Teksty piosenek > S > SHINee > Why So Serious
2 584 956 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 487 oczekujących

SHINee - Why So Serious

Why So Serious

Why So Serious

Tekst dodał(a): MissSimple10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amelii255 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wampirzycaaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

jajeong mak jinan saebyeok,
jinheulg sok nun tteun mueonga
modu nareul museowohaetji (Oh yeah)
apeuro ppeodeun du pal,
nan saraitneun wokingdedeu
geu sumeun chagawotji

sum swineun ge jigyeowojil jjeum
geu ttae geudae balgyeon! So shocked!

Why So Serious?
romiowa julliet,
seulpeun reobeuseutoriga a, aniya
da jal doel geoya
‘gyeolguk haepi ending’eul aneun
neon yeonaesoseol maeniak

meonjiman pulsseokdaedeon simjang,
enjineul Re-New
pitgi eobtdeon naui ibsuri
dasi bulgeun keolleo rujeu
Baby nal eotteoke saenggakhae?
Baby eotteoke saenggakhae?
nan museobji anhayo So get in, get in

i gin eodumi eonjebuteoyeotneunji
gieokdo an nane, daechung baek nyeon jeon?
geunyang geudael bon nalbuteo sijagida,
ijebuteon geuge deo jungyohanikka
“ireon jombi yeonghwa eodiseo bon geot gateunde?”
Oh no igeon teukbyeolhae

biteuldaeneun georeumeuro geotja
geuge uri sarang bangsik

Why So Serious?
romiowa julliet,
seulpeun reobeuseutoriga a, aniya
da jal doel geoya
‘gyeolguk haepi ending’eul aneun
neon yeonaesoseol maeniak

meonjiman pulsseokdaedeon simjang,
enjineul Re-New
pitgi eobtdeon naui ibsuri
dasi bulgeun keolleo rujeu
Baby nal eotteoke saenggakhae?
Baby eotteoke saenggakhae?
urin dareuji anha
beolsseo dalmagago itneungeol

hae jimyeon nawa georireul
heoujeokdaemyeo hemae
noe ttawin eobsi boigetjiman
dadeul gomin itgetji
See? hyumeonijeum geureon geo molla
geunyang neol saranghage dwae
nae pineun dasi tteugeowojyeo
geu modeun iyuneun geudae, Come on!

daeum ssinui keullaimakseu mak sijak dwae
i eumagi deouk deo keojimyeon
urin saraisseo Tonight

Why So Serious?
romiowa julliet,
seulpeun reobeuseutoriga a, aniya
da jal doel geoya
‘gyeolguk haepi ending’eul aneun
neon yeonaesoseol maeniak

meonjiman pulsseokdaedeon simjang,
enjineul Re-New
pitgi eobtdeon naui ibsuri
dasi bulgeun keolleo rujeu
Baby nal eotteoke saenggakhae?
Baby eotteoke saenggakhae?
urin dareuji anha
beolsseo dalmagago itneungeol













자정 막 지난 새벽,
진흙 속 눈 뜬 무언가
모두 나를 무서워했지 (Oh yeah)
앞으로 뻗은 두 팔,
난 살아있는 워킹데드
그 숨은 차가웠지

숨 쉬는 게 지겨워질 쯤
그 때 그대 발견! So shocked!

Why So Serious?
로미오와 줄리엣,
슬픈 러브스토리가 아, 아니야
다 잘 될 거야
‘결국 해피 엔딩’을 아는
넌 연애소설 매니악

먼지만 풀썩대던 심장,
엔진을 Re-New
핏기 없던 나의 입술이
다시 붉은 컬러 루즈
Baby 날 어떻게 생각해?
Baby 어떻게 생각해?
난 무섭지 않아요 So get in, get in

이 긴 어둠이 언제부터였는지
기억도 안 나네, 대충 백 년 전?
그냥 그댈 본 날부터 시작이다,
이제부턴 그게 더 중요하니까
“이런 좀비 영화 어디서 본 것 같은데?”
Oh no 이건 특별해

비틀대는 걸음으로 걷자
그게 우리 사랑 방식

Why So Serious?
로미오와 줄리엣,
슬픈 러브스토리가 아, 아니야
다 잘 될 거야
‘결국 해피 엔딩’을 아는
넌 연애소설 매니악

먼지만 풀썩대던 심장,
엔진을 Re-New
핏기 없던 나의 입술이
다시 붉은 컬러 루즈
Baby 날 어떻게 생각해?
Baby 어떻게 생각해?
우린 다르지 않아
벌써 닮아가고 있는걸

해 지면 나와 거리를
허우적대며 헤매
뇌 따윈 없이 보이겠지만
다들 고민 있겠지
See? 휴머니즘 그런 거 몰라
그냥 널 사랑하게 돼
내 피는 다시 뜨거워져
그 모든 이유는 그대, Come on!

다음 씬의 클라이막스 막 시작 돼
이 음악이 더욱 더 커지면
우린 살아있어 Tonight

Why So Serious?
로미오와 줄리엣,
슬픈 러브스토리가 아, 아니야
다 잘 될 거야
‘결국 해피 엔딩’을 아는
넌 연애소설 매니악

먼지만 풀썩대던 심장,
엔진을 Re-New
핏기 없던 나의 입술이
다시 붉은 컬러 루즈
Baby 날 어떻게 생각해?
Baby 어떻게 생각해?
우린 다르지 않아
벌써 닮아가고 있는걸

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O świcie, zaraz po północy
Czasami w mule otwierał oczy
Wszyscy się mnie bali
Moje ramiona wyciągały się do przodu
Jestem żyjącym chodzącym umarłym
Mój oddech był zimny

Kiedy oddychanie stało się nudne
Wtedy właśnie cię odnalazłem, byłem taki zaskoczony

#Dlaczego tak poważnie?
Romeo i Julia*
To nie jest smutna historia miłosna
Wszystko będzie dobrze
Jesteś maniakiem historii miłosnej
Kto wie o "nieuchronnym szczęśliwym końcu"

Moje serce było pokryte pyłem, ale silnik został wyremontowany
Jeszcze raz moje blade usta stały się jasno czerwone
Dziecinko, co o mnie myślisz? Dziecinko, co myślisz?
Nie jestem straszny, więc wskakuj, wskakuj

Nawet nie pamiętam, kiedy ta długa ciemność się zaczęła, jakieś 100 lat temu?
Dzień, w którym cię poznałem jest początkiem, od teraz właśnie to jest ważniejsze
"Mam wrażenie, że wcześniej już gdzieś widziałam ten film o zombie?"
Och, nie, to jest wyjątkowe

Chwiejmy się kiedy idziemy
To nasza droga miłości

#

##Moje serce było pokryte pyłem, ale silnik został wyremontowany
Jeszcze raz moje blade usta stały się jasno czerwone
Dziecinko, co o mnie myślisz? Dziecinko, co myślisz?
Nie jesteśmy inni, już stajemy się podobni

Kiedy tylko zajdzie słońce, błąkaj się ze mną po ulicach i machajmy
To może wyglądać jakbyśmy nie mieli mózgów, ale każdy ma zmartwienia
Widzisz? Nie wiem o humanizmie, po prostu zacząłem cię kochać
Moja krew znowu się gotuje, to wszystko z twojego powodu, dalej

Punkt szczytowy następnej sceny dopiero się zaczyna
Kiedy muzyka staje się głośniejsza, będziemy dzisiaj żywi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kenzie

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kim Cheong Bae, Andrew Choi and Kenzie

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

SHINee

Płyty:

Why So Serious? – The Misconceptions of Me

Komentarze (2):

TeoLunafly 2.05.2013, 15:28
(+3)
Uwielbiam. :) <3

Beti4 29.04.2013, 20:13
(+4)
Kocham <3

tekstowo.pl
2 584 956 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 487 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności