Teksty piosenek > S > Shinhwa > Breathin'
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 835 oczekujących

Shinhwa - Breathin'

Breathin'

Breathin'

Tekst dodał(a): Bishojo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xena16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bishojo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

taeyangui jeo pyeon na
oeroi sumjugil ttae,
neul gyeote gwitgae deullyeoodeon mogsori
byeolbichi moyeo bamhaneure kkocheul piudeut,
geu mari geu mami naegen himi doeeosseo
heuteojigo buseojin oraen sangcheo,
haneul wiro meolli meolli meolli meolli meolli
nallyeobonaejwo
i gonggan soge dasi neol chodaehae.
saeroi nawa sumswil su itge oh~
Just keep Breathin’, Just keep Breathin’
uri sumgyeori matdaheun gieog sogeuro..
Now I see it, Now I feel it
siganui muneul hamkke deureoga
We’re back.. shoot.. shoot.. shooting.. shoot.. Shooting Star
We’re back.. shoot.. shoot.. Shooting Star (now enough)
We’re back.. shoot.. shoot.. Shooting Star (now enough)

Inhale exhale sumswieo gyesog neukkyeo
up in the air now No stopping kkeuti eobtneun
So don’t ever forget never hangsang
yeope itdaneun geol (uh) remember
Open your eyes open your mind yea

eonjena nareul useumeuro bangyeojudeon,
geu nunbich geu pyojeong modeunge da seonmyeonkae
jeo gil motungi neowa naega itdeon jari,
geu sumgyeol geu hyanggi yeojeonhi nan ttoryeotae
nalkarobge jogagnan apeun gieog.
baram soge meolli meolli meolli meolli meolli sillyeobonaejwo
nal ireukyeojun neoui mideum
ape dasineun chorahaejiji anha oh~

Just keep Breathin’, Just keep Breathin’
uri sumgyeori matdaheun gieog sogeuro..
Now I see it, Now I feel it
siganui muneul hamkke deureoga
We’re back.. shoot.. shoot.. shooting.. shoot.. Shooting Star
We’re back.. shoot.. shoot.. Shooting Star (now enough)
We’re back.. shoot.. shoot.. Shooting Star (now enough)

All day all night eonjena tteooreuneun memories
in time I’m alive again let it all begin
you pick me up when I’m down
neomu areumdaun neoui balgeun smile
geunaldeul himi doejun
maldeul sigandeul

Yeah dojeoniran bangmune sonjabil dollyeo
blind folded nuneuro bol piryo eobseo
bureul kyeo mireojekkyeo dadhyeojin door
man don’t be a fool man miri pogihamyeon geugeon ni sonhae
hanjulgi bulbich nae nalgae jiseuro jigeum
i gonggane modeun geosi seonmyeonghaejyeo
Clear as a picture majjabeun son du son nohchi anha
It’s on bulssineun kkeojiji anko meolli beonjyeo

i gonggan sogeuro dasi deureowajwo..
geu jeogmag sogeseo dasi kkaeeonajwo..
meomchwoitdeon naega dasi sumswidorog..
geu sijeorui nega dasi sumswidorog.. (breathe..)

Just keep Breathin’, Just keep Breathin’
uri sumgyeori matdaheun gieog sogeuro..
Now I see it, Now I feel it
siganui muneul hamkke deureoga
We’re back.. shoot.. shoot.. shooting.. shoot.. Shooting Star
We’re back.. shoot.. shoot.. Shooting Star (now enough)
We’re back.. shoot.. shoot.. Shooting Star (now enough)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy sam wstrzymuję oddech po tej stronie słońca
W moim uchu zawsze pojawia się głos
Kiedy światło gwiazd gromadzi się jakby na nocnym niebie zakwitł kwiaty
Te słowa, to serce stało się dla mnie siłą

Stare blizny, które rozsypały się i pokruszyły
Rozwiej je daleko daleko daleko do nieba
Zapraszam cię z powrotem do tej przestrzeni
Żebyś na nowo mogła ze mną oddychać

Ref. Po prostu dalej oddychaj, po prostu dalej oddychaj
Nasz oddech idzie do naszych wspomnień, które się nawzajem dotykają
Teraz to widzę, teraz to czuję - razem przechodzimy przez drzwi czasu
Wróciliśmy spada spada spadająca spada spadająca gwiazda
Wróciliśmy spada spada spadająca gwiazda (teraz wystarczy)
Wróciliśmy spada spada spadająca gwiazda (teraz wystarczy)

Wdech wydech - oddychaj i nie przestawaj tego czuć
Wysoko w powietrzu teraz nie zatrzymuj się, nie ma końca
Więc nigdy nie zapomnij, że zawsze jestem przy tobie
Pamiętaj otwórz oczy otwórz swój umysł

Zawsze witałaś mnie z uśmiechem
Te oczy, ta twarz wszystko jest takie wyraźne
Róg tej ulicy, byliśmy w tamtym miejscu
Ten oddech, ten zapach jest ciągle dla mnie wyraźny

Bolesne wspomnienia, które stały się ostrymi fragmentami
Wywieź je daleko daleko daleko daleko daleko na wietrze
Przed twoim zaufaniem, które pomogło mi się wznieść
Nigdy więcej nie stanę się nieszczęśliwy/nędzny

Ref. Po prostu dalej oddychaj, po prostu dalej oddychaj
Nasz oddech idzie do naszych wspomnień, które się nawzajem dotykają
Teraz to widzę, teraz to czuję - razem przechodzimy przez drzwi czasu
Wróciliśmy spada spada spadająca spada spadająca gwiazda
Wróciliśmy spada spada spadająca gwiazda (teraz wystarczy)
Wróciliśmy spada spada spadająca gwiazda (teraz wystarczy)

Cały dzień całą noc wypływają wspomnienia
W chwili, kiedy znowu będę żywy niech to się wszystko zacznie
Podniosłaś mnie, kiedy jestem na dole
Twój jasny uśmiech jest taki piękny
Te dni, te słowa, które dały mi siłę, te chwile

Yeah przekręcam dźwignię na wizytę wyzwania
Nie ma potrzeby szukać z zasłoniętymi oczami
Włącz światła, mocno pociągnij zamknięte drzwi
Człowieku nie bądź głupcem, jeśli już się poddałeś to twoja strata
Ta jedna linia światła, z trzepotem moich skrzydeł
Wszystko staje się wyraźne w tej przestrzeni
Wyraźne jak zdjęcie - nie puszczę naszych dotykających się dłoni
Są włączone - światło się nie wyłącza tylko daleko rozchodzi

Wróć do tej przestrzeni
Jeszcze raz przebudzony z tej samotności
Tak żebym ja, który był kiedyś zamrożony, mógł znowu oddychać
Tak żebyś ty z tamtego czasu mogła znowu oddychać (oddychać)

Ref. Po prostu dalej oddychaj, po prostu dalej oddychaj
Nasz oddech idzie do naszych wspomnień, które się nawzajem dotykają
Teraz to widzę, teraz to czuję - razem przechodzimy przez drzwi czasu
Wróciliśmy spada spada spadająca spada spadająca gwiazda
Wróciliśmy spada spada spadająca gwiazda (teraz wystarczy)
Wróciliśmy spada spada spadająca gwiazda (teraz wystarczy)

Tłum. http://szczyptaorientu.blogspot.com

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 835 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności