Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shirley Jones
Popularne teksty
16. Dejw - Pociąg
Shirley Jones - Dearly Beloved
Dearly Beloved
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Jack]
Dearly beloved, how clearly I see
Somewhere in heaven you were fashioned for me,
Angel eyes knew you
Angel voices led me to you
[Shirley]
Nothing could save me, fate gave me a sign
I know that I'll be yours come shower or shine
[Both]
So I say merely,
"Dearly beloved, be mine..!"
[Jack]
Tell me that it's true,
Tell me you agree,
I was meant for you,
[Both]
You were meant for me.
Dearly beloved, how clearly I see
Somewhere in heaven you were fashioned for me,
[Shirley]
Angel eyes knew you
[Jack]
Angel voices led me to you
[Shirley]
Nothing could save me,
fate gave me a sign
I know that I'll be yours come shower or shine
[Both]
So I say merely,
"Dearly beloved, you were ment for me"
Dearly beloved, how clearly I see
Somewhere in heaven you were fashioned for me,
Angel eyes knew you
Angel voices led me to you
[Shirley]
Nothing could save me, fate gave me a sign
I know that I'll be yours come shower or shine
[Both]
So I say merely,
"Dearly beloved, be mine..!"
[Jack]
Tell me that it's true,
Tell me you agree,
I was meant for you,
[Both]
You were meant for me.
Dearly beloved, how clearly I see
Somewhere in heaven you were fashioned for me,
[Shirley]
Angel eyes knew you
[Jack]
Angel voices led me to you
[Shirley]
Nothing could save me,
fate gave me a sign
I know that I'll be yours come shower or shine
[Both]
So I say merely,
"Dearly beloved, you were ment for me"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Jack]
Najukochańsza, jak wyraźnie to widzę,
Gdzieś w niebie byłaś ukształtowana dla mnie,
Anielskie oczy cię znały,
Anielskie głosy zawiodły mnie do ciebie,
[Shirley]
Nic mnie nie mogło uchronić, przeznaczenie dało mi znak
Wiem, że będę twoja bez względu na wszystko
[Razem]
Więc powiem tylko
Najukochańszy/a, bądź mój/moja
[Jack]
Powiedz mi, że to prawda,
Powiedz mi, że się zgadzasz,
Byłem przeznaczony tobie,
[Razem]
Ty byłeś/łaś przeznaczony/a dla mnie.
Najukochańszy/a, jak wyraźnie to widzę,
Gdzieś w niebie byłeś/łaś ukształtowany/a dla mnie,
[Shirley]
Anielskie oczy cię znały,
[Jack]
Anielskie głosy zawiodły mnie do ciebie,
[Shirley]
Nic mnie nie mogło uchronić,
Przeznaczenie dało mi znak
Wiem, że będę twoja bez względu na wszystko
[Razem]
Więc powiem tylko
Najukochańszy/a, byłeś/łaś przeznaczony/a dla mnie.
Najukochańsza, jak wyraźnie to widzę,
Gdzieś w niebie byłaś ukształtowana dla mnie,
Anielskie oczy cię znały,
Anielskie głosy zawiodły mnie do ciebie,
[Shirley]
Nic mnie nie mogło uchronić, przeznaczenie dało mi znak
Wiem, że będę twoja bez względu na wszystko
[Razem]
Więc powiem tylko
Najukochańszy/a, bądź mój/moja
[Jack]
Powiedz mi, że to prawda,
Powiedz mi, że się zgadzasz,
Byłem przeznaczony tobie,
[Razem]
Ty byłeś/łaś przeznaczony/a dla mnie.
Najukochańszy/a, jak wyraźnie to widzę,
Gdzieś w niebie byłeś/łaś ukształtowany/a dla mnie,
[Shirley]
Anielskie oczy cię znały,
[Jack]
Anielskie głosy zawiodły mnie do ciebie,
[Shirley]
Nic mnie nie mogło uchronić,
Przeznaczenie dało mi znak
Wiem, że będę twoja bez względu na wszystko
[Razem]
Więc powiem tylko
Najukochańszy/a, byłeś/łaś przeznaczony/a dla mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerome Kern |
| Rok wydania: |
1942 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Astaire & Xavier Cugat and His Orchestra |
| Covery: |
Cal Tjader's Modern Mambo Quintet, Margaret Whiting, Marge Dodson, Ruth Price with Shelly Manne & His Men, Nancy Wilson, The Lettermen, Chris Connor, Holly Hofmann with Ron Satterfield, Barbara Slater, Bing Crosby, Rebecca Kilgore, Mimi Klein i inni |
| Płyty: |
With Love From Hollywood |
| Ciekawostki: |
Duet Shirley Jones i Jack Cassady. |
Komentarze (1):
http://tidido.com/a35184373642699/al55d6383013b521ef224d22a6/t55d6383013b521ef224d22b2
Oj, Kaziuk... poprawianie dodawanych przez Ciebie tekstów jest męczace :(