Teksty piosenek > S > SHINee > Forever Or Never
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 637 oczekujących

SHINee - Forever Or Never

Forever Or Never

Forever Or Never

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SweetKiss15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Key] Geu gutge damun ipsuri mwol mal halji
Museun saeng-gakaneunji nan buranhae
[Taemin/Minho/Key] Hot, Hot, Hot taneun
Kung, kung, kung ttwineun
[Onew] naye gaseumeun neomaneul wonhae
[Jonghyun]Ajik naye sarangi eorin deu tae
Mangseorigo itnwunji
[Key] Itneunji

[All] Na ye sarangeun Forever
Say dashi mureodo Forever
Eolmana deo sorichyeoya
(Ah ah ah ah) Ara
(Ah ah ah ah) Ara

Shwipge byeonhal geomyeon Never
Nan shijakjocha haji ana
Nuga mworaedo nan hana
Forever or Never

[Jonghyun]Sumsorido so-eumcheoreom deullim deut
Han neoye chimmugi shireo nan duryeowo
[Taemin] I I I love you
I I I need you
Naye sarangeul wae moreun cheok hae
[Key] Ajik naye ma-eumeul mitji motae
Heundeulligo itneunji
[Jonghyun] Itneunji

[All] Na ye sarangeun Forever
Say dashi mureodo Forever
Eolmana deo sorichyeoya
(Ah ah ah ah) Ara
(Ah ah ah ah) Ara

Shwipge byeonhal geomyeon Never
Nan shijakjocha haji ana
Nuga mworaedo nan hana
Forever or Never

For my love! For my love!
For my love!
It's Forever and Forever

[Minho] Yo! yeongwonhan geon eonjena
Nae sarangeun geudae-egero,
Yuilhan wiro, du soneul jabeun chaero
Jeoldaero heundeulliji aneun mideum,
Heundeulliji aneun neoye ma-eum (C'mon)

[All] Naye sarangeun Forever
Say eonjeggajina Forever
Otteoke deo boyeojwoya
(Ah ah ah ah) Ara
(Ah ah ah ah) Ara

Nege anirameyon Never
Nan sesangi da haedo Never
Ijen naye seontaegiya
Forever or Never

[Jonghyun] Naye sarangeun naye sarangeun
Eonjeggajina eonjeggajina
[All] Forever or Never
[Jonghyun] Forever Ever
[All] Forever or Never








그 굳게 다문 입술이 뭘 말 할지
무슨 생각하는지 난 불안해
Hot, hot, hot 타는 쿵, 쿵, 쿵 뛰는
나의 가슴은 너만을 원해

아직 나의 사랑이 어린 듯해
망설이고 있는지 (있는지)

나의 사랑은 Forever
(Say) 다시 물어도 Forever
얼마나 더 소리쳐야 알아 알아
쉽게 변할 거면 Never
난 시작조차 하지 않아
누가 뭐래 도 난 하나
Forever or never

숨소리도 소음처럼 들릴 듯 한
너의 침묵이 싫어 난 두려워
I I I love you I I I need you
나의 사랑을 왜 모른척 해

아직 나의 마음을 믿지 못해
흔들리고 있는지 (있는지 Whoa)

나의 사랑은 Forever
(Say) 다시 물어도 Forever
얼마나 더 소리쳐야 알아 알아
쉽게 변할 거면 Never
난 시작조차 하지 않아
누가 뭐래 도 난 하나
Forever or never (Oh)

For my love, for my love
For my love, it’s forever, forever

Yo 영원한 건 언제나 내 사랑은 그대에게로
유일 한 위로, 두 손을 잡은 채로
절대로 흔들리지 않는 믿음
흔들리지 않는 너의 마음 Come on

나의 사랑은 Forever
Say 언제까지나 Forever
어떻게 더 보여줘야 알아 알아
니가 아니라면 Never
난 세상이 다 해도 Never
이젠 나의 선택이야
Forever or never

Ooh 나의 사랑은 나의 사랑은
언제까지나 언제까지나
Forever or never (Forever or never yeah)
Forever or never (Oh whoa)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem zdenerwowany
tym co te stanowczo
zamknięte usta
zamierzają powiedzieć,
i tym co myślisz.
Gorąco, gorąco, gorąco
Płonę
Bump, bump, bump
Łomocze
Moje serce pragnie tylko Ciebie
Jeśli wahasz się
ponieważ moja miłość
jest tak młoda
Moja miłość jest wieczna
Jeśli jeszcze raz zapytasz - wieczna
Jak dużo muszę krzyczeć do Ciebie, abyś
Zro..zro..zrozumiała
Zro..zro..zrozumiała
Jeśli miałbym zamiar łatwo to zmienić, nigdy
nawet nie zaczynałbym
Nie ważne co mówią inni dla mnie jesteś jedyna
Na zawsze lub Nigdy
Nienawidzę twojego milczenia
które sprawia, że nawet
Twój oddech staje się ogłuszający
Jestem przerażony
Ko ko kocham Cię
Po po potrzebuję Cię
Dlaczego grasz jakbyś nie wiedziała o mojej miłości
Czy nadal nie wierzysz w moją miłość ?
Czy nadal się wahasz ?
Moja miłość jest wieczna
Jeśli jeszcze raz zapytasz - wieczna
Jak dużo muszę krzyczeć do Ciebie, abyś
Zro..zro..zrozumiała
Zro..zro..zrozumiała
Jeśli miałbym zamiar łatwo to zmienić, nigdy
nawet nie zaczynałbym
Nie ważne co mówią inni dla mnie jesteś jedyna
Na zawsze lub Nigdy
Dla mojej miłości
Dla mojej miłości
Dla mojej miłości
To jest wieczne
Yo, To jest wieczne.
O każdej porze moja miłość jest dla Ciebie
Wyłącznie dla Ciebie
Trzymanie się nawzajem za ręce wierząc,
że nigdy się nie zawahamy.
Twoje niezachwiane uczucia.
Moja miłość jest wieczna
Aż do końca wieczna
Jak jeszcze mogę Ci to pokazać, tak abyś
Zro..zro..zrozumiała
Zro..zro..zrozumiała
Jeśli to nie byłabyś ty - Nigdy
Nawet jeśli mój świat się kończy - Nigdy
To moja decyzja
Na zawsze lub Nigdy
Moja miłość jest,
Moja miłość jest,
Aż do końca,
Aż do końca,
Na zawsze lub Nigdy
Na zawsze lub Nigdy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lim Seo-hyun, Mikkel Remee Sigvardt, Thomas Troelsen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mikkel Remee Sigvardt, Thomas Troelsen

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Cinema Bizarre

Covery:

SHINee

Płyty:

Amigo

Komentarze (9):

luckyyasiaa 19.03.2014, 18:19
(0)
Wprawdzie wolę oryginał, pewnie dlatego, że najpierw słuchałam Cinema Bizarre ale ta wersja też jest fajna ;)

Kicia777PL 8.08.2013, 23:51 (edytowany 1 raz)
(+1)
Świetny cover ;) Nie słyszałam oryginału ale cover SHINee jest super ;)

aniaPunk 17.08.2012, 21:16
(+2)
Kocham tą piosenkę ♥ Słucham ją już 4 raz pod rząd..! I planuję jeszcze z kilka razy :D

shizuka95 27.02.2012, 15:58
(-1)
UWIELBIAM!
Nie słucham Cienma Bizzare, ale przesłuchałam też ich wersję. Osobiście jako Shawol - wolę wersję SHINee to chyba normalne ;] ale absolutnie nie mówie, że Cienema Bizzare jest zła, wręcz jestem im wdzięczna za ich piosenkę, bo dzięki niej SHINee mają swoą wersję :) Co prawda nie jestem za tym aby wytwórnie brały podkłady czy cokolwiek i pisały do tego teksty... ale akurat lubię to.

jednociecie 18.12.2011, 19:00
(+2)
Piosenka świetna :)

Agniecha1991 22.10.2011, 20:37
(+2)
Świetny cover <3
Tekst Minho <3

roksi1199770 26.08.2011, 17:42
(+2)
Emmmm. do tłumaczenia: czy ara nieznaczy czasami "wiem" czy coś w tym stylu ?? ó.ó

PinkRose. 26.03.2011, 21:47
(+3)
Melodia dosłownie taka sama jak u Cinema Bizarre... Nawet ten sam tytuł... Tylko inny tekst. Ale i tak uwielbiam oba te zespoły. ^^

roksi1199770 21.02.2011, 21:08
(+3)
tak na prawdę pierwszy raz ją słyszę i mi się bardzo bardzo bardzo podoba ;)
kocham ich i tę piosenkę :* <3 :* <3

tekstowo.pl
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności