Teksty piosenek > S > Shogun > Run To My Rescue
2 520 353 tekstów, 31 649 poszukiwanych i 356 oczekujących

Shogun - Run To My Rescue

Run To My Rescue

Run To My Rescue

Tekst dodał(a): azi13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BellS69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hycmyc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maybe I could just choose to ignore this
Let it fade like water through the sand
Maybe I cold just leave this behind me
Some things you’ll never understand
Cause this is such a fine line
A fine line to cross

And this is not a question
whether you will or you won’t
You either have it or you don’t

Our loves a stone throw away
We get so near
But we’ve still so far away
Concealed behind all our floored disguises

We’re even here at the turn of the tide
Words escape
Like ocean ray of lights
They say you hear it before you see it coming
But you got to see it to believe it with your eyes

Baby are we dreaming
Through this sky free falling

I’ll never stop lovin you
Run to my rescue

I’ll never stop lovin you
Run to my rescue

Our love’s a stone throw away
We get so near
But we’re still so far away
Concealed behind all our floored disguises

We’re even here at the turn of the tide
Words escape
Like ocean ray of lights
They say you hear it before you see it coming
But you got to see it to believe it with your eyes

Baby are we dreaming
Run to my Rescue

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może powinnam to zignorować
Niech to zniknie, jak woda pochłaniana przez piach.
Może powinnam rzucić to za siebie
Niektórych spraw nigdy nie zrozumiesz
Bo to wyjątkowo cienka granica
Granica do przekroczenia

To nie jest pytanie
Czy będziesz czy nie.
Musisz odpowiedzieć tak albo nie.

Nasza miłość jest jak rzucony kamień.
Trzymamy się blisko siebie
lecz jednocześnie tak daleko.
Chowamy się pod każdą wymówką.

A kiedy przypływ uczuć zawraca nam w głowach
tracimy słowa,
jak promień światła wpadające w ocean.
Podobno nasłuchujesz nadejścia,
ale uwierzysz kiedy zobaczysz.

Kochanie, musimy marzyć!
Dzięki temu niebo osiądzie na horyzoncie.

Nigdy nie przestanę Cię kochać
jeśli przybiegniesz mi na ratunek.

Nigdy nie przestanę Cię kochać
jeśli przybiegniesz mi na ratunek.

Nasza miłość jest jak rzucony kamień.
Trzymamy się blisko siebie
lecz jednocześnie tak daleko.
Chowamy się pod każdą wymówką.

A kiedy przypływ uczuć zawraca nam w głowach
tracimy słowa,
jak promień światła wpadające w ocean.
Podobno nasłuchujesz nadejścia,
ale uwierzysz kiedy zobaczysz.

Kochanie, musimy marzyć.
Przybiegnij mi na pomoc.

[Tłumaczenie jest moją własną interpretacją, jeśli nie pasuje sprawdź, jak pomoże Ci Google tłumacz]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Andie122 12.02.2011, 11:49
(+1)
Przepiękny wokal, który niedawno odkryłam. Kawałek budzący niesamowite emocje:)

Agu$h!a 18.12.2010, 20:33
(0)
Cudowna ! Kocham takie kawałki :)

tekstowo.pl
2 520 353 tekstów, 31 649 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności