Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Shing02 - Love You Like Water
Love You Like Water
Tekst dodał(a): weronikaa00
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mizieg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ci4p3k
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If we can't make love
we can always make peace, can't we
if we can't make love
we can always make peace, can't we
if we can't make love
we can always make peace...
can't we have a minute or two?
to come face to face ya know
just name the place and
I'ma be there half an hour early
so I can feel the joy in my chest
while waiting for...
even if you' re late a couple of ticks
it'll feel like forever to sit
in front of the building
watch the crowd walk by and you're not in it
doubt reach a limit
then you surprise me
with your presence,
the dopest present of all
totally in awe
by the simple fact that you came
plus you answered my call
my body love you like water
dry land thirst to the highest order
sweet memory saved on recorder
two pal birds sitting on the border
so much on my mind and yet
before I lay to rest I find the space to
think about a long lost friend
wherever the excitement went
so did the air and the heavenly scent
now the stench of my own breath
got me sucking on a fruit of death,
real life and debt around the world
got me fiending on the times we spent
I don't know, how the two relate but they do, see
believe you me
I never felt so wanted
like a fugitive on a poster
but you already had me
like a coaster on the bottom of a fine glass
translucent the most
a reason to pass n' pour from a sealed bottle
we can crack shells like a pair of sea otters
gaze like crystal
geyser with the mineral
rich with the natural gift
my body love you like water
dry land thirst to the highest order
sweet memory saved on recorder
two pal birds sitting on the border
now break it down like...
if we can't make love
we can always make peace, can't we
if we can't make love
we can always make peace, can't we
if we can't make love
we can always make peace...
we can always make peace, can't we
if we can't make love
we can always make peace, can't we
if we can't make love
we can always make peace...
can't we have a minute or two?
to come face to face ya know
just name the place and
I'ma be there half an hour early
so I can feel the joy in my chest
while waiting for...
even if you' re late a couple of ticks
it'll feel like forever to sit
in front of the building
watch the crowd walk by and you're not in it
doubt reach a limit
then you surprise me
with your presence,
the dopest present of all
totally in awe
by the simple fact that you came
plus you answered my call
my body love you like water
dry land thirst to the highest order
sweet memory saved on recorder
two pal birds sitting on the border
so much on my mind and yet
before I lay to rest I find the space to
think about a long lost friend
wherever the excitement went
so did the air and the heavenly scent
now the stench of my own breath
got me sucking on a fruit of death,
real life and debt around the world
got me fiending on the times we spent
I don't know, how the two relate but they do, see
believe you me
I never felt so wanted
like a fugitive on a poster
but you already had me
like a coaster on the bottom of a fine glass
translucent the most
a reason to pass n' pour from a sealed bottle
we can crack shells like a pair of sea otters
gaze like crystal
geyser with the mineral
rich with the natural gift
my body love you like water
dry land thirst to the highest order
sweet memory saved on recorder
two pal birds sitting on the border
now break it down like...
if we can't make love
we can always make peace, can't we
if we can't make love
we can always make peace, can't we
if we can't make love
we can always make peace...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli nie możemy kochać
zawsze możemy szerzyć pokój, czyż nie
Jeżeli nie możemy kochać
zawsze możemy szerzyć pokój, czyż nie
Jeżeli nie możemy kochać
zawsze możemy szerzyć pokój...
Nie możemy mieć minutki lub dwóch?
aby spotkać się twarzą w twarz, wiesz o co chodzi.
Tylko nazwa miejsca i
jestem pół godziny wcześniej,
więc mogę poczuć radość w mojej klatce piersiowej
podczas czekania na ciebie...
Nawet jeśli spóżnisz się kilka chwil
dla mnie to będzie wieczność do odsiedzenia.
Z przodu budynku
oglądam przechodzących ludzi i ty nie jesteś wśród nich.
Wątpie czy to nie limit
lecz nagle zaskakujesz mnie
swoją obecnością
najbardziej odlotową obecnością ze wszystkich
Totalny zachwyt
Przez prosty fakt że pojawiłaś się
Na dodatek odebrałaś ode mnie telefon.
Moje ciało kocha cię jak wodę.
Jak suchy ląd spragniony świętego spokoju.
Słodkie wspomnienia zapisane we mnie:
Dwa zakumplowane ptaki siedzą na granicy.
Tak dużo rzeczy na mojej głowie a i tak
zanim położyłem się by odpocząć
znalazłem czas aby pomyśleć o dawno straconym przyjacielu.
Gdziekolwiek by nie było podniecenia
spraw by powietrze wypełniał zapach Nieba.
Teraz smród mojego oddechu
wysysa mnie jak owoc śmierci,
rzeczywistość i dług wobec świata
znajdują mnie podczas łapanych chwil.
Nie wiem jak te dwie rzeczy mnie dotyczą, ale jednak są.
Widzicie? Uwierzcie mi.
Nigdy nie czułem się tak winny
niczym zbieg na liście gończym
Ale już zdobyliście mnie
jak kolejkę na dnie kieliszka,
najczęściej przezroczystego,
jak powód do wylania tej biedy z zapieczętowanej butelki.
Możemy rozbijać muszelki jak pary morskich wydr.
Spojrzenie jak kryształ.
Gejzer z minerałami.
Bogactwo i naturalny dar.
Moje ciało kocha cię jak wodę.
Jak suchy ląd spragniony świętego spokoju.
Słodkie wspomnienia zapisane we mnie:
Dwa zakumplowane ptaki siedzą na granicy.
Jeśli nie możemy kochać
zawsze możemy szerzyć pokój, czyż nie
Jeżeli nie możemy kochać
zawsze możemy szerzyć pokój, czyż nie
Jeżeli nie możemy kochać
zawsze możemy szerzyć pokój...
zawsze możemy szerzyć pokój, czyż nie
Jeżeli nie możemy kochać
zawsze możemy szerzyć pokój, czyż nie
Jeżeli nie możemy kochać
zawsze możemy szerzyć pokój...
Nie możemy mieć minutki lub dwóch?
aby spotkać się twarzą w twarz, wiesz o co chodzi.
Tylko nazwa miejsca i
jestem pół godziny wcześniej,
więc mogę poczuć radość w mojej klatce piersiowej
podczas czekania na ciebie...
Nawet jeśli spóżnisz się kilka chwil
dla mnie to będzie wieczność do odsiedzenia.
Z przodu budynku
oglądam przechodzących ludzi i ty nie jesteś wśród nich.
Wątpie czy to nie limit
lecz nagle zaskakujesz mnie
swoją obecnością
najbardziej odlotową obecnością ze wszystkich
Totalny zachwyt
Przez prosty fakt że pojawiłaś się
Na dodatek odebrałaś ode mnie telefon.
Moje ciało kocha cię jak wodę.
Jak suchy ląd spragniony świętego spokoju.
Słodkie wspomnienia zapisane we mnie:
Dwa zakumplowane ptaki siedzą na granicy.
Tak dużo rzeczy na mojej głowie a i tak
zanim położyłem się by odpocząć
znalazłem czas aby pomyśleć o dawno straconym przyjacielu.
Gdziekolwiek by nie było podniecenia
spraw by powietrze wypełniał zapach Nieba.
Teraz smród mojego oddechu
wysysa mnie jak owoc śmierci,
rzeczywistość i dług wobec świata
znajdują mnie podczas łapanych chwil.
Nie wiem jak te dwie rzeczy mnie dotyczą, ale jednak są.
Widzicie? Uwierzcie mi.
Nigdy nie czułem się tak winny
niczym zbieg na liście gończym
Ale już zdobyliście mnie
jak kolejkę na dnie kieliszka,
najczęściej przezroczystego,
jak powód do wylania tej biedy z zapieczętowanej butelki.
Możemy rozbijać muszelki jak pary morskich wydr.
Spojrzenie jak kryształ.
Gejzer z minerałami.
Bogactwo i naturalny dar.
Moje ciało kocha cię jak wodę.
Jak suchy ląd spragniony świętego spokoju.
Słodkie wspomnienia zapisane we mnie:
Dwa zakumplowane ptaki siedzą na granicy.
Jeśli nie możemy kochać
zawsze możemy szerzyć pokój, czyż nie
Jeżeli nie możemy kochać
zawsze możemy szerzyć pokój, czyż nie
Jeżeli nie możemy kochać
zawsze możemy szerzyć pokój...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):