Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shirley Horn
Popularne teksty
Shirley Horn - Here's to Life
Here's to Life
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here's to life
No complaints and no regrets
I still believe in chasing dreams and placing bets
But I had learn that all you give is all you get
So give it all you got
I had my fill and drank my share
And even though I'm satisfy I always still
To see what done on other road behind the hill
And do it all again
So here's to life
And every joy it brings
So here's to life
To dreamers and their dreams
Honey, all the times just climes
A love can go from more hellos to sad goodbyes
And live you with the memories you memorized
To keep your winters warm
There is no yes in yesterday
And who knows what tomorrow brings or takes away
As long as I'm still in the game I want to play
For last, for life, for love
So here's to life
And every joy it brings
Here's to life
To dreamers and their dreams
May all your storms be weathered
And all that's good get better
Here's to life, here's to love, here's to you
May all your storms be weathered
And all that's good get better
Here's to life, here's to love, here's to you
No complaints and no regrets
I still believe in chasing dreams and placing bets
But I had learn that all you give is all you get
So give it all you got
I had my fill and drank my share
And even though I'm satisfy I always still
To see what done on other road behind the hill
And do it all again
So here's to life
And every joy it brings
So here's to life
To dreamers and their dreams
Honey, all the times just climes
A love can go from more hellos to sad goodbyes
And live you with the memories you memorized
To keep your winters warm
There is no yes in yesterday
And who knows what tomorrow brings or takes away
As long as I'm still in the game I want to play
For last, for life, for love
So here's to life
And every joy it brings
Here's to life
To dreamers and their dreams
May all your storms be weathered
And all that's good get better
Here's to life, here's to love, here's to you
May all your storms be weathered
And all that's good get better
Here's to life, here's to love, here's to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻadnych skarg i żalu
Nadal wierzę w pogoń za marzeniami i obstawianie zakładów
Ale nauczyłam się, że wszystko, co dajesz, to wszystko, co dostajesz
Więc daj z siebie wszystko
Napełniłam się i wypiłam swój udział
I chociaż jestem zadowolona, to zawsze
Aby zobaczyć, co się stało na innej drodze za wzgórzem
I zrób to jeszcze raz
Więc ożywają
I każdą radość, jaką przynosi
Więc ożywają
Marzycielom i ich marzeniom
Kochanie, cały czas tylko klimaty
Miłość może przejść od kolejnych pozdrowień do smutnych pożegnań
I żyj ze wspomnieniami, które zapamiętałeś
Aby utrzymać ciepłe zimy
Nie ma wczoraj na tak
A kto wie, co przyniesie lub zabierze jutro
Tak długo, jak jestem w grze, chcę grać
Na koniec na całe życie, na miłość
Więc ożywają
I każdą radość, jaką przynosi
Oto życie
Marzycielom i ich marzeniom
Niech wszystkie twoje burze zostaną zniesione
I wszystko, co dobre, staje się lepsze
Za życie, za miłość, za ciebie
Niech wszystkie twoje burze zostaną zniesione
I wszystko, co dobre, staje się lepsze
Za życie, za miłość, za ciebie
Nadal wierzę w pogoń za marzeniami i obstawianie zakładów
Ale nauczyłam się, że wszystko, co dajesz, to wszystko, co dostajesz
Więc daj z siebie wszystko
Napełniłam się i wypiłam swój udział
I chociaż jestem zadowolona, to zawsze
Aby zobaczyć, co się stało na innej drodze za wzgórzem
I zrób to jeszcze raz
Więc ożywają
I każdą radość, jaką przynosi
Więc ożywają
Marzycielom i ich marzeniom
Kochanie, cały czas tylko klimaty
Miłość może przejść od kolejnych pozdrowień do smutnych pożegnań
I żyj ze wspomnieniami, które zapamiętałeś
Aby utrzymać ciepłe zimy
Nie ma wczoraj na tak
A kto wie, co przyniesie lub zabierze jutro
Tak długo, jak jestem w grze, chcę grać
Na koniec na całe życie, na miłość
Więc ożywają
I każdą radość, jaką przynosi
Oto życie
Marzycielom i ich marzeniom
Niech wszystkie twoje burze zostaną zniesione
I wszystko, co dobre, staje się lepsze
Za życie, za miłość, za ciebie
Niech wszystkie twoje burze zostaną zniesione
I wszystko, co dobre, staje się lepsze
Za życie, za miłość, za ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phyllis Molinary Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Arthur Butler |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shirley Horn |
| Płyty: |
Here's to Life |
| Ciekawostki: |
Johnny Mandel otrzymał nagrodę Grammy w kategorii Best Instrumental kompozycji Towarzyszący Vocal na tym albumie . Tekst jest znany na całym świecie jako jedno z jej najlepszych dzieł, a piosenka jest uważana za „współczesny standard jazzu”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):