Teksty piosenek > S > SHINee > In my room
2 605 331 tekstów, 31 838 poszukiwanych i 488 oczekujących

SHINee - In my room

In my room

In my room

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): makapaka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Onew] jamdeuljee anhnun bameh nuneul
gamah geunyeorul ddeoohlreendah
ahmugeotdo muhlrahtdeon naegah
neomu meewoseo
buhleul keegoh bangeul duhlreobundah

[Jonghyun] hweemeehageh bahlahooneun
duh nunee meomchun goht
beoreejee mothaetdeon saengsheelseonmuhl
keureego neo
keu mohdeun geot


[All] Cause you were my sun, the moon
nae jeonbuyeotdeon neo
nae bangeh eetneun modeun geotdeulee neol keureeweohanabwa
neol weehae chatdah jeechyeoseo
neol jamshee eejeodoh
[Onew[ sumgyeonoheun uhreeye chueogee
[Jonghyun] gadeuk namah cause you're still in my room

[Jonghyun] salmeerahneun badahreul
hehmaedah eehleohbeoryeotdeon kkumdeulee
[Key] guseokguseok nogaheetneun
chaeksangseorab geu sogeh
sumgyeonohgoh eetdeon neo

[Onew] meonjee ssaheen sangjah sogeehn
baraejeen sajeengwah
eohreen mamee damgeen pyeonjeedeul keu
reegoh neo
keu modeun geot

[All] Cause you were my sun, the moon
nae jeonbuyeotdeon neo
nae bangeh eetneun modeun geotdeulee neol keureeweohanabwa
neol weehae chatdah jeechyeoseo
neol jamshee eejeodoh
[Onew[ sumgyeonoheun uhreeye chueogee
[Jonghyun] gadeuk namah cause you're still in my room

[Onew] beoreegoh ddo beoryeodo geeohgeun
[Key] neoreul dashee buhlreo nohgo
[Jonghyun] nae apeh anhaseo
uhtgoh eetneun neoreul eegoteh
gahduryeo hahneundeh

[All] Cause you were my sun, the moon
nae jeonbuyeotdeon neo
nae bangeh eetneun modeun geotdeulee neol keureeweohanabwa
neol weehae chatdah jeechyeoseo
neol jamshee eejeodoh
[Onew[ sumgyeonoheun uhreeye chueogee
[Jonghyun] gadeuk namah cause you're still in my room








잠들지 않는 밤에 눈을 감아
그녀를 떠올린다
아무것도 몰랐던 내가 너무 미워서
불을 키고 방을 둘러본다

희미하게 밝아오는
두 눈이 멈춘 곳
버리지 못했던 생일선물
그리고 너, 그 모든 것

Cause you were my sun, the moon
내 전부였던 너
내 방에 있는 모든 것들이
널 그리워하나봐

널 위해 찾다 지쳐서
널 잠시 잊어도
숨겨놓은 우리의 추억이
가득 남아
cause you’re still in my room

삶이라는 바다를 헤매다
잃어버렸던 꿈들이
구석구석 녹아있는 책상서랍
그 속에 숨겨놓고 있던 너

먼지 쌓인 상자 속엔
바래진 사진과
어린 맘이 담긴 편지들
그리고 너, 그 모든 것

Cause you were my sun, the moon
내 전부였던 너
내 방에 있는 모든 것들이
널 그리워하나봐

널 위해 찾다 지쳐서
널 잠시 잊어도
숨겨놓은 우리의 추억이
가득 남아
cause you’re still in my room

버리고 또 버려도 기억은
너를 다시 불러 놓고
내 앞에 앉아서
웃고 있는 너를 이곳에
가두려 하는데

Cause you were my sun, the moon
내 전부였던 너
내 방에 있는 모든 것들이
널 그리워하나봐

널 위해 찾다 지쳐서
널 잠시 잊어도
숨겨놓은 우리의 추억이
가득 남아
cause you’re still in my room

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Onew] Zamykam oczy w moje bezsenne noce
A ty tańczysz w moich myślach
Nienawidzę tego, że niczego nie widziałem
Włączam światło i rozglądam się po moim pokoju

[Jonghyun] Miejsce, w którym moje oczy mogą odpocząć
Gdzie staję się nieobecny
Nie liczy sie nic więcej, mam ciebie

Ref: Bo byłaś moim słońcem, księżycem
Byłaś dla mnie wszystkim
Wszystko w moim pokoju, wydaje się tęsknić
Jeśli znudzi mi się ciebie szukać i zapomnę
[Onew] Nasze ukryte wspomnienia
[Jonghyun] Nadal pozostaną, ponieważ ciagle jesteś w moim pokoju

[Jonghyun] Wędrówka po morzu życia, wszystkie zagubione marzenia

[Key] Są w kącie mojej szuflady
I ty jesteś w nim ukryta

[Onew] Zdjęcie z tobą znalazłem pod warstwą kurzu
List miłosny wypełniony moją niedojrzałą miłością
Nie liczy sie nic więcej, mam ciebie

Ref: Bo byłaś moim słońcem, księżycem
Byłaś dla mnie wszystkim
Wszystko w moim pokoju, wydaje się tęsknić
Jeśli znudzi mi się ciebie szukać i zapomnę
[Onew] Nasze ukryte wspomnienia
[Jonghyun] Nadal pozostaną, ponieważ ciagle jesteś w moim pokoju

[Onew] Nawet jeśli go wyrzucę, znów i znów
[Key] Moje myśli dalej będą cie wołać
[Jonghyun] I zobaczę jak się przede mną uśmiechasz
Chcę cię tutaj zatrzymać

Ref: Bo byłaś moim słońcem, księżycem
Byłaś dla mnie wszystkim
Wszystko w moim pokoju, wydaje się tęsknić
Jeśli znudzi mi się ciebie szukać i zapomnę
[Onew] Nasze ukryte wspomnienia
[Jonghyun] Nadal pozostaną, ponieważ ciagle jesteś w moim pokoju

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kim Young-hoo

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Kater, Kim Tae-sung

Rok wydania:

2008

Płyty:

Replay

Komentarze (3):

rosa12 16.03.2013, 15:55
(0)
Ach, głos Jonghyuna

wagabunda3 28.01.2012, 18:40
(0)
boska..cause you're still in my room ^^

Agniecha1991 22.10.2011, 20:43
(0)
Piękna <3

tekstowo.pl
2 605 331 tekstów, 31 838 poszukiwanych i 488 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności