Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SHINee
SHINee - Selene 6.23
Selene 6.23
Tekst dodał(a): Soomin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soomin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): I lu Eminem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
nuneul matchwo jwo meolliseo neoreul
bomyeo honjat mallo sogsagyeo
geujeo hanbeon useojwo ne eolgulman
bwado nan gyeondil su isseo
hogshi salmui kkeute nega seo itdamyeon
jogeum deo gakkawo jil su itdamyeon
nan modeun geol da beorin chaero
neoege dallyeogal tende
soneul deo ppeodeodo on himeul
dahae ppeodeodo neon dahji anha
gakka wojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedab eobseo neon jeoldaero
daheul su eobtna bwa
haruga dalli (haruga) byeon haneun
ne moseubeun pogeunhi balgge bitna
bonjeog eobtneun dwit moseub
(neoui dwit moseub) hogishim majeodo
nae yogshim ilkka
eonje buteo neowa hamkke hae wasseulkka
nuneul tteugo sumeul shwin sungan buteo
(Woo Baby) maeil bameul hamkke haetneunde
(hamkke haetneunde) dagagal su eobseo
soneul deo ppeodeodo on himeul
dahae ppeodeodo neon dahji anha
gakka wojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedab eobseo neon jeoldaero
daheul su eobtna bwa
babo gateun sori rago nal nollyeodo
dollil su eobseo i mameun
sorichyeodo (sorichyeo bulleo bwado)
bunhan mame hwa naebwado soyong eobseo
neoege nan geujeo sumanheun saram jung
hana seuchyeoga janha (seuchyeoga janha)
negen teugbyeorhaji anha
soneul deo ppeodeodo on himeul
dahae ppeodeodo neon dahji anha
gakka wojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedab eobseo neon jeoldaero
daheul su eobtna bwa
jeoldaero daheul su eobtna bwa
눈을 맞춰줘
멀리서 너를 보며 혼잣말로 속삭여
그저 한번 웃어줘
네 얼굴만 봐도 난 견딜 수 있어
혹시 삶의 끝에 네가 서있다면
조금 더 가까워 질 수 있다면
난 모든 걸 다 버린 채로
너에게 달려갈 텐데
손을 더 뻗어도
온 힘을 다해 뻗어도 넌 닿지 않아
가까워진 듯 해 설렌 맘에 불러봐도
대답 없어 넌
절대로 닿을 수 없나 봐
하루가 달리 (하루가)
변하는 네 모습은 포근히 밝게 빛나
본적 없는 뒷모습 (너의 뒷모습)
호기심마저도 내 욕심일까
언제부터 너와 함께 해 왔을까
눈을 뜨고 숨을 쉰 순간부터 (Woo Baby)
매일 밤을 함께 했는데 (함께 했는데)
다가갈 수 없어
손을 더 뻗어도 (내 손을 잡아줘)
온 힘을 다해 뻗어도 (뻗어도) 넌
닿지 않아
가까워진 듯 해 설렌 맘에 불러봐도
대답 없어 넌 (Missing you)
절대로 닿을 수 없나 봐
바보 같은 소리라고 날 놀려도
돌릴 수 없어 이 맘은
소리쳐도 (소리쳐 불러봐도)
분한 맘에 화 내봐도 소용없어
너에게 난 그저 수많은 사람 중 하나
스쳐가잖아 (스쳐가잖아)
네겐 특별하지 않아
손을 뻗어도
온 힘을 다해 뻗어도
(네게 닿지 않아 Baby) 닿지 않아
가까워 진 듯 해 (소리쳐 불러봐도)
설렌 맘에 불러봐도 (너를 더 불러봐도)
대답 없어 넌
절대로 닿을 수 없나 봐
절대로 닿을 수 없나 봐
bomyeo honjat mallo sogsagyeo
geujeo hanbeon useojwo ne eolgulman
bwado nan gyeondil su isseo
hogshi salmui kkeute nega seo itdamyeon
jogeum deo gakkawo jil su itdamyeon
nan modeun geol da beorin chaero
neoege dallyeogal tende
soneul deo ppeodeodo on himeul
dahae ppeodeodo neon dahji anha
gakka wojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedab eobseo neon jeoldaero
daheul su eobtna bwa
haruga dalli (haruga) byeon haneun
ne moseubeun pogeunhi balgge bitna
bonjeog eobtneun dwit moseub
(neoui dwit moseub) hogishim majeodo
nae yogshim ilkka
eonje buteo neowa hamkke hae wasseulkka
nuneul tteugo sumeul shwin sungan buteo
(Woo Baby) maeil bameul hamkke haetneunde
(hamkke haetneunde) dagagal su eobseo
soneul deo ppeodeodo on himeul
dahae ppeodeodo neon dahji anha
gakka wojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedab eobseo neon jeoldaero
daheul su eobtna bwa
babo gateun sori rago nal nollyeodo
dollil su eobseo i mameun
sorichyeodo (sorichyeo bulleo bwado)
bunhan mame hwa naebwado soyong eobseo
neoege nan geujeo sumanheun saram jung
hana seuchyeoga janha (seuchyeoga janha)
negen teugbyeorhaji anha
soneul deo ppeodeodo on himeul
dahae ppeodeodo neon dahji anha
gakka wojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedab eobseo neon jeoldaero
daheul su eobtna bwa
jeoldaero daheul su eobtna bwa
눈을 맞춰줘
멀리서 너를 보며 혼잣말로 속삭여
그저 한번 웃어줘
네 얼굴만 봐도 난 견딜 수 있어
혹시 삶의 끝에 네가 서있다면
조금 더 가까워 질 수 있다면
난 모든 걸 다 버린 채로
너에게 달려갈 텐데
손을 더 뻗어도
온 힘을 다해 뻗어도 넌 닿지 않아
가까워진 듯 해 설렌 맘에 불러봐도
대답 없어 넌
절대로 닿을 수 없나 봐
하루가 달리 (하루가)
변하는 네 모습은 포근히 밝게 빛나
본적 없는 뒷모습 (너의 뒷모습)
호기심마저도 내 욕심일까
언제부터 너와 함께 해 왔을까
눈을 뜨고 숨을 쉰 순간부터 (Woo Baby)
매일 밤을 함께 했는데 (함께 했는데)
다가갈 수 없어
손을 더 뻗어도 (내 손을 잡아줘)
온 힘을 다해 뻗어도 (뻗어도) 넌
닿지 않아
가까워진 듯 해 설렌 맘에 불러봐도
대답 없어 넌 (Missing you)
절대로 닿을 수 없나 봐
바보 같은 소리라고 날 놀려도
돌릴 수 없어 이 맘은
소리쳐도 (소리쳐 불러봐도)
분한 맘에 화 내봐도 소용없어
너에게 난 그저 수많은 사람 중 하나
스쳐가잖아 (스쳐가잖아)
네겐 특별하지 않아
손을 뻗어도
온 힘을 다해 뻗어도
(네게 닿지 않아 Baby) 닿지 않아
가까워 진 듯 해 (소리쳐 불러봐도)
설렌 맘에 불러봐도 (너를 더 불러봐도)
대답 없어 넌
절대로 닿을 수 없나 봐
절대로 닿을 수 없나 봐
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz mi w oczy, szepczę samotnie, kiedy patrzę na ciebie z oddali
Po prostu raz się dla mnie uśmiechnij, mogę to znieść, tylko widząc twoją twarz
Jeśli stoisz na końcu mojego życia, jeśli mogę się do ciebie zbliżyć
Mogę wszystko wyrzucić i pobiec do ciebie
Chociaż wyciągam dłoń, chociaż wyciągam ją z całej siły, nie mogę cię dosięgnąć
Wydaje się, że się zbliżyłem, więc zawołałem cię z drżącym sercem
Ale nie ma odpowiedzi, chyba nigdy nie będę mógł cię dosięgnąć
Każdy dzień tak szybko się zmienia, a ty ciepło i jasno lśnisz
Nigdy nie widziałem, że odwróciłaś (swoje plecy) - czy ciekawość też jest częścią mojej chciwości?
Kiedy zacząłem być z tobą? Od chwili, kiedy otworzyłem oczy i zacząłem oddychać
Co noc byłem z tobą (byliśmy razem), ale nie mogę cię dosięgnąć
Chociaż wyciągam dłoń (chwyć moją dłoń), chociaż wyciągam ją z całej siły, nie mogę cię dosięgnąć
Wydaje się, że się zbliżyłem, więc zawołałem cię z drżącym sercem
Ale nie ma odpowiedzi (tęsknię za tobą), chyba nigdy nie będę mógł cię dosięgnąć
Chociaż mi dokuczasz, mówiąc, że jestem głupi, nie mogę zawrócić tego serca
Głośno krzyczę (głośno krzyczę i wołam cię), złoszczę się, ale nie ma sensu
Jestem po prostu jedną spośród wielu mijających cię osób (mijających cię osób)
Nie jetem dla ciebie wyjątkowy
Chociaż wyciągam dłoń, chociaż wyciągam ją z całej siły, (nie mogę cię dosięgnąć dziecinko) nie mogę cię dosięgnąć
Wydaje się, że się zbliżyłem (więc głośno krzyczę i wołam cię), więc zawołałem cię z drżącym sercem (bardziej cię wołam)
Ale nie ma odpowiedzi, chyba nigdy nie będę mógł cię dosięgnąć
Chyba nigdy nie będę mógł cię dosięgnąć
http://szczyptaorientu.blogspot.com/
Po prostu raz się dla mnie uśmiechnij, mogę to znieść, tylko widząc twoją twarz
Jeśli stoisz na końcu mojego życia, jeśli mogę się do ciebie zbliżyć
Mogę wszystko wyrzucić i pobiec do ciebie
Chociaż wyciągam dłoń, chociaż wyciągam ją z całej siły, nie mogę cię dosięgnąć
Wydaje się, że się zbliżyłem, więc zawołałem cię z drżącym sercem
Ale nie ma odpowiedzi, chyba nigdy nie będę mógł cię dosięgnąć
Każdy dzień tak szybko się zmienia, a ty ciepło i jasno lśnisz
Nigdy nie widziałem, że odwróciłaś (swoje plecy) - czy ciekawość też jest częścią mojej chciwości?
Kiedy zacząłem być z tobą? Od chwili, kiedy otworzyłem oczy i zacząłem oddychać
Co noc byłem z tobą (byliśmy razem), ale nie mogę cię dosięgnąć
Chociaż wyciągam dłoń (chwyć moją dłoń), chociaż wyciągam ją z całej siły, nie mogę cię dosięgnąć
Wydaje się, że się zbliżyłem, więc zawołałem cię z drżącym sercem
Ale nie ma odpowiedzi (tęsknię za tobą), chyba nigdy nie będę mógł cię dosięgnąć
Chociaż mi dokuczasz, mówiąc, że jestem głupi, nie mogę zawrócić tego serca
Głośno krzyczę (głośno krzyczę i wołam cię), złoszczę się, ale nie ma sensu
Jestem po prostu jedną spośród wielu mijających cię osób (mijających cię osób)
Nie jetem dla ciebie wyjątkowy
Chociaż wyciągam dłoń, chociaż wyciągam ją z całej siły, (nie mogę cię dosięgnąć dziecinko) nie mogę cię dosięgnąć
Wydaje się, że się zbliżyłem (więc głośno krzyczę i wołam cię), więc zawołałem cię z drżącym sercem (bardziej cię wołam)
Ale nie ma odpowiedzi, chyba nigdy nie będę mógł cię dosięgnąć
Chyba nigdy nie będę mógł cię dosięgnąć
http://szczyptaorientu.blogspot.com/
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kim Jonghyun Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kim Taeseong, Yiruma, 2FACE |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
SHINee |
| Płyty: |
The Misconceptions Of Us |
Komentarze (2):
Piosenka świetna, jak każda SHINee ^.^