Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shot
Shot - Прости
Прости
Tekst dodał(a): Ruuda7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruuda7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ruuda7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Не беги за мной, я тебя прошу, уходить не поздно!
Ты не почувствуешь тепла, я говорю серьёзно.
Возможно я суров, но прости, ведь я таков,
Вместо тысячи слов, желаю лишь приятных снов!
Ты знаешь меня насквозь, ты меня познала,
Я не хочу чтобы страдала, нам и так не мало.
Тебе спасибо за всё,
Ты понимала меня,
Но знаешь сердце мое не полюбит тебя,
Признания в любви, сознания теряя,
Тебя я понимаю, не могу помочь родная.
Наша история напоминает мне кино,
Где по сценарию мы любим, но за кадром лишь одно.
Встречи, гаснут свечи,
Ведь мы с тобой не вечны,
Тогда зачем же плыть одной рекой быстротечной.
Я сяду вечером тихо,
И лишь один звонок, ты рада меня слышать,
Но прости, ведь я жесток!
Прости меня за всё, прости меня родная!
И больше не грусти,
Я ухожу, понимаю.
Идти по краю тяжело, по крайнее мере мне,
И двери рая распахнутся для нас на земле.
Прости меня за всё, остаться не могу,
В безлюдной суете я погружаюсь в пустоту.
Пускаю мглу,
Но сердце мое будет жить!
Прости,
Но не заставить мне его любить!
Это наше кино, прости меня за него,
И вспомни что я сделал для тебя, ведь ничего!
Всего лишь пол года,
И ты терпела это,
Кто любит тот и ждёт и для тебя нету запрета.
Сколько ты страдала, да больше чем любила,
И если я не прав, исправит меня лишь могила.
Унылая погода, но на тебе улыбка,
Такая скрытная, не сделав ни одной ошибки.
Попытки номер два не будет, да я так решил,
Я знаю согрешил,
Сердце разорвал, но не зашил!
Да всё нормально будет,
Найдёшь себе того, кто еще как полюбит, только береги его!
Но вот, конец, финал,
Завершение строк!
За монолог прости, по ходу правда жесток.
Я сяду вечером тихо, но телефон не звонит,
Прошу прощения, но сердце до сих пор болит!
Прости меня за всё, прости меня родная!
И больше не грусти,
Я ухожу, понимаю.
Идти по краю тяжело, по крайнее мере мне,
И двери рая распахнутся для нас на земле.
Прости меня за всё, остаться не могу,
В безлюдной суете я погружаюсь в пустоту.
Пускаю мглу,
Но сердце мое будет жить!
Прости,
Но не заставить мне его любить!
Ты не почувствуешь тепла, я говорю серьёзно.
Возможно я суров, но прости, ведь я таков,
Вместо тысячи слов, желаю лишь приятных снов!
Ты знаешь меня насквозь, ты меня познала,
Я не хочу чтобы страдала, нам и так не мало.
Тебе спасибо за всё,
Ты понимала меня,
Но знаешь сердце мое не полюбит тебя,
Признания в любви, сознания теряя,
Тебя я понимаю, не могу помочь родная.
Наша история напоминает мне кино,
Где по сценарию мы любим, но за кадром лишь одно.
Встречи, гаснут свечи,
Ведь мы с тобой не вечны,
Тогда зачем же плыть одной рекой быстротечной.
Я сяду вечером тихо,
И лишь один звонок, ты рада меня слышать,
Но прости, ведь я жесток!
Прости меня за всё, прости меня родная!
И больше не грусти,
Я ухожу, понимаю.
Идти по краю тяжело, по крайнее мере мне,
И двери рая распахнутся для нас на земле.
Прости меня за всё, остаться не могу,
В безлюдной суете я погружаюсь в пустоту.
Пускаю мглу,
Но сердце мое будет жить!
Прости,
Но не заставить мне его любить!
Это наше кино, прости меня за него,
И вспомни что я сделал для тебя, ведь ничего!
Всего лишь пол года,
И ты терпела это,
Кто любит тот и ждёт и для тебя нету запрета.
Сколько ты страдала, да больше чем любила,
И если я не прав, исправит меня лишь могила.
Унылая погода, но на тебе улыбка,
Такая скрытная, не сделав ни одной ошибки.
Попытки номер два не будет, да я так решил,
Я знаю согрешил,
Сердце разорвал, но не зашил!
Да всё нормально будет,
Найдёшь себе того, кто еще как полюбит, только береги его!
Но вот, конец, финал,
Завершение строк!
За монолог прости, по ходу правда жесток.
Я сяду вечером тихо, но телефон не звонит,
Прошу прощения, но сердце до сих пор болит!
Прости меня за всё, прости меня родная!
И больше не грусти,
Я ухожу, понимаю.
Идти по краю тяжело, по крайнее мере мне,
И двери рая распахнутся для нас на земле.
Прости меня за всё, остаться не могу,
В безлюдной суете я погружаюсь в пустоту.
Пускаю мглу,
Но сердце мое будет жить!
Прости,
Но не заставить мне его любить!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie biegnij za mną, proszę cię, nie jest za późno by odejść!
Nie poczujesz ciepła, mówię serio
Może i jestem surowy, ale wybacz, przecież taki jestem
Tysiące słów razem, życzę tylko przyjemnych słów
Znasz mnie jak nikt inny, poznałaś mnie
Nie chcę żebyś cierpiała, i tak już cierpisz
Dziękuje Ci za wszystko
Rozumiałaś mnie
Ale wiesz, moje serce cie nie pokocha
Przyznając się do miłości, tracę wątpliwości
Rozumiem Cię, ale nie mogę ci pomóc kochana
Nasza historia przypomina mi kino
Gdzie w scenariuszu się kochamy a poza nim jesteśmy obcy
Spotkania, świeczki gasną
Przecież my nie jesteśmy wieczni
Tak więc po co płyniemy tą samą pędzącą rzeką
Wieczorem siadam w ciszy
I tylko jeden dzwonek, jesteś szczęśliwa gdy mnie słyszysz
Ale wybacz, jestem okrutny!
Wybacz mi wszystko, wybacz mi kochana
I nie smuć się więcej
Odchodzę, rozumiem
Idź po krawędzi, to będzie trudne
I drzwi raju się dla nas otworzą tu, na ziemi
Wybacz mi wszystko, nie mogę zostać
W samotności pogrążam się w tą pustkę
Przepuszczam mgłę
Ale moje serce będzie żyć
Wybacz
Ale każe mu kochać!
To nasze kino, wybacz mi za nie
I przypomnij sobie, do dla ciebie zrobiłem, przecież nic!
Tylko pół roku
I ty to wytrzymywałaś
Kto kocha ten czeka, i dla ciebie nie ma żadnego zakazu
Ile ty cierpiałaś, więcej niż kochałaś
I jeśli nie mam racji, to naprawi mnie tylko mogiła
Przygnębiająca pogoda, ale ty wciąż się uśmiechasz
Taka skryta, nie zrobiwszy ani jednego błędu
Próby numer dwa już nie będzie, tak zdecydowałem
Wiem, że zgrzeszyłem
Rozerwałem serce, ale nie zszyłem go
Wszystko będzie dobrze
Znajdziesz sobie tego, kto cię bardzo pokocha, tylko dbaj o niego!
I oto koniec, finał
Zakończenie linii!
Wybacz za ten monolog, tak naprawdę jestem okrutny
Siadam wieczorem w ciszy, ale telefon nie dzwoni
Proszę o wybaczenia, ale serce do tej pory boli
Wybacz mi wszystko, wybacz mi kochana
I nie smuć się więcej
Odchodzę, rozumiem
Idź po krawędzi, to będzie trudne
I drzwi raju się dla nas otworzą tu, na ziemi
Wybacz mi wszystko, nie mogę zostać
W samotności pogrążam się w tą pustkę
Przepuszczam mgłę
Ale moje serce będzie żyć
Wybacz
Ale każe mu kochać!
Nie poczujesz ciepła, mówię serio
Może i jestem surowy, ale wybacz, przecież taki jestem
Tysiące słów razem, życzę tylko przyjemnych słów
Znasz mnie jak nikt inny, poznałaś mnie
Nie chcę żebyś cierpiała, i tak już cierpisz
Dziękuje Ci za wszystko
Rozumiałaś mnie
Ale wiesz, moje serce cie nie pokocha
Przyznając się do miłości, tracę wątpliwości
Rozumiem Cię, ale nie mogę ci pomóc kochana
Nasza historia przypomina mi kino
Gdzie w scenariuszu się kochamy a poza nim jesteśmy obcy
Spotkania, świeczki gasną
Przecież my nie jesteśmy wieczni
Tak więc po co płyniemy tą samą pędzącą rzeką
Wieczorem siadam w ciszy
I tylko jeden dzwonek, jesteś szczęśliwa gdy mnie słyszysz
Ale wybacz, jestem okrutny!
Wybacz mi wszystko, wybacz mi kochana
I nie smuć się więcej
Odchodzę, rozumiem
Idź po krawędzi, to będzie trudne
I drzwi raju się dla nas otworzą tu, na ziemi
Wybacz mi wszystko, nie mogę zostać
W samotności pogrążam się w tą pustkę
Przepuszczam mgłę
Ale moje serce będzie żyć
Wybacz
Ale każe mu kochać!
To nasze kino, wybacz mi za nie
I przypomnij sobie, do dla ciebie zrobiłem, przecież nic!
Tylko pół roku
I ty to wytrzymywałaś
Kto kocha ten czeka, i dla ciebie nie ma żadnego zakazu
Ile ty cierpiałaś, więcej niż kochałaś
I jeśli nie mam racji, to naprawi mnie tylko mogiła
Przygnębiająca pogoda, ale ty wciąż się uśmiechasz
Taka skryta, nie zrobiwszy ani jednego błędu
Próby numer dwa już nie będzie, tak zdecydowałem
Wiem, że zgrzeszyłem
Rozerwałem serce, ale nie zszyłem go
Wszystko będzie dobrze
Znajdziesz sobie tego, kto cię bardzo pokocha, tylko dbaj o niego!
I oto koniec, finał
Zakończenie linii!
Wybacz za ten monolog, tak naprawdę jestem okrutny
Siadam wieczorem w ciszy, ale telefon nie dzwoni
Proszę o wybaczenia, ale serce do tej pory boli
Wybacz mi wszystko, wybacz mi kochana
I nie smuć się więcej
Odchodzę, rozumiem
Idź po krawędzi, to będzie trudne
I drzwi raju się dla nas otworzą tu, na ziemi
Wybacz mi wszystko, nie mogę zostać
W samotności pogrążam się w tą pustkę
Przepuszczam mgłę
Ale moje serce będzie żyć
Wybacz
Ale każe mu kochać!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):