moshimo sennen kakatta toshite
zutto boku no soba ni ite

kimi to iu namae ni boku wo nosete
nagai tabi ga shite mitai na
shiriau mae no kioku ni modotte
futari no omoide ni nurikae you
shiroi yukiyama no KYANPASU ni
boku to kimi wo kasanete
itsuka kitto tsutaetai

afuredasu omoi kore ga boku no ai
sara ni motto motto okiku natteku
sugu ni subete wa
tsutaekirenai (Ah ah ah ah)
itsuka tsutaetai (Ah ah ah ah)
moshimo sennen kakatta toshite
zutto boku no soba ni ite

My Heart Is Yours…
My Heart Is Yours… (So you Know I Wanna Be)
My Heart Is Yours… My Heart Is Yours…

Oh my baby








I have to tell you something
How I wanna be with you
Be with you, girl

目に見えない物だって 形がある
無理に押し込んだら 壊れてしまう Oh yeah

胸の鍵 差し込んだ愛が
ほら同じ こんな奇跡
ココロ開いていい

溢れ出す想い
これが僕の愛
さらにもっともっと大きくなってく
すぐに すべては
伝えきれない
いつか伝えたい
もしも千年 掛かったとして
ずっと僕のそばにいて

君が言った 想い出のパズルのピースに
僕もそっと よく似た 想い出 繋げて
誰にも見られることない
ふたりの未来地図 描き出した

瞳の奥に 隠していた
ほら同じ 涙の海
僕に見せていい

溢れ出す想い
これが僕の愛
さらにもっともっと大きくなってく
すぐに すべては
伝えきれない
いつか伝えたい
もしも千年 掛かったとして
ずっと僕のそばにいて

君という名前に僕を乗せて
長い旅がしてみたいな
知り合う前の記憶に戻って
ふたりの想い出に塗り替えよう
白い雪山のキャンパスに
僕と君を重ねて
いつかきっと伝えたい

溢れ出す想い
これが僕の愛
さらにもっともっと大きくなってく
すぐに すべては
伝えきれない
いつか伝えたい (いつか伝えたい)
もしも千年 掛かったとして
ずっと僕のそばにいて (そばにいて Baby)

My heart is, my heart is, my heart is
My heart is yours (My heart is yours)
My heart is, my heart is, my heart is
My heart is yours (My heart is yours)
My heart is, my heart is, my heart is
So you know I wanna be oh

My heart is, my heart is, my heart is
My heart is yours (Never let go)
My heart is, my heart is, my heart is
(Wanna be with you)
My heart is yours
My heart is, my heart is, my heart is (Baby)
My heart is yours (Oh my baby)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę coś ci powiedzieć
Jak bardzo chcę być z tobą
Być z tobą dziewczyno

Nawet niewidoczne oczom rzeczy mają formy
Które pękną jeśli się je popchnie do ich granic

Jeśli włożysz klucz w moje serce
Zobaczysz, że jest takie samo, taki cud
Czy to w porządku otworzyć twoje serce?

#To moja miłość, przepełniona uczuciami
I staje się nawet większa, wspanialsza
Że wkrótce nie będę w stanie ci jej całej przekazać
Pewnego dnia, chcę ci dać ją całą
Więc nawet jeśli to zajmie tysiąc lat
Proszę, zawsze bądź przy mnie

Ja także połączę te delikatnie położone
Kawałki wspomnień o tobie
Nie pozwolę ich zobaczyć nikomu innemu
Kiedy narysowałem mapę przyszłości z naszą dwójką

Ukryte na tyle naszych oczu
Są łzy z takim samym znaczeniem
Czy to w porządku mi je pokazać?

#

Pozwól mi jechać z twoim imieniem
Ponieważ to jest skazane na bycie długą podróżą
Wróćmy do czasu zanim się spotkaliśmy
I z tymi wspomnieniami ruszmy przed siebie
Na płótnie z ośnieżonymi górami
Zgromadźmy nasze uczucia
Pewnego dnia na pewno ci je przekażę

#

Moje serce jest, moje serce jest, moje serce jest
Moje serce jest twoje
Więc nie chcesz być och...
Moje serce jest, moje serce jest, moje serce jest
Moje serce jest twoje
Nigdy nie puszczaj
Chcę być z tobą
Kochanie, och moje kochanie

Żródło: http://szczyptaorientu.blogspot.com

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steven Lee, The Goldfingerz, Jimmy Richard

Edytuj metrykę
Muzyka:

Junji Ishiwatari

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

SHINee

Płyty:

Boys Meet U

Komentarze (2):

sacura 4.12.2015, 23:00
(0)
Piękna piosenka.

Kicia777PL 9.08.2013, 09:28
(+1)
Świetny kawałek ;)

tekstowo.pl
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności