Teksty piosenek > S > SHINee > Odd Eye
2 561 985 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 467 oczekujących

SHINee - Odd Eye

Odd Eye

Odd Eye

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovevmymarina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

My eyes were
looking for you
So I found you
Well I know
you’re there
Show me your
eyes Don’t hide

eojjeonji neon jom mwonga dallasseo
(naega neon) ireol jul arasseo
namdeulgwaneun dareun jom
teukbyeolhan mwongareul
bunmyeong neon gajgo
isseul jul arasseo

Hey ppeonhan sori gatjiman
jamkkanman nal bwabwa geopmeokji ma
ara ara neon
bangeojeok taedo (chwihae)
ihaehae dangyeonhae
eojji nal mitgesseo
omyohae neoui nunbicci
tto ne nundongja
ohae mara maeryeokjeogiya
gyeolguk igot modeun siseon
dokchaji han geosdo

Oh you
My eyes on you
My eyes on you
Odd-eyed it’s you
jom deo ne moseubeul
naege boyeojwo
sumgiji marajwo
My eyet on you
Odd-eyed it’s you

aldeut maldeushae bimiri gadeukhae
nune boineun geollo
pandanhagieneun
muriin deushae jimjakhagieneun
banjeon issneun seurilleo gata
sin seutilleogati isseumyeon pihae
dadeul neol pihan iyu
jiltu sigi gateun geonikka
oerowo ma

mal an haedo dwae neoui du nuni
imi da allyeojwosseo ne bimil
cheoncheonhi gogaereul deureo
nawa nun majchwo jwo
gyeolguk igot modeun siseon
dokchajihan geosdo

Oh you
My eyes on you
My eyes on you
Odd-eyed it’s you
jom deo ne moseubeul
naege boyeojwo
sumgiji marajwo
My eyet on you
Odd-eyed it’s you

My eyes on you
twineun deut eungeunhan neoui nun
nansaengcheoeum bon
Odd-eyed it’s you

sumgil piryo eopseo tteollimi
geudaero jeonhaejyeodo dwae

My eyes on you
twineun deut eungeunhan neoui nun
nansaengcheoeum bon
Odd-eyed it’s you

(My eyes on you
ret me have a guess
Uh-uh-uh More-more
Turn it up)

Oh nan saekdareun ne moseube
deo kkeullin geol

Oh you
My eyes on you
My eyes on you
Odd-eyed it’s you
(You-you Eyes on you
You-you-you-you-you
How do you
phase out there?
My eyes on you
Odd-eyed it’t you
My eyes on you
My eyes on you)

(You-you-you)
My eyes on you
twineun deut eungeunhan neoui nun
nansaengcheoeum bon
Odd-eyed it’s you

My-my-my-my-my
eyes on you
My-my-my-oh my

(You-you-you)
My eyes on you
twineun deut eungeunhan neoui nun
nansaengcheoeum bon
Odd-eyed it’s you

My-my-my-my-my
eyes on you






















HANGUL:

My eyes were
looking for you
So I found you
Well I know
you’re there
Show me your
eyes Don’t hide

어쩐지 넌 좀 뭔가 달랐어
(내가 넌) 이럴 줄 알았어
남들과는 다른 좀
특별한 뭔가를
분명 넌 갖고
있을 줄 알았어

Hey 뻔한 소리 같지만
잠깐만 날 봐봐 겁먹지 마
알아 알아 넌
방어적 태도 (취해)
이해해 당연해
어찌 날 믿겠어
오묘해 너의 눈빛이
또 네 눈동자
오해 말아 매력적이야
결국 이곳 모든 시선
독차지 한 것도

Oh you
My eyes on you
My eyes on you
Odd-eyed it’s you
좀 더 네 모습을
내게 보여줘
숨기지 말아줘
My eyes on you
Odd-eyed it’s you

알듯 말듯해 비밀이 가득해
눈에 보이는 걸로
판단하기에는
무리인 듯해 짐작하기에는
반전 있는 스릴러 같아
신 스틸러같이 있으면 피해
다들 널 피한 이유
질투 시기 같은 거니까
외로워 마

말 안 해도 돼 너의 두 눈이
이미 다 알려줬어 네 비밀
천천히 고개를 들어
나와 눈 맞춰 줘
결국 이곳 모든 시선
독차지한 것도

Oh you
My eyes on you
My eyes on you
Odd-eyed it’s you
좀 더 네 모습을
내게 보여줘
숨기지 말아줘
My eyes on you
Odd-eyed it’s you

My eyes on you
튀는 듯 은근한 너의 눈
난생처음 본
Odd-eyed it’s you

숨길 필요 없어 떨림이
그대로 전해져도 돼

My eyes on you
튀는 듯 은근한 너의 눈
난생처음 본
Odd-eyed it’s you

(My eyes on you
Let me have a guess
Uh-uh-uh More-more
Turn it up)

Oh 난 색다른 네 모습에
더 끌린 걸

Oh you
My eyes on you
My eyes on you
Odd-eyed it’s you
(You-you Eyes on you
You-you-you-you-you
How do you
phase out there?
My eyes on you
Odd-eyed it’s you
My eyes on you
My eyes on you)

(You-you-you)
My eyes on you
튀는 듯 은근한 너의 눈
난생처음 본
Odd-eyed it’s you

My-my-my-my-my
eyes on you
My-my-my-oh my

(You-you-you)
My eyes on you
튀는 듯 은근한 너의 눈
난생처음 본
Odd-eyed it’s you

My-my-my-my-my
eyes on you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje oczy cię poszukiwały
Więc cię odnalazłem
Cóż, wiem że tam jesteś
Pokaż mi swoje oczy
Nie chowaj się

Byłaś czymś innym
Wiedziałem że będziesz taka
To coś, inne od wszystkiego innego
Wiedziałem, że to miałaś

Wiem, że to brzmi typowo
Ale spójrz na mnie, nie bój się
Wiem, wiem, że się bronisz
Rozumiem, oczywiście, jakbyś mogła mi uwierzyć?
To dziwne, twoje oczy, twoje źrenice
Nie zrozum mnie źle, uważam, że to atrakcyjne
Na końcu skradniesz wszystkie spojrzenia w tym miejscu

Oh ty
Moje oczy patrzą na ciebie
Moje oczy patrzą na ciebie
Cudnooką jesteś ty
Pokaż mi trochę więcej siebie
Nie chowaj tego
Moje oczy patrzą na ciebie
Cudnooką jesteś ty


Jesteś tajemnicza, pełna sekretów
Nie mogę cię zrozumieć tylko dzięki rzeczom, które widzę
To niewystarczające by się dowiedzieć
To jak thriller z nagłym zwrotem akcji
Jesteś złodziejem sceny*, wszyscy cię unikają
To z zazdrości, więc nie czuj się samotna

Nie musisz tego mówić
Twoje oczy właśnie wyjawiły mi twój sekret
Powoli odwróć swoją głowę, spójrz mi w oczy
Na koniec skradniesz wszystkie spojrzenia w tym miejscu

Oh ty
Moje oczy patrzą na ciebie
Moje oczy patrzą na ciebie
Cudnooką jesteś ty
Pokaż mi trochę więcej siebie
Nie chowaj tego
Moje oczy patrzą na ciebie
Cudnooką jesteś ty

Twoje oczy migoczą ale są jednocześnie spokojne
Nigdy wcześniej tego nie widziałem, cudnooką jesteś ty, ty
Nie musisz tego ukrywać
Drżenie zmierza prosto do ciebie
Moje oczy patrzą na ciebie
Twoje oczy migoczą ale są jednocześnie spokojne
Ta nowość mnie przyciąga

Oh ty
Moje oczy patrzą na ciebie
Moje oczy patrzą na ciebie
Cudnooką jesteś ty

Twoje oczy migoczą ale są jednocześnie spokojne
Nigdy wcześniej tego nie widziałem, cudnooką jesteś ty
Moje oczy patrzą na ciebie
Twoje oczy migoczą ale są jednocześnie spokojne
Nigdy wcześniej tego nie widziałem, cudnooką jesteś ty
Moje oczy patrzą na ciebie








*scene stealer - postać w filmie, przedstawieniu etc., zwracająca na siebie całą uwagę publiczności

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jonghyun

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jonghyun, Ray Romulus, Jonathan Yip, Jeremy Reeves, Ray McCullough

Rok wydania:

2015

Płyty:

Odd

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 561 985 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności