Teksty piosenek > S > Shout > Zabijasz mnie
2 611 685 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 349 oczekujących

Shout - Zabijasz mnie

Zabijasz mnie

Zabijasz mnie

Tekst dodał(a): paulina1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Upliner Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dyzio22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jeszcze raz z Tobą być dzisiaj chcę
Jeszcze raz dotknąć Cię i uwolnić sny
Minęło tyle dni, że nie warto liczyć ich
Jednak wciąż pragnę Cię mocno tak
Tamtych dni mi brak...
Z Tobą chwil mi brak...

Zabijasz mnie, kiedy mówisz, że dziś odchodzisz
Zabijasz mnie, gdy zabierasz moje marzenia
Zabijasz mnie, Twoje słowa ranią wciąż
Nie mów nic i do mnie wróć

Możesz być gdzieś daleko, daleko stąd
Możesz zabrać mi sny jeśli chcesz
Ja jednak będę wciąż na Ciebie czekał tu
Możesz przyjść kiedy chcesz, bo wciąż kocham Cię
Tamtych dni mi brak...
Z Tobą chwil mi brak...

Zabijasz mnie, kiedy mówisz, że dziś odchodzisz
Zabijasz mnie, gdy zabierasz moje marzenia
Zabijasz mnie, Twoje słowa ranią wciąż
Nie mów nic i do mnie wróć

Mija dzień za dniem, a ja jestem sam
Zapomniałaś, że ja wciąż czekam tu
Tamtych dni mi brak...
Z Tobą chwil mi brak...

Zabijasz mnie, kiedy mówisz, że dziś odchodzisz
Zabijasz mnie, gdy zabierasz moje marzenia
Zabijasz mnie, Twoje słowa ranią wciąż
Nie mów nic i do mnie wróć

Zabijasz mnie
Zabijasz mnie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I want to be with you again today
I want to touch you again and free the dreams
So much days have passed that it's not worth counting them
However I still want you so much
I miss those days
I miss moments with you

Refrain:
You're killing me when you say you're leaving today
You're killing me when you take away my dreams
You're killing me, your words are still injuring me
Don't say anything and return to me


You can be somwhere far away from here
You can take away my night-dreams if you want
However I still shall wait for you here
You can come when you want 'cause I still love you
I miss those days
I miss moments with you

Ref: You're killing me when you say you're leaving today
You're killing me when you take away my dreams
You're killing me, your words are still injuring me
Don't say anything and return to me

Day by day passes and I'm alone
You forgot that I still wait here
I miss those days
I miss moments with you

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

dzwoneczek001 19.03.2015, 09:08
(0)
Dobra nuta. Podoba mi się.

Tygry 4.07.2011, 21:13
(+3)
Widzę że młodzież poznaje to co piękne :)

rudamalpa 8.04.2011, 15:32
(+4)
i takie cudownie sa
oryginalne

alusia2509 15.10.2010, 21:59
(+4)
;/ zabijasz mnie.. ;/

miki88 2.10.2010, 10:38
(+3)
śliczna...:***

:/

ZlamaneSerce 13.03.2010, 14:15
(+5)
:( Ahh... Kocham takie piosenki :P Są tak prawdziwe...

tekstowo.pl
2 611 685 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności