Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shining
Popularne teksty
20. happysad - Złość
Shining - The Eerie Cold
The Eerie Cold
Tekst dodał(a): pinsandneedles
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maniaczkamuzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerocopy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"I think we ought to start our life old. And we have all the pain, and we're feeble. And we look at our friends, and they're feeble, they're 100. But every day we get younger, and we have something to look forward to. No need to kill yourself, there's hope. And then when you reach 20, 19, 12, 10...every day is really a new day. And it's really a miracle. And then you're a baby, and you don't know your life is ending, you just suck on your mother's tit and then you die..."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Myślę, że powinniśmy zacząć nasze życie od starości. I czujemy ból, i jesteśmy słabi. I patrzymy na naszych znajomych, i oni także są słabi, mają 100 lat. Ale na co dzień stajemy się młodsi, i mamy czego oczekiwać. Nie trzeba się zabić, jest nadzieja. I wtedy kiedy osiągasz 20, 19, 12, 10 lat... każdy dzień jest naprawdę nowym dniem. I to jest naprawdę cud. A potem jesteś dzieckiem, i nie wiesz, że twoje życie się kończy, właśnie ssiesz pierś twojej matki a potem umierasz ... "
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Ale jest jeden mały błąd który pewnie nie tylko ja dostrzegłem
Jak wiadomo rodzice są od nas dużo starsi
I nawet w tej koncepcji którą opisał autor no musieliby się urodzić przed nami
Co za tym idzie umarliby przed nami
Więc nie moglibyśmy ssać piersi swojej matki
Chyba że coś nie bardzo rozumuję tą koncepcję i jeżeli tak to czy mógłby mi ktoś to wytłumaczyć aby zrozumiał to tak jak to autor miał na myśli ;-;