Teksty piosenek > S > SHINee > Quasimodo (화살)
2 582 771 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 381 oczekujących

SHINee - Quasimodo (화살)

Quasimodo (화살)

Quasimodo (화살)

Tekst dodał(a): kasztanek91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): makapaka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Jonghyun] Gaseum gadeuk.han geudae heunjeok
Nareul soomshwigae haeyo
[Onew] Dal.bit.chae gin bami modu mooldeulmyeon
Hye.eonal su eopneun gidarin da kkeutchi nalkkayo
[Taemin] Gijeokeul bileo mootgo dap.haeyo

[Taemin] Oh, geudae mamae datgo shipeun nal malhaji
[Jonghyun] Mot.hae shirin gooreum dwi.ae garin byeolbitdeul.cheoreom
[Key] Saranghae ipsool kkeutae maemdoldeon apeum gobaek modu
[Onew] Kkeutnae noonmulae heulleo

[Key] Shimjangae datneun ee hwasaleun
Eejen nae mom gatgaetjyo
[Minho] Jukeul mankeum neomu apado
[Jonghyun] Nae mamae bak.hin geudaereul kkeonael su eopnaeyo
[Onew] Sarangeeraseo nan sarangeeraseo

[Onew] Na geudael gatji mot.haedo nae mami
[Key] Kkeutnae seulpeun inyeonae byeok apaegaromak.hyeodo
[Taemin] Saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
[Jonghyun] Geudaen nae jeonbunikka

[Key] Su maneun bam jisae.ooda
[Jonghyun] Nae noonmul gateun byeol.bit.chi
Meotji anneun biga dwaemyeon
[Onew] Gieok.haeyo naega saranghaetdan geol

[Taemin] Na geudael gatji mot.haedo nae mami
[Onew] Kkeutnae eulpeun inyeonae byeok apae
Garomak.hyeodo, geudaereul saranghae
[Minho] Barabol suman itneun gosiramyeon
[Jonghyun] Geudaen nae jeonbunikka

[All] Na geudael gatji mot.haedo nae mami kkeutnae ([Jonghyun] I need you)
[Key] Seulpeun inyeonae byeok apaegaromak.hyeodo
([Jonghyun] I am trying, dying, crying, for you baby)
[Taemin] Saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
([Key] Neol saranghae, geudaereul saranghae)
Geudaen nae jeonbunikka

[Jonghyun] Himgyeopji anayo, oh no
[Taemin] Nae geudaera geudaenikka
[Onew] Apado oolryeodo saranghae










Yeah oh

가슴 가득한 그대 흔적
나를 숨쉬게 해요
달빛에 긴 밤이 모두 물들면
헤어날 수 없는 기다림 다 끝이 날까요
기적을 빌어 묻고 답해요

Oh 그대 맘에 닿고 싶은 날 말하지
못해 시린 구름 뒤에 가린 별빛들처럼
사랑해 입술 끝에 맴돌던 아픈 고백 모두
끝내 눈물에 흘러

심장에 닿은 이 화살은 No
이젠 내 몸 같겠죠 (Hey)
죽을 만큼 너무 아파도
내 맘에 박힌 그대를 꺼낼 수 없네요
사랑이라서 난 사랑이라서

나 그댈 갖지 못해도 내 맘이
끝내 슬픈 인연의 벽 앞에 가로막혀도
사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
그댄 나의 전부니까

수 많은 밤 지새우다
내 눈물 같은 별빛이
멎지 않는 비가 되면
기억해요 내가 사랑했단 걸

나 그댈 갖지 못해도 내 맘이
끝내 슬픈 인연의 벽 앞에 가로막혀도
그대를 사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
그댄 나의 전부니까 Yeah

나 그댈 갖지 못해도 내 맘이 (I need you, oh no)
끝내 (I am trying not to cry for you baby)
슬픈 인연의 벽 앞에 가로막혀도 (널 사랑해)
그대를 사랑해 (그대를 사랑해)
바라볼 수만 있는 곳이라면
그댄 나의 전부니까 (Ooh baby)

Ooh 힘겹지 않아요 Oh no
Ooh 내 그대라 그대니까
아파도 울려도 사랑해

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Jonghyun] Moje serce jest pełne twoich śladów
Mogę więc odetchnąć
[Onew] Blask księżyca przez całą noc
Powinienem skończyć to nieuniknione oczekiwanie
[Taemin] Z nadzieją na cud...

Ref: Oh, kocham Cię, chcę cię dotknąć
Ale nie powiem Ci
Jak gwiazdy ukryte pośród zimnych chmur
Moje usta mówią: Kocham Cię
To przepełnione bólem wyznanie, moje łzy wypływają

[Key] Strzała, która dotknęła moje serce
Utknęła w moim ciele
[Minho] Ten ból jest jak śmierć
[Jonghyun] Ale nie mogę wyrzucić cię z mojego serca
[Onew] Bo Cię kocham, bo Cię kocham...

Ref: Nawet jeżeli nie będę Cię miał
Moje serce się zatrzyma
Smutny los mi przeszkadza
Kocham Cię, mogę stać przy tobie, ponieważ
Jesteś dla mnie wszystkim

[Key] Tyle nie przespanych nocy
[Jonghyun] Moje łzy są jak gwiazdy, które zamieniły się w deszcz nie do zatrzymania
[Onew] Pamiętam, dziewczynę, którą kochałem...

Ref: Nawet jeżeli nie będę Cię miał
Moje serce się zatrzyma
Smutny los mi przeszkadza
Kocham Cię, mogę stać przy tobie, ponieważ
Jesteś dla mnie wszystkim

Ref: Nawet jeżeli nie będę Cię miał
(Potrzebuję Cię, próbowałem, umierałem, płakałem dla ciebie)
Moje serce się zatrzyma
Smutny los mi przeszkadza
(Kocham Cię)
Kocham Cię, mogę stać przy tobie, ponieważ
Jesteś dla mnie wszystkim

[Jonghyun] Nie jestem zmęczony
[Taemin] Tylko ty, nawet jeśli płakałem z bólu
[Onew] Ciągle cię kocham

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jo In-Hyung

Edytuj metrykę
Muzyka:

Michael Lee

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

SHINee

Płyty:

Lucifer

Komentarze (7):

ShawolGIRLbling 18.09.2013, 16:28
(0)
Piękna piosenka <3
Szkoda, że tu Minho tak mało śpiewa : /

Kicia777PL 8.08.2013, 23:37
(0)
Piękna piosenka... <3<3<3

Huni 4.08.2012, 14:18
(0)
Jedna z moich ulubionych piosenek SHINee <3 Pełna miłości i smutku. kocham takie piosenki. Ubolewam trochę nad tym, że Minho mało śpiewa ale nic na to nie poradzę ;D

Naija1 4.03.2012, 09:42
(0)
Ich występ na żywo w Muzit był tak fenomenalny... Ta piosenka jest niesamowita, jedna z moich ulubionych.

wagabunda3 28.01.2012, 18:47
(0)
<3 <3 <3 świetna!!

jusia2013 9.12.2011, 15:39
(0)
kocham tą piosenkę <3 zawsze jak ją słyszę to chce mi się płakać...

Agniecha1991 22.10.2011, 21:30
(0)
Prześliczna <3 Kocham ją!

tekstowo.pl
2 582 771 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności