Teksty piosenek > S > SHINee > Stand By Me
2 514 484 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 304 oczekujących

SHINee - Stand By Me

Stand By Me

Stand By Me

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angerl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

STAND BY ME
SHINee
Boys Before Flowers OST

Stand by me! nal barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me! nal jikyeobwajwo ajik sarange seotuljiman

neoreul bol surok gibuni johajyeo
nado mollae noraereul bulleo
han songi jangmireul sago sipeojin
ireon nae moseup singihande

nae maeumi neo-ege danneundeutae
i sesangi areumdawo
ireon seolleimeul neodo neukkindamyeon
budi jogeumman gidaryeojwo

Together making love!
Forever makeing your smile!
neoui hwanhan miso gadeukhi
Together making love!
Forever making your smile!
ije naesoneul naesoneul jaba
Stand by me nareul barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyeobwajwo ajik sarange seotungeot gata

neoreul al surok gaseumi tteollyeowa
naneun geujeo utgoman isseo
neoege salmyeosi kiseu haebolkka
jogeum ni mame dagaseolkka

nae maeumi eojjeomyeon sarangilkka
nan ajigeun sujubeunde
ajik hangeoreumdo daga seojimotan
naui sarangeul gidaryeojwo

Together making love!
Forever making your smile!

neoui hwanhan miso gadeukhi
Together making love!
Forever making your smile!
ije jogeumssik jogeumssik galkke

Stand by me nareul barabwajwo jomdeo gakkawo jigosipeo
Stand by me nareul jikyeobwajwo jomdeo meotjige boigo sipeo

nan cheoeumen mollasseo
nugungal baraboneunge
ajikdo naemam molla
geudaeneun geudaereul saranghae

Together making love!
Forever making your smile!
neoui hwanhan miso gadeukhi
Together making love!
Forever making your smile!
ije naesoneul naesoneul jaba

Stand by me nareul barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyeobwajwo

Stand by me Na leul ba la bwa jwo

Sa lang eul mo leu ji man
Stand by me Na leul ji kyeo bwa jwo
A jig sa lang e seo tun geod gata













Stand by me 날 바라봐줘
아직 사랑을 모르지만
Stand by me 날 지켜봐줘
아직 사랑에 서툴지만

너를 볼수록 기분이 좋아져
나도 몰래 노래를 불러
한송이 장미를 사고 싶어진
이런 내 모습 신기한데
내 마음이 너에게 닿는 듯해
이 세상이 아름다워
이런 설레임을 너도 느낀다면
부디 조금만 기다려줘

Together make it love Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
Stand by me 나를 바라봐줘
아직 사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘
아직 사랑에 서툰 것 같아

너를 알수록 가슴이 떨려와
나는 그저 웃고만 있어
너에게 살며시 키스 해볼까
조금 니 맘에 다가설까
내 마음이 어쩌면 사랑일까
난 아직은 수줍은데
아직 한걸음도 다가 서지못한
나의 사랑을 기다려줘

Together make it love Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love Forever make it your smile
이제 조금씩 조금씩 갈게
Stand by me 나를 바라봐줘
좀 더 가까워 지고싶어
Stand by me 나를 지켜봐줘
좀 더 멋지게 보이고 싶어

난 처음엔 몰랐어
누군갈 바라보는게
아직도 내 맘 몰라 그대는 그대를 사랑해

Together make it love Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
Stand by me 나를 바라봐줘
사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bądź po mojej stronie, patrz w moim kierunku, nawet jeżeli jeszcze nie znam miłości
Bądź po mojej stronie, chroń mnie, ponieważ nadal jestem nieporadny w miłości

Moje uczucia polepszają się gdy patrzę na ciebie
Odnalazłem siebie przypadkowo śpiewając
Chciałem nawet kupić różę
Ta strona mnie jest taka nowa

Jak moje serce staję się bliższe tobie
Świat staję się dużo piękniejszy
Jeżeli czujesz moje zdenerwowanie,
Czy mogłabyś poczekać trochę dłużej?

Razem stwórzmy miłość!
Wiecznie sprawiając, że się uśmiechasz!
Napełniony twoim promiennym uśmiechem.
Razem stwórzmy miłość!
Wiecznie sprawiając, że się uśmiechasz!
Teraz chwyć moją rękę
Bądź po mojej stronie, patrz w moim kierunku, nawet jeżeli jeszcze nie znam miłości
Bądź po mojej stronie, chroń mnie, ponieważ nadal jestem nieporadny w miłości

Im lepiej cię poznaję, tym bardziej moje serce drży
Wszystko co mogę zrobić to uśmiechać się
Może powinienem cię pocałować?
Czy to zbliży mnie do twojego serca?

Czy to uczucie może być miłością?
Nadal jestem nieśmiały
Nie zrobiłem żadnego kroku w twoją stronę,
Dlatego proszę poczekaj na moją miłość.

Razem stwórzmy miłość!
Zawsze stwarzając twój uśmiech!
Napełniony twoim promiennym uśmiechem
Razem stwórzmy miłość!
Wiecznie tworząc twój uśmiech!
Będę powoli zbliżał się do ciebie, krok po kroku
Bądź po mojej stronie, patrz na mnie, z jakiegoś powodu chcę być bliżej ciebie
Bądź po mojej stronie, chroń mnie, chcę być bardziej opanowany w stosunku do ciebie

Na początku nie wiedziałem
Jak zacząć kochać
Nadal nie znam swojego serca,
Ale cię kocham

Razem stwórzmy miłość!
Zawsze przyprawiając cie o uśmiech!
Napełniony twoim promiennym uśmiechem,
Razem stwórzmy miłość!
Zawsze stwarzając twój uśmiech!
Teraz chwyć moją rękę

Stań po mojej stronie, patrz na mnie, nawet jeżeli jeszcze nie znam miłości
Stań po mojej stronie, chroń mnie, ponieważ nadal jestem nieporadny w miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Boys Over Flowers, Kgotboda Namja

Komentarze (5):

Kanamiyu 25.07.2013, 16:53
(0)
@gugalu: może Rick Astley - Never Gonna Give You Up? Bo mi się właśnie z tym skojarzyło

Pokaż powiązany komentarz ↓

gugalu 28.11.2012, 12:13
(0)
Oskarżyłabym o plagiat, bo melodia brzmi tak znajomo, ale niestety tytułu nie znam tego z czym mi się kojarzy...

jednociecie 18.12.2011, 20:16
(0)
Cudowna :)

Agniecha1991 22.10.2011, 21:16
(0)
Piękna <3

jesi96 7.07.2011, 10:20
(0)
Moja pierwsza drama to właśnie Kgotboda Namja.... < 333
Piosenka jest cudowna...

tekstowo.pl
2 514 484 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności