Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SHINee
Popularne teksty
10. Lor - Nanana
SHINee - 사.계.후(Love Still Goes On)
사.계.후(Love Still Goes On)
Tekst dodał(a): kasztanek91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): makapaka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, I’m waiting for you
Cuz you’re my better half
Our love should go on
I still love you, hey ma
Ain’t no doubt, I’ll tell you something
sarange gamjeon dwen deut i tteollineun
gamjeonge modeun geotteureun himihaejeo
nae chojeomeun geudaeege matchweo
dachi anneun ni mam gaseume nunmuri maecheo
Key’s gonna open neoman ittamyeon Heaven
myeotbeon malhaetjana niga algo inneun hepeun
namjadeulgwaneun nan dareudago ttokbaro bwa
neomaneul hyanghan naye sunaebo
miryeonhage neoye Facebook touch neon utgo isseo
Let this love begin ireoke yeokkin
gamjeong gipge bakyeo gaseume maechin
daeum peijiro Just dragging nan ulgo isseo
Let you come near neoreul ppaemyeon mia
byeorang kkeute seodo ojik neoppuniya
sarangeun kkok gyesok dwaeyaman haeyo
dagaseolsurok deo meoreojeo
haessare gidaeeo dagaseolsurok
deouk garyeojineun neo
Boys back, it doenn’t matter
gidarime jicheo nan micheodo beotyeo
neol gatgettaneun shinnyeomeuro tto gyeondyeo
ijjeumeseo kkeunnae Ha eorim eopseo
nan machi ni gyeoteul gutge beotineun mokseok
neol ijeuryeohaedo niga eomneun salmeun
eumageul ppaen betoben kkwak makin autoban
neol jiuryeohaedo niga eomneun salmeun
geurimeul jeobeun pikaso teurigeul deulkyeobeorin masul
miryeonhage neoye Facebook touch neon utgo isseo
Let this love begin ireoke yeokkin
gamjeong gipge bakyeo gaseume maechin
daeum peijiro Just dragging nan ulgo isseo
Let you come near neoreul ppaemyeon mia
byeorang kkeute seodo ojik neoppuniya
sarangeun kkok gyesok dwaeyaman haeyo
dagaseolsurok deo meoreojeo
haessare gidaeeo dagaseolsurok
deouk garyeojineun neo
All about you, love you
I wanna be with you, only you
yeojeonhi nae mameun ireoke ttokkatae
byeonhameopseo neol wihae biweodun eokkae
na umkyeo jwigo inneun geudaemane
naye wenjjok gaseumeun yeojeonhi neol hyanghae
nae modeungeol beorigo beoryeodo
neoman isseumyeon dwae
geudae modeungeol baraego barandamyeon
neoege da julkke
sarangeun kkok gyesok dwaeyaman haeyo
dagaseolsurok deo meoreojeo
haessare gidaeeo dagaseolsurok
deouk garyeojineun neo
sarangeun kkok gyesok dwaeyaman haeyo (gyesok dwaeyaman haeyo)
dagaseolsurok deo meoreojeo (Yeah yeah whoa)
haessare gidaeeo dagaseolsurok (Oh no)
deouk garyeojineun neo
My love
Yeah, I’m waiting for you
Cuz you’re my better half
Our love should go on
I still love you, hey ma
Ain’t no doubt, I’ll tell you something
사랑에 감전 된 듯 이 떨리는
감정의 모든 것들은 희미해져
내 초점은 그대에게 맞춰
닿지 않는 니 맘 가슴에 눈물이 맺혀
Key’s gonna open 너만 있다면 Heaven
몇번 말했잖아 니가 알고 있는 헤픈
남자들과는 난 다르다고 똑바로 봐
너만을 향한 나의 순애보
미련하게 너의 Facebook touch 넌 웃고 있어
Let this love begin 이렇게 엮인
감정 깊게 박혀 가슴에 맺힌
다음 페이지로 Just dragging 난 울고 있어
Let you come near 너를 빼면 미아
벼랑 끝에 서도 오직 너뿐이야
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너
Boys back, it doesn’t matter
기다림에 지쳐 난 미쳐도 버텨
널 갖겠다는 신념으로 또 견뎌
이쯤에서 끝내 Ha 어림 없어
난 마치 니 곁을 굳게 버티는 목석
널 잊으려해도 니가 없는 삶은
음악을 뺀 베토벤 꽉 막힌 아우토반
널 지우려해도 니가 없는 삶은
그림을 접은 피카소 트릭을 들켜버린 마술
미련하게 너의 Facebook touch 넌 웃고 있어
Let this love begin 이렇게 엮인
감정 깊게 박혀 가슴에 맺힌
다음 페이지로 Just dragging 난 울고 있어
Let you come near 너를 빼면 미아
벼랑 끝에 서도 오직 너뿐이야
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너
All about you, love you
I wanna be with you, only you
여전히 내 맘은 이렇게 똑같애
변함없어 널 위해 비워둔 어깨
나 움켜 쥐고 있는 그대만의
나의 왼쪽 가슴은 여전히 널 향해
내 모든걸 버리고 버려도
너만 있으면 돼
그대 모든걸 바래고 바란다면
너에게 다 줄게
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요 (계속 돼야만 해요)
다가설수록 더 멀어져 (Yeah yeah whoa)
햇살에 기대어 다가설수록 (Oh no)
더욱 가려지는 너
Cuz you’re my better half
Our love should go on
I still love you, hey ma
Ain’t no doubt, I’ll tell you something
sarange gamjeon dwen deut i tteollineun
gamjeonge modeun geotteureun himihaejeo
nae chojeomeun geudaeege matchweo
dachi anneun ni mam gaseume nunmuri maecheo
Key’s gonna open neoman ittamyeon Heaven
myeotbeon malhaetjana niga algo inneun hepeun
namjadeulgwaneun nan dareudago ttokbaro bwa
neomaneul hyanghan naye sunaebo
miryeonhage neoye Facebook touch neon utgo isseo
Let this love begin ireoke yeokkin
gamjeong gipge bakyeo gaseume maechin
daeum peijiro Just dragging nan ulgo isseo
Let you come near neoreul ppaemyeon mia
byeorang kkeute seodo ojik neoppuniya
sarangeun kkok gyesok dwaeyaman haeyo
dagaseolsurok deo meoreojeo
haessare gidaeeo dagaseolsurok
deouk garyeojineun neo
Boys back, it doenn’t matter
gidarime jicheo nan micheodo beotyeo
neol gatgettaneun shinnyeomeuro tto gyeondyeo
ijjeumeseo kkeunnae Ha eorim eopseo
nan machi ni gyeoteul gutge beotineun mokseok
neol ijeuryeohaedo niga eomneun salmeun
eumageul ppaen betoben kkwak makin autoban
neol jiuryeohaedo niga eomneun salmeun
geurimeul jeobeun pikaso teurigeul deulkyeobeorin masul
miryeonhage neoye Facebook touch neon utgo isseo
Let this love begin ireoke yeokkin
gamjeong gipge bakyeo gaseume maechin
daeum peijiro Just dragging nan ulgo isseo
Let you come near neoreul ppaemyeon mia
byeorang kkeute seodo ojik neoppuniya
sarangeun kkok gyesok dwaeyaman haeyo
dagaseolsurok deo meoreojeo
haessare gidaeeo dagaseolsurok
deouk garyeojineun neo
All about you, love you
I wanna be with you, only you
yeojeonhi nae mameun ireoke ttokkatae
byeonhameopseo neol wihae biweodun eokkae
na umkyeo jwigo inneun geudaemane
naye wenjjok gaseumeun yeojeonhi neol hyanghae
nae modeungeol beorigo beoryeodo
neoman isseumyeon dwae
geudae modeungeol baraego barandamyeon
neoege da julkke
sarangeun kkok gyesok dwaeyaman haeyo
dagaseolsurok deo meoreojeo
haessare gidaeeo dagaseolsurok
deouk garyeojineun neo
sarangeun kkok gyesok dwaeyaman haeyo (gyesok dwaeyaman haeyo)
dagaseolsurok deo meoreojeo (Yeah yeah whoa)
haessare gidaeeo dagaseolsurok (Oh no)
deouk garyeojineun neo
My love
Yeah, I’m waiting for you
Cuz you’re my better half
Our love should go on
I still love you, hey ma
Ain’t no doubt, I’ll tell you something
사랑에 감전 된 듯 이 떨리는
감정의 모든 것들은 희미해져
내 초점은 그대에게 맞춰
닿지 않는 니 맘 가슴에 눈물이 맺혀
Key’s gonna open 너만 있다면 Heaven
몇번 말했잖아 니가 알고 있는 헤픈
남자들과는 난 다르다고 똑바로 봐
너만을 향한 나의 순애보
미련하게 너의 Facebook touch 넌 웃고 있어
Let this love begin 이렇게 엮인
감정 깊게 박혀 가슴에 맺힌
다음 페이지로 Just dragging 난 울고 있어
Let you come near 너를 빼면 미아
벼랑 끝에 서도 오직 너뿐이야
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너
Boys back, it doesn’t matter
기다림에 지쳐 난 미쳐도 버텨
널 갖겠다는 신념으로 또 견뎌
이쯤에서 끝내 Ha 어림 없어
난 마치 니 곁을 굳게 버티는 목석
널 잊으려해도 니가 없는 삶은
음악을 뺀 베토벤 꽉 막힌 아우토반
널 지우려해도 니가 없는 삶은
그림을 접은 피카소 트릭을 들켜버린 마술
미련하게 너의 Facebook touch 넌 웃고 있어
Let this love begin 이렇게 엮인
감정 깊게 박혀 가슴에 맺힌
다음 페이지로 Just dragging 난 울고 있어
Let you come near 너를 빼면 미아
벼랑 끝에 서도 오직 너뿐이야
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너
All about you, love you
I wanna be with you, only you
여전히 내 맘은 이렇게 똑같애
변함없어 널 위해 비워둔 어깨
나 움켜 쥐고 있는 그대만의
나의 왼쪽 가슴은 여전히 널 향해
내 모든걸 버리고 버려도
너만 있으면 돼
그대 모든걸 바래고 바란다면
너에게 다 줄게
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요
다가설수록 더 멀어져
햇살에 기대어 다가설수록
더욱 가려지는 너
사랑은 꼭 계속 돼야만 해요 (계속 돼야만 해요)
다가설수록 더 멀어져 (Yeah yeah whoa)
햇살에 기대어 다가설수록 (Oh no)
더욱 가려지는 너
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMinho:
Czekam na ciebie
Bo jesteś moją lepszą połową
Key:
Nasza miłość powinna trwać
Wciąż cię kocham
Hey, nie mam wątpliwości
Coś ci powiem
Minho:
Jeśli zostałbym wstrząśnięty przez miłość
To uczucie sprawiłoby, że wszystko byłoby zamazane
Więc próbuję skupić się tylko na tobie
Ale nie mogę dosięgnąć twojego serca, które zostawiło mnie rozdartego
Key:
Key wchodzi
Jeśli miałbym cię, byłbym w niebie
Mówiłem ci już tyle razy, że różnię się
Od tych fałszywych facetów, których znasz
Zabrakło cię w mojej miłosnej historii
Onew:
Głupio dotykam twojego zdjęcia na facebooku, uśmiechasz się
Minho:
Niech ta miłość się zacznie
Te splątane uczucia są uwięzione w moim sercu
Jonghyun:
Po prostu ciągnę siebie do następnej strony, płaczę
Key:
Pozwolę ci podejść bliżej
Bo bez ciebie jestem jak zagubione dziecko
Nawet gdybym stał na krawędzi klifu, jesteś tylko ty
Wszyscy:
Miłość powinna trwać
Ale gdy ja podchodzę bliżej, ty odchodzisz
Jonghyun:
Nawet w świetle słońca
Kiedy ja się zbliżam, to ciebie coraz trudniej znaleźć
Onew:
Twój chłopiec wrócił
To się nie liczy
Minho:
Męczy mnie to czekanie, ale daję sobie z tym radę
Tylko dlatego, że mam nadzieję, że będziesz ze mną, toleruję to
Key:
Może powinienem się poddać? Ha, nie ma mowy
Jestem jak twój cień, zawsze obok
Minho:
Nawet, jeśli próbowałbym o tobie zapomnieć, byłbym jak
Key:
Beethoven bez muzyki, lub tor wyścigowy z ograniczeniem prędkości
Minho:
Nawet, gdybym próbował cię wymazać, byłbym jak
Key:
Picasso bez obrazów, lub magiczna sztuczka, którą znają wszyscy
Taemin:
Głupio dotykam twojego zdjęcia na facebooku, uśmiechasz się
Minho:
Niech ta miłość się zacznie
Te splątane uczucia są uwięzione w moim sercu
Onew:
Po prostu ciągnę siebie do następnej strony, płaczę
Key:
Pozwolę ci podejść bliżej
Bo bez ciebie jestem jak zagubione dziecko
Nawet gdybym stał na krawędzi klifu, jesteś tylko ty
Wszyscy:
Miłość powinna trwać
Ale gdy ja podchodzę bliżej, ty odchodzisz
Taemin:
Nawet w świetle słońca
Kiedy ja się zbliżam, to ciebie coraz trudniej znaleźć
Key:
Wszystko o tobie, kocham cię
Chcę być z tobą, tylko z tobą
Moje serce zawsze będzie takie samo, opuszczę je dla ciebie
To samo serce, które miałaś w garści, wciąż bije
Minho:
Nawet, jeśli odrzuciłbym wszystko i został z niczym
Potrzebuję tylko ciebie, bo jesteś dla mnie wszystkim
I gdybyś czegokolwiek potrzebowała, dam ci to
Wszyscy:
Miłość powinna trwać
Ale gdy ja podchodzę bliżej, ty odchodzisz
Jonghyun:
Nawet w świetle słońca
Kiedy ja się zbliżam, to ciebie coraz trudniej znaleźć
Wszyscy:
Miłość powinna trwać
Ale gdy ja podchodzę bliżej, ty odchodzisz
Onew:
Nawet w świetle słońca
Kiedy ja się zbliżam, to ciebie coraz trudniej znaleźć
Minho:
Moja miłość
Czekam na ciebie
Bo jesteś moją lepszą połową
Key:
Nasza miłość powinna trwać
Wciąż cię kocham
Hey, nie mam wątpliwości
Coś ci powiem
Minho:
Jeśli zostałbym wstrząśnięty przez miłość
To uczucie sprawiłoby, że wszystko byłoby zamazane
Więc próbuję skupić się tylko na tobie
Ale nie mogę dosięgnąć twojego serca, które zostawiło mnie rozdartego
Key:
Key wchodzi
Jeśli miałbym cię, byłbym w niebie
Mówiłem ci już tyle razy, że różnię się
Od tych fałszywych facetów, których znasz
Zabrakło cię w mojej miłosnej historii
Onew:
Głupio dotykam twojego zdjęcia na facebooku, uśmiechasz się
Minho:
Niech ta miłość się zacznie
Te splątane uczucia są uwięzione w moim sercu
Jonghyun:
Po prostu ciągnę siebie do następnej strony, płaczę
Key:
Pozwolę ci podejść bliżej
Bo bez ciebie jestem jak zagubione dziecko
Nawet gdybym stał na krawędzi klifu, jesteś tylko ty
Wszyscy:
Miłość powinna trwać
Ale gdy ja podchodzę bliżej, ty odchodzisz
Jonghyun:
Nawet w świetle słońca
Kiedy ja się zbliżam, to ciebie coraz trudniej znaleźć
Onew:
Twój chłopiec wrócił
To się nie liczy
Minho:
Męczy mnie to czekanie, ale daję sobie z tym radę
Tylko dlatego, że mam nadzieję, że będziesz ze mną, toleruję to
Key:
Może powinienem się poddać? Ha, nie ma mowy
Jestem jak twój cień, zawsze obok
Minho:
Nawet, jeśli próbowałbym o tobie zapomnieć, byłbym jak
Key:
Beethoven bez muzyki, lub tor wyścigowy z ograniczeniem prędkości
Minho:
Nawet, gdybym próbował cię wymazać, byłbym jak
Key:
Picasso bez obrazów, lub magiczna sztuczka, którą znają wszyscy
Taemin:
Głupio dotykam twojego zdjęcia na facebooku, uśmiechasz się
Minho:
Niech ta miłość się zacznie
Te splątane uczucia są uwięzione w moim sercu
Onew:
Po prostu ciągnę siebie do następnej strony, płaczę
Key:
Pozwolę ci podejść bliżej
Bo bez ciebie jestem jak zagubione dziecko
Nawet gdybym stał na krawędzi klifu, jesteś tylko ty
Wszyscy:
Miłość powinna trwać
Ale gdy ja podchodzę bliżej, ty odchodzisz
Taemin:
Nawet w świetle słońca
Kiedy ja się zbliżam, to ciebie coraz trudniej znaleźć
Key:
Wszystko o tobie, kocham cię
Chcę być z tobą, tylko z tobą
Moje serce zawsze będzie takie samo, opuszczę je dla ciebie
To samo serce, które miałaś w garści, wciąż bije
Minho:
Nawet, jeśli odrzuciłbym wszystko i został z niczym
Potrzebuję tylko ciebie, bo jesteś dla mnie wszystkim
I gdybyś czegokolwiek potrzebowała, dam ci to
Wszyscy:
Miłość powinna trwać
Ale gdy ja podchodzę bliżej, ty odchodzisz
Jonghyun:
Nawet w świetle słońca
Kiedy ja się zbliżam, to ciebie coraz trudniej znaleźć
Wszyscy:
Miłość powinna trwać
Ale gdy ja podchodzę bliżej, ty odchodzisz
Onew:
Nawet w świetle słońca
Kiedy ja się zbliżam, to ciebie coraz trudniej znaleźć
Minho:
Moja miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lee Yun-Jae, JQ Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lee Yun-Jae, Rado |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
SHINee |
| Płyty: |
Lucifer |
Komentarze (1):
I rap Minho <3